Namahagekan and Oga Shinzan Folklore Museum
(Namahage museum)
หากใครเคยอ่านการ์ตูน ก็คงจะเคยเห็นปิศาจใส่หน้ากากยักษ์ ใส่เสื้อฟางเต็มตัวกันบ้างใช่ไหมคะ?
นั่นคือนามาฮาเงะ (Namahage) ค่ะ เป็นความเชื่อพื้นบ้านของเมือง Oga ในจังหวัด Akita
(หมายเหตุ: เนื่องจากเราใช้โทรศัพท์มือถือถ่าย
ภาพประกอบบางส่วนขอใช้ภาพจาก official website ของ Namahage museum เพื่อความคมชัดนะคะ ^^)
ในช่วงวันปีใหม่ Namahage จะเดินไปทั่วหมู่บ้าน
และคอยสำรวจหาสมาชิกใหม่ของแต่ละบ้านที่ทำตัวไม่ดี
เช่น เด็กน้อยที่วันๆเอาแต่ทำตัวขี้เกียจ หรือลูกสะใภ้ที่ขี้เกียจไม่ช่วยงานบ้าน หรือไม่เชื่อฟังพ่อแม่สามี
(บางที Namahage ก็ถามลูกสะใภ้ว่า "เอาแต่ร้องคาราโอเกะใช่ไหม!?" หรือ "เอาแต่มุดตัวอยู่ในโต๊ะอุ่นขาใช่ไหม" 555)
หากเจอตัวก็จะพาตัวกลับไปบนภูเขาค่ะ
คนในบ้านก็ต้องมาช่วยกันปกป้องว่าเด็กคนนั้นจะเป็นเด็กดี หรือเป็นลูกสะใภ้ที่ดีนะ
จากนั้นก็จะมีการนำอาหาร และสาเกมาให้ Namahage
จริงๆแล้ว Namahage นั้น เชื่อว่าคือ พระเจ้าจะลงมาจากเขา
เพื่อชำระล้างความชั่วร้ายและนำพามาซึ่งความเป็นมงคล
รวมถึงนำพาความโชคดี และความอุดมสมบูรณ์ของผืนป่าและผืนน้ำมาให้
เมื่อ Namahage จากไปแล้ว หากมีเส้นฟางที่หล่นจากเสื้อของ Namahage ตกอยู่
คนญี่ปุ่นจะแย่งกันเก็บเพราะเชื่อว่าเก็บไว้แล้วจะโชคดีค่ะ
ทั้งนี้ หน้าตาของ Namahage จะมีความแตกต่างกันไปตามแต่ละพื้นที่
เทศกาลของ Namahage นั้น จะถูกจัดขึ้นในช่วงวันปีใหม่ และสัปดาห์ที่ 2 ของเดือนกุมภาพันธ์เท่านั้น
ซึ่งหากใครไม่สะดวกไปชมงานในช่วงเวลาดังกล่าว
ก็สามารถแวะไปดู Namahage ตัวจริง รวมถึงการแสดงที่ Namahage museum ในจังหวัด Oga ได้ค่ะ
ที่ Namahage Museum จะแบ่งเป็น 2 ส่วน คือ Namahagekan และ Oga Shinzan Folklore Museum ซึ่งอยู่ติดกัน
ซึ่งที่ Oga Shinzan Folklore Museum นั้นจะมีการแสดงของ Namahage ทุกๆ 30 นาที
เป็นการแสดงที่ดูขลังทีเดียว เข้าไปจะเป็นบ้านมืดๆ
พอการแสดงเริ่ม Namahage ก็จะส่งเสียงคำรามทุ้มต่ำกึงก้อง
เปิดประตูเสียงดังปัง! และพากันเดินกระทืบเท้าออกมา!
Namahage จะพากันเดินมองหาเด็กไม่ดี หรือลูกสะใภ้ที่ขี้เกียจไปทั่วบ้าน
บางทีก็แว๊ปมาถามผู้ชมด้วยว่า "ขี้เกียจใช่ไห๊มมมมม!!!!?"
