ซองมินคอนเฟิร์มจะแต่งงานในวันที่ 13 ธ.ค. ผ่านบล็อกส่วนตัว
성민(왼)과 김사은/사진=스타뉴스
현재 교제 중인 아이돌그룹 슈퍼주니어의 성민(28·이성민)과 뮤지컬 배우 겸 연기자 김사은(29·김상미)이 웨딩마치를 울린다.
성민은 14일 오후 슈퍼주니어 공식 홈페이지에 직접 작성한 글을 올려 오는 12월13일 김사은과 결혼한다는 사실을 밝혔다.
지난해 말부터 공연이 시작된 뮤지컬 '삼총사'에서 만난 두 사람은 지난 9월 말 열애를 공식 인정했다. 당시 양측은 "이제 막 정식 교제를 시작한 단계"라고 밝힌 바 있다. 이로써 공개 연애 약 1달 만에 결혼 소식을 전하게 됐다.
다음은 성민이 올린 글의 전문이다.
안녕하세요. 성민이에요.
어떤 말부터 꺼내야 할지 첫 문장부터 수십 번을 생각했어요. 몇 번씩 글을 쓰고 지우기를 반복하다 보니 그 동안 감사한 얼굴들, 목소리들도 더 생각나고... 무겁고 조심스러운 마음으로 편지를 전합니다.
여러분, 제가 좋은 인연을 만나서 12월 13일 결혼을 합니다. 오늘 갑작스럽게 들린 소식에 많이 당황하고 놀랐을 여러분을 생각하니 마음이 아파요. 나의 소중한 친구이자 나를 사랑해주는 E.L.F에게 그 누구보다 먼저, 직접 소식을 전하고 싶어서 언제 어떻게 이야기를 꺼내야 할지 고민하던 와중에 기사를 통해 먼저 알게 해서 정말 죄송해요.
사실 이 소식을 전하기까지 스스로의 결정에, 그리고 함께 해온 사람들에 대한 생각에 많이 갈등도 하고 혼자 버티는 시간들이 많았어요. 결정에 대한 두려움 때문이 아니라 내 고마운 사람들이 한 번도 겪지 못한 이런 소식에 대해 너무 놀라진 않을까, 마음 상하진 않을까 하는 걱정 때문이었어요.
조금 늦었지만, 여러분이 준 너무나 큰 사랑과 믿음에 용기를 내서 직접 소식을 전합니다.
아무것도 아닌 제가 지금까지 성장하는 모습을 늘 그림자처럼 옆에서 지켜봐주고 응원해준 여러분께 진심으로 고맙고 사랑한다는 말 꼭 전하고 싶어요.
지금까지 저를 도와주신 모든 분들 그리고 저의 결정을 믿고 존중해준 멤버들과 회사에게도 진심으로 감사한 마음입니다.
앞으로도 열심히 활동하면서 여러분의 사랑에 보답하는 성민이가 될게요.
[스타뉴스 페이스북][스타뉴스 바로가기][No.1 스타&스타일매거진 더스타]
이지현 기자 starjiji@mtstarnews.com
ลิ้งค์ข่าว
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=106&oid=108&aid=0002348152 …
บล็อกซองมิน
http://m.blog.naver.com/ittiban/220150316640
[Trans] 141014 Sungmin's Blog Update :
To.แด่ทุกๆคนของผมที่ทำให้ผมอยู่มาถึงวันนี้ <Dear E.L.F>
สวัสดีครับ ซองมินครับ
ผมควรจะเริ่มต้นจากคำว่าอะไรก่อนดี ..ตั้งแต่ประโยคแรก ผมก็คิดมาเป็นสิบๆ ครั้ง
ผมเขียนๆลบๆอยู่หลายครั้งซ้ำไปซ้ำมา แล้วผมก็ยิ่งนึกถึงใบหน้าและเสียงที่ผมรู้สึกขอบคุณเหล่านั้น...
