อาตมาเรียนภาษาอังกฤษตั้งแต่เด็ก ทุกว้นนี้ก็คล่องพอสมควร ขออวดว่าคนส่วนใหญ่หลับตาฟังมักจะนึกว่าเสียงคนอังกฤษกำลังพูด
อย่างไรก็ตามตอนพูดภาษาไทย อาตมาจะพูดภาษาไทยล้วน ศัพท์อังกฤษใช้น้อยมาก ถ้าใช้ก็เฉพาะในกรณีที่ภาษาไทยไม่มีศัพท์ ใช้จริงๆ และที่สำคัญผู้ฟังรู้จักภาษาอังกฤษบ้างแล้ว สมัยก่อนเทศน์ให้ชาวบ้านที่วัดป่านานาชาติในคืนวันพระถึงสองชั่วโมง โดยไม่ต้องมีภาษาต่างประเทศปนเลย (เว้นแต่ภาษาลาวบ้างเล็กน้อย)
เพราะอะไร?
เพราะอาตมาถือว่าผู้พูดจะพูดให้เกิดประโยชน์ควรมองว่า
ภาษาคือสะพาน ไม่ใช่กำแพง
พระอาจารย์ชยสาโร
https://www.facebook.com/jayasaro.panyaprateep.org
ภาษาคือสะพาน ไม่ใช่กำแพง
อาตมาเรียนภาษาอังกฤษตั้งแต่เด็ก ทุกว้นนี้ก็คล่องพอสมควร ขออวดว่าคนส่วนใหญ่หลับตาฟังมักจะนึกว่าเสียงคนอังกฤษกำลังพูด
อย่างไรก็ตามตอนพูดภาษาไทย อาตมาจะพูดภาษาไทยล้วน ศัพท์อังกฤษใช้น้อยมาก ถ้าใช้ก็เฉพาะในกรณีที่ภาษาไทยไม่มีศัพท์ ใช้จริงๆ และที่สำคัญผู้ฟังรู้จักภาษาอังกฤษบ้างแล้ว สมัยก่อนเทศน์ให้ชาวบ้านที่วัดป่านานาชาติในคืนวันพระถึงสองชั่วโมง โดยไม่ต้องมีภาษาต่างประเทศปนเลย (เว้นแต่ภาษาลาวบ้างเล็กน้อย)
เพราะอะไร?
เพราะอาตมาถือว่าผู้พูดจะพูดให้เกิดประโยชน์ควรมองว่า
ภาษาคือสะพาน ไม่ใช่กำแพง
พระอาจารย์ชยสาโร
https://www.facebook.com/jayasaro.panyaprateep.org