ตอนนั้นทั้งขำทั้งบรื๋อออค่ะ นึกแล้วมันน่ากลัวจริงๆค่ะ
เนื่องจากบรรยากาศก็มืดๆ บ้านก็แบบโบราณ เสียงทุ้มต่ำปนดุๆ หน้าก็ทะมึนมาเชียว
บางคนถ้า Namahage เห็นว่ามีแววแล้ว
Namahage ก็จะพากลับภูเขาไปเลยค่ะ 555
(ดีเลยจะได้ไม่ต้องกลับไปทำงาน 555)
<<หน้าป้าแกดูดีใจนะ???>>
แต่สุดท้ายผู้อาวุโสที่สุดในบ้านก็จะออกมาบอกว่าไม่มีคนขี้เกียจนะท่าน Namahage
เราก็จะรอดตัวไปค่ะ
จากนั้นก็จะมีนำอาหารและสาเกมาให้ Namahage ค่ะ
หลังจากดูการแสดงจบ เราก็แวะมาส่องส่วนอื่นๆของ Namahagekan กันบ้าง
มีโซนให้เราแต่งตัวเป็น Namahage เองด้วย สนุกเลยค่ะงานนี้
มีหน้ากาก มีเสื้อคลุมฟางและกระโปรงฟาง รวมถึง prop มีด ให้พร้อม 5 5 5
แต่งออกมาเสร็จก็จะเป็นแบบนี้ แฮ่!!
นอกจากนี้ จากที่กล่าวไปในตอนแรกว่า Namahage นั้น
มีลักษณะของหน้ากากและการแต่งกาย แตกต่างกันไปในตามแต่ละพื้นที่
ที่ museum นี้ จึงได้จัดแสดง Namahage มากกว่า 60 แบบ
ได้ไปยืนถ่ายรูปที่ถูกห้อมล้อมด้วย Namahage เป็น 10 ตัว ก็ขลังดีเหมือนกันค่ะ
จ๊ะเอ๋~
นอกจากนี้ ในบริเวณ Namahagekan ยังมีโรงหนังเล็กๆ
จัดแสดงวิดิโอสั้น และฉายภาพตอนที่มีเทศกาล Namahage ความยาว 15 นาที ด้วยค่ะ (ฉายทุก 30 นาที)
รวมถึงมีการแกะสลักหน้ากาก Namahage ให้ดูสดๆอีกด้วย
ปิดท้ายด้วยร้านขายของที่ระลึก
ขนาด Namahage น่ากลัวๆ ยังทำออกมาน่ารักมุ้งมิ้งได้เนาะ คนญี่ปุ่นนี่ช่างคิดจริงๆ
หากเพื่อนๆมีโอกาส และชอบท่องเที่ยวแบบวัฒนธรรมโบราณ
อย่าลืมลองแวะไปเที่ยว Namahage museum ที่จังหวัด Akita กันดูนะคะ
==============================================================================
ข้อมูลทั่วไป/ Information
Namahage museum and Shinzan folklore musuem
เวลาเปิดทำการ : 8.30 - 17.00 (open everyday)
ค่าเข้าชม : 864 yen
Website :
http://www.namahage.co.jp/namahagekan/english/
โทรศัพท์ : 0185-33-3033, 0185-33-2468
ตารางเวลาแสดง (Namahage show schedule at Shinzan folklore museum) :
1. April - November: every 30 minutes from 9.30 - 11.30, 13.30 -16.30
2. December - March: every 1 hour from 9.30 - 11.30, 13.30 - 15.30
วิธีการเดินทาง
มี 2 วิธี คือ
1. รถไฟ ต่อ รถ taxi
1.1 นั่งรถไฟไปลง JR Hadachi station (JR Oga line, ประมาณ 50 นาทีจากสถานี JR Akita)
