ก่อนที่จะไปชมหลังเวทีโรงงิ้วในจีน จขกท.จะพามาชมที่นั่งภายในโรงละครเก่าแก่อายุ 80 ปีแห่งนี้กันก่อนนะครับ

คนส่วนมากดูงิ้วชอบเลือกที่นั่งกลางๆ เข้าใจว่าจะเห็นได้ชัด แต่ถ้าคนที่ดูงิ้วเป็นจริงๆจะรู้ว่า หากไปโรงละคร(งิ้ว) ที่นั่งทางฝั่งขวา(หันหน้าเข้าหาเวที ซึ่งคือซ้ายของเวที)ของชั้นสองจะเป็นที่ที่แพงที่สุด ตรงจุดนี้บางโรงจะมีการกั้นฉากเป็นช่องๆ คล้ายห้องเล็กๆนั่งได้แค่ไม่กี่คน ที่จีนเรียกว่า 包厢 "เปาเซียง" ข้อดีของจุดนี้ก็คือ เราจะสามารถเห็นการเดินของนักแสดงที่ออกจากม่านได้ชัดเจนที่สุด คนจีนเรียกจุดที่ออกฉากมานี้ว่า 上场门 "ซ่างฉ่างเหมิน" ด้วยความที่มองจากมุมสูง ยังเห็นทิศทางการเดินตามแบบฉบับงิ้วได้อย่างชัดเจน(งิ้วจะเดินตีวง) และที่สำคัญอีกจุดก็คือจุดที่นักแสดงจะเข้าฉาก ถ้ามองจะมุมนี้ก็จะเป็นจุดที่ใกล้ที่สุด เรียกว่า 下场门 "เซี่ยะฉ่างเหมิน" สมัยก่อนบรรดาพ่อยกแม่ยกที่มีเงินก็จะเหมาจุดนี้นั่งชม นักแสดงที่เอาใจพ่อยกแม่ยกเก่งก็จะทิ้งสายตาให้ก่อนเข้าฉาก ทำเลนี้จึงเป็นที่ที่แพงที่สุด

ภาพด้านล่างติดมาให้ชมเพราะเห็นว่าน่าสนใจดี ปกติโรงละครเขาจะเขียนทางออกว่า 出口 หรือ EXIT แต่ที่โรงงิ้วอายุแปดสิบปีแห่งนี้เขียนว่า 太平门 "ไท่ผิงเหมิน" แปลว่า ประตูสันติ นี่คือภูมิปัญญาของคนจีนที่รู้จักเรียนรู้ ไม่ใช่ลอกเลียน เอามาปรับใช้เข้ากับวัฒนธรรมตัวเองได้อย่างกลมกลืนและน่าชื่นชม

เดี๋ยวจะพาไปหลังเวทีแล้วนะครับ

ตอนแรก: http://ppantip.com/topic/32825807
ตอนสาม: http://ppantip.com/topic/32868072 ตัวแทนประเทศไทย