1.2 ต่อ Taxi ประมาณ 15 - 20 นาที ซึ่งวิธีขึ้น taxi มี 2 วิธี คือ
1.2.1
ไปหาเอาดาบหน้า : ซึ่งตอนที่ไปลงที่สถานี Hadachi แม้ว่าไม่มี taxi stand ตอนเราไปก็มี taxi จอดรออยู่คันนึง และตรงทางออกสถานีด้านซ้ายมือ คาดว่าจะเป็นซุ้ม taxi (เห็นมี taxi ที่ไม่มีคนขับอยู่หลายคัน และเห็นคนขับ taxi เดินเข้าออก)
ข้อเสีย คือ เราจะกะราคา taxi ที่แน่นอนไม่ได้ บางแหล่งข้อมูลก็บอกว่า 2,000 เยน ต่อเที่ยว ต่อคัน หรือมากกว่านั้น เพราะ museum ไกลจากสถานีพอสมควร
1.2.2
จองรถ taxi : เราใช้วิธีนี้ค่ะ ไปที่ tourist information center ของ Akita แล้วให้เขาช่วยโทรจองให้ (ค่าโทรจองฟรี) เนื่องจากพนักงานที่รับจอง taxi พูดภาษาอังกฤษไม่ได้ ส่วนราคา 2,000 เยน ต่อคน ไปกลับค่ะ (เช่น ถ้าไป 2 คน ไปกลับ คือ 4,000 เยน) ของเรา เราจะไปวันนั้นเราก็จองวันนั้นเลยค่ะ ไม่ต้องจองล่วงหน้า
ข้อดี คือ ไม่ต้องลุ้นว่าจะมี taxi หรือไม่, จะสื่อสารกับคนขับ taxi รู้เรื่องหรือไม่
ข้อเสีย คือ ถ้าไปกันมากกว่า 3 คน วิธีนี้อาจแพงกว่าไปเรียกเอาดาบหน้าค่ะ
(Taxi: ชื่อ "OK kanko taxi" Tel: 0185-24-2111 เฉพาะภาษาญี่ปุ่น)
2. รถbus
รถบัสจะออกจากสถานีรถไฟ JR Akita ตอน 12.45 และจะถึง Namahage museum ตอนประมาณ 14.05 และจะกลับมาส่งที่สถานี JR Akita เวลา 18.15 น.
ราคา 4,000 เยน/คน
วิธีจอง ให้ Tourist information ของ Akita จองให้ หรือโทร 018-862-9600 (9.00 - 18.00, เฉพาะภาษาญี่ปุ่น)
หมายเหตุ เส้นทางรถบัสคือ JR Akita station (12.45) --> Mt.Kampu (13.25) --> Namahage Museum (14.05) --> โรงแรมแถว Oga (16.20) --> JR Akita staion (18.15)
ข้อดี คือ จะได้ไปเที่ยว Mt.Kampu ด้วย ซึ่งเป็นจุดชมวิวของอ่าว Oga
ข้อเสีย คือ ไม่รู้เวลาว่าจะได้อยู่ที่ Namahage museum นานเท่าไหร่ เนื่องจากไม่ได้ระบุไว้ และขากลับต้องแวะโรงแรมอีกหลายที่ อาจทำให้เสียเวลา จึงเหมาะกับคนที่พักโรงแรมอยู่แถวนั้นอยู่แล้วมากกว่า
Tips
1. Museum ขนาดไม่ใหญ่มากประมาณ 3 ห้องโถง และบ้าน 1 หลัง ถ้าดู Namahage show ด้วย ควรใช้เวลาประมาณ 1 - 1.5 ชั่วโมง กับสถานที่นี้ค่ะ (ถ้ามีเวลาเหลือสามารถเดินขึ้นไปดูศาลเจ้า Shinzan ด้านหลังได้ ซึ่งตอนช่วงงานเทศกาลเดือนกุมภาพันธ์จะมี Namahage ถือคบเพลิงเดินลงมาจากศาลเจ้านี้ค่ะ)
2. สำหรับคนที่กลัวว่าจะหิว มีร้านอาหารเล็กๆอยู่ที่นั่นค่ะ
3. ถ้าดู Namahage show ให้เลือกนั่งหน้าสุด ไม่ก็นั่งหลังสุดไปเลยนะคะ Namahage จะได้มาพากลับภูเขาไปด้วยค่ะ 555
~ ไปบุกถิ่นนามาฮาเงะกัน ที่ Namahage Museum จังหวัด Akita ~
(Namahage museum)
นั่นคือนามาฮาเงะ (Namahage) ค่ะ เป็นความเชื่อพื้นบ้านของเมือง Oga ในจังหวัด Akita
ภาพประกอบบางส่วนขอใช้ภาพจาก official website ของ Namahage museum เพื่อความคมชัดนะคะ ^^)
และคอยสำรวจหาสมาชิกใหม่ของแต่ละบ้านที่ทำตัวไม่ดี
เช่น เด็กน้อยที่วันๆเอาแต่ทำตัวขี้เกียจ หรือลูกสะใภ้ที่ขี้เกียจไม่ช่วยงานบ้าน หรือไม่เชื่อฟังพ่อแม่สามี
(บางที Namahage ก็ถามลูกสะใภ้ว่า "เอาแต่ร้องคาราโอเกะใช่ไหม!?" หรือ "เอาแต่มุดตัวอยู่ในโต๊ะอุ่นขาใช่ไหม" 555)
หากเจอตัวก็จะพาตัวกลับไปบนภูเขาค่ะ
คนในบ้านก็ต้องมาช่วยกันปกป้องว่าเด็กคนนั้นจะเป็นเด็กดี หรือเป็นลูกสะใภ้ที่ดีนะ
จากนั้นก็จะมีการนำอาหาร และสาเกมาให้ Namahage
จริงๆแล้ว Namahage นั้น เชื่อว่าคือ พระเจ้าจะลงมาจากเขา
เพื่อชำระล้างความชั่วร้ายและนำพามาซึ่งความเป็นมงคล
รวมถึงนำพาความโชคดี และความอุดมสมบูรณ์ของผืนป่าและผืนน้ำมาให้
เมื่อ Namahage จากไปแล้ว หากมีเส้นฟางที่หล่นจากเสื้อของ Namahage ตกอยู่
คนญี่ปุ่นจะแย่งกันเก็บเพราะเชื่อว่าเก็บไว้แล้วจะโชคดีค่ะ
ทั้งนี้ หน้าตาของ Namahage จะมีความแตกต่างกันไปตามแต่ละพื้นที่
เทศกาลของ Namahage นั้น จะถูกจัดขึ้นในช่วงวันปีใหม่ และสัปดาห์ที่ 2 ของเดือนกุมภาพันธ์เท่านั้น
ซึ่งหากใครไม่สะดวกไปชมงานในช่วงเวลาดังกล่าว
ก็สามารถแวะไปดู Namahage ตัวจริง รวมถึงการแสดงที่ Namahage museum ในจังหวัด Oga ได้ค่ะ
ที่ Namahage Museum จะแบ่งเป็น 2 ส่วน คือ Namahagekan และ Oga Shinzan Folklore Museum ซึ่งอยู่ติดกัน
ซึ่งที่ Oga Shinzan Folklore Museum นั้นจะมีการแสดงของ Namahage ทุกๆ 30 นาที
เป็นการแสดงที่ดูขลังทีเดียว เข้าไปจะเป็นบ้านมืดๆ
พอการแสดงเริ่ม Namahage ก็จะส่งเสียงคำรามทุ้มต่ำกึงก้อง
เปิดประตูเสียงดังปัง! และพากันเดินกระทืบเท้าออกมา!
Namahage จะพากันเดินมองหาเด็กไม่ดี หรือลูกสะใภ้ที่ขี้เกียจไปทั่วบ้าน
บางทีก็แว๊ปมาถามผู้ชมด้วยว่า "ขี้เกียจใช่ไห๊มมมมม!!!!?"
ตอนนั้นทั้งขำทั้งบรื๋อออค่ะ นึกแล้วมันน่ากลัวจริงๆค่ะ
เนื่องจากบรรยากาศก็มืดๆ บ้านก็แบบโบราณ เสียงทุ้มต่ำปนดุๆ หน้าก็ทะมึนมาเชียว
บางคนถ้า Namahage เห็นว่ามีแววแล้ว
Namahage ก็จะพากลับภูเขาไปเลยค่ะ 555
(ดีเลยจะได้ไม่ต้องกลับไปทำงาน 555)
<<หน้าป้าแกดูดีใจนะ???>>
แต่สุดท้ายผู้อาวุโสที่สุดในบ้านก็จะออกมาบอกว่าไม่มีคนขี้เกียจนะท่าน Namahage
เราก็จะรอดตัวไปค่ะ
จากนั้นก็จะมีนำอาหารและสาเกมาให้ Namahage ค่ะ
หลังจากดูการแสดงจบ เราก็แวะมาส่องส่วนอื่นๆของ Namahagekan กันบ้าง
มีโซนให้เราแต่งตัวเป็น Namahage เองด้วย สนุกเลยค่ะงานนี้
มีหน้ากาก มีเสื้อคลุมฟางและกระโปรงฟาง รวมถึง prop มีด ให้พร้อม 5 5 5
แต่งออกมาเสร็จก็จะเป็นแบบนี้ แฮ่!!
นอกจากนี้ จากที่กล่าวไปในตอนแรกว่า Namahage นั้น
มีลักษณะของหน้ากากและการแต่งกาย แตกต่างกันไปในตามแต่ละพื้นที่
ที่ museum นี้ จึงได้จัดแสดง Namahage มากกว่า 60 แบบ
ได้ไปยืนถ่ายรูปที่ถูกห้อมล้อมด้วย Namahage เป็น 10 ตัว ก็ขลังดีเหมือนกันค่ะ
จ๊ะเอ๋~
นอกจากนี้ ในบริเวณ Namahagekan ยังมีโรงหนังเล็กๆ
จัดแสดงวิดิโอสั้น และฉายภาพตอนที่มีเทศกาล Namahage ความยาว 15 นาที ด้วยค่ะ (ฉายทุก 30 นาที)
รวมถึงมีการแกะสลักหน้ากาก Namahage ให้ดูสดๆอีกด้วย
ปิดท้ายด้วยร้านขายของที่ระลึก
ขนาด Namahage น่ากลัวๆ ยังทำออกมาน่ารักมุ้งมิ้งได้เนาะ คนญี่ปุ่นนี่ช่างคิดจริงๆ
หากเพื่อนๆมีโอกาส และชอบท่องเที่ยวแบบวัฒนธรรมโบราณ
อย่าลืมลองแวะไปเที่ยว Namahage museum ที่จังหวัด Akita กันดูนะคะ
==============================================================================
เวลาเปิดทำการ : 8.30 - 17.00 (open everyday)
ค่าเข้าชม : 864 yen
Website : http://www.namahage.co.jp/namahagekan/english/
โทรศัพท์ : 0185-33-3033, 0185-33-2468
ตารางเวลาแสดง (Namahage show schedule at Shinzan folklore museum) :
1. April - November: every 30 minutes from 9.30 - 11.30, 13.30 -16.30
2. December - March: every 1 hour from 9.30 - 11.30, 13.30 - 15.30
มี 2 วิธี คือ
1. รถไฟ ต่อ รถ taxi
1.1 นั่งรถไฟไปลง JR Hadachi station (JR Oga line, ประมาณ 50 นาทีจากสถานี JR Akita)
1.2 ต่อ Taxi ประมาณ 15 - 20 นาที ซึ่งวิธีขึ้น taxi มี 2 วิธี คือ
1.2.1 ไปหาเอาดาบหน้า : ซึ่งตอนที่ไปลงที่สถานี Hadachi แม้ว่าไม่มี taxi stand ตอนเราไปก็มี taxi จอดรออยู่คันนึง และตรงทางออกสถานีด้านซ้ายมือ คาดว่าจะเป็นซุ้ม taxi (เห็นมี taxi ที่ไม่มีคนขับอยู่หลายคัน และเห็นคนขับ taxi เดินเข้าออก)
ข้อเสีย คือ เราจะกะราคา taxi ที่แน่นอนไม่ได้ บางแหล่งข้อมูลก็บอกว่า 2,000 เยน ต่อเที่ยว ต่อคัน หรือมากกว่านั้น เพราะ museum ไกลจากสถานีพอสมควร
1.2.2 จองรถ taxi : เราใช้วิธีนี้ค่ะ ไปที่ tourist information center ของ Akita แล้วให้เขาช่วยโทรจองให้ (ค่าโทรจองฟรี) เนื่องจากพนักงานที่รับจอง taxi พูดภาษาอังกฤษไม่ได้ ส่วนราคา 2,000 เยน ต่อคน ไปกลับค่ะ (เช่น ถ้าไป 2 คน ไปกลับ คือ 4,000 เยน) ของเรา เราจะไปวันนั้นเราก็จองวันนั้นเลยค่ะ ไม่ต้องจองล่วงหน้า
ข้อดี คือ ไม่ต้องลุ้นว่าจะมี taxi หรือไม่, จะสื่อสารกับคนขับ taxi รู้เรื่องหรือไม่
ข้อเสีย คือ ถ้าไปกันมากกว่า 3 คน วิธีนี้อาจแพงกว่าไปเรียกเอาดาบหน้าค่ะ
(Taxi: ชื่อ "OK kanko taxi" Tel: 0185-24-2111 เฉพาะภาษาญี่ปุ่น)
2. รถbus
รถบัสจะออกจากสถานีรถไฟ JR Akita ตอน 12.45 และจะถึง Namahage museum ตอนประมาณ 14.05 และจะกลับมาส่งที่สถานี JR Akita เวลา 18.15 น.
ราคา 4,000 เยน/คน
วิธีจอง ให้ Tourist information ของ Akita จองให้ หรือโทร 018-862-9600 (9.00 - 18.00, เฉพาะภาษาญี่ปุ่น)
หมายเหตุ เส้นทางรถบัสคือ JR Akita station (12.45) --> Mt.Kampu (13.25) --> Namahage Museum (14.05) --> โรงแรมแถว Oga (16.20) --> JR Akita staion (18.15)
ข้อดี คือ จะได้ไปเที่ยว Mt.Kampu ด้วย ซึ่งเป็นจุดชมวิวของอ่าว Oga
ข้อเสีย คือ ไม่รู้เวลาว่าจะได้อยู่ที่ Namahage museum นานเท่าไหร่ เนื่องจากไม่ได้ระบุไว้ และขากลับต้องแวะโรงแรมอีกหลายที่ อาจทำให้เสียเวลา จึงเหมาะกับคนที่พักโรงแรมอยู่แถวนั้นอยู่แล้วมากกว่า
1. Museum ขนาดไม่ใหญ่มากประมาณ 3 ห้องโถง และบ้าน 1 หลัง ถ้าดู Namahage show ด้วย ควรใช้เวลาประมาณ 1 - 1.5 ชั่วโมง กับสถานที่นี้ค่ะ (ถ้ามีเวลาเหลือสามารถเดินขึ้นไปดูศาลเจ้า Shinzan ด้านหลังได้ ซึ่งตอนช่วงงานเทศกาลเดือนกุมภาพันธ์จะมี Namahage ถือคบเพลิงเดินลงมาจากศาลเจ้านี้ค่ะ)
2. สำหรับคนที่กลัวว่าจะหิว มีร้านอาหารเล็กๆอยู่ที่นั่นค่ะ
3. ถ้าดู Namahage show ให้เลือกนั่งหน้าสุด ไม่ก็นั่งหลังสุดไปเลยนะคะ Namahage จะได้มาพากลับภูเขาไปด้วยค่ะ 555