ผมเขียนจดหมายนี้ด้วยหัวใจที่หนักอึ้งละหวั่นเกรง
ทุกคนครับ ผมได้เจอกับความสัมพันธ์ที่แสนดี แล้วก็จะแต่งงานในวันที่ 13 ธันวาคม
วันนี้ผมบอกข่าวกะทันหัน คงจะทำให้ทุกคนช็อกแล้วก็ตกใจมาก คิดแล้วผมก็เจ็บปวดใจครับ
สำหรับ E.L.F ที่รักผมและเป็นเพื่อนที่สำคัญของผม ผมอยากจะบอกข่าวนี้กับพวกคุณก่อนใครและอยากจะบอกด้วยตัวเอง
แต่ก็ลังเลอยู่ว่าจะบอกเมื่อไหร่อย่างไรดี ระหว่างนั้นข่าวก็ออกมาทำให้ทุกคนรู้เสียก่อน ขอโทษจริงๆครับ
จริงๆ ก่อนจะบอกข่าวนี้ ผมก็นึกถึงการตัดสินใจของตัวเอง แล้วก็นึกถึงคนที่ร่วมทางกันมา
ผมสับสนและอดทนอยู่คนเดียวมานานครับ ผมไม่ได้กลัวการตัดสินใจครั้งนี้
แต่คิดว่าคนที่ผมขอบคุณเหล่านั้นอาจจะตกใจเพราะไม่เคยเจอข่าวแบบนี้กันหรือเปล่า
จะเจ็บปวดหรือเปล่า ผมกังวลก็เพราะแบบนี้แหละครับ
แม้ว่าจะช้าไปสักหน่อย แต่เพราะทุกคนได้มอบความรักอันยิ่งใหญ่ให้ผมและเชื่อในตัวผม ผมจึงกล้าพอจะมาบอกด้วยตัวเองครับ
ทุกคนคอยเชียร์ คอยเฝ้าดูอยู่ข้างๆ ผมเหมือนกับเงา เฝ้าดูคนที่ไม่มีอะไรเลยอย่างผมเติบโตขึ้นเรื่อยๆ
ผมอยากจะบอกทุกคนให้ได้เลยว่าขอบคุณและรักทุกคนจากใจจริงครับ
นอกจากนั้น คนที่ช่วยเหลือผมมาจนถึงตรงนี้ทุกคน รวมถึงเหล่าเมมเบอร์และบริษัทที่เคารพและเชื่อในการตัดสินใจของผม
ผมก็ขอขอบคุณจากใจจริงเช่นกัน
ต่อไปผมก็จะตั้งใจทำงาน แล้วก็เป็นซองมินที่ตอบแทนความรักของทุกคนนะครับ
Translated by Seetakarn
ในฐานะเอลฟ์คนนึง ถึงจะไม่ได้เป็นเมนซองมิน ก็รู้สึก.... บอกไม่ถูกค่ะ
แต่ถ้าซองมินเลือกแล้ว ก็ขอให้มีความสุข และโชคดี
ซองมิน Super Junior คอนเฟิร์มจะแต่งงานในวันที่ 13 ธ.ค. ผ่านบล็อกส่วนตัว
성민(왼)과 김사은/사진=스타뉴스
현재 교제 중인 아이돌그룹 슈퍼주니어의 성민(28·이성민)과 뮤지컬 배우 겸 연기자 김사은(29·김상미)이 웨딩마치를 울린다.
성민은 14일 오후 슈퍼주니어 공식 홈페이지에 직접 작성한 글을 올려 오는 12월13일 김사은과 결혼한다는 사실을 밝혔다.
지난해 말부터 공연이 시작된 뮤지컬 '삼총사'에서 만난 두 사람은 지난 9월 말 열애를 공식 인정했다. 당시 양측은 "이제 막 정식 교제를 시작한 단계"라고 밝힌 바 있다. 이로써 공개 연애 약 1달 만에 결혼 소식을 전하게 됐다.
다음은 성민이 올린 글의 전문이다.
안녕하세요. 성민이에요.
어떤 말부터 꺼내야 할지 첫 문장부터 수십 번을 생각했어요. 몇 번씩 글을 쓰고 지우기를 반복하다 보니 그 동안 감사한 얼굴들, 목소리들도 더 생각나고... 무겁고 조심스러운 마음으로 편지를 전합니다.
여러분, 제가 좋은 인연을 만나서 12월 13일 결혼을 합니다. 오늘 갑작스럽게 들린 소식에 많이 당황하고 놀랐을 여러분을 생각하니 마음이 아파요. 나의 소중한 친구이자 나를 사랑해주는 E.L.F에게 그 누구보다 먼저, 직접 소식을 전하고 싶어서 언제 어떻게 이야기를 꺼내야 할지 고민하던 와중에 기사를 통해 먼저 알게 해서 정말 죄송해요.
사실 이 소식을 전하기까지 스스로의 결정에, 그리고 함께 해온 사람들에 대한 생각에 많이 갈등도 하고 혼자 버티는 시간들이 많았어요. 결정에 대한 두려움 때문이 아니라 내 고마운 사람들이 한 번도 겪지 못한 이런 소식에 대해 너무 놀라진 않을까, 마음 상하진 않을까 하는 걱정 때문이었어요.
조금 늦었지만, 여러분이 준 너무나 큰 사랑과 믿음에 용기를 내서 직접 소식을 전합니다.
아무것도 아닌 제가 지금까지 성장하는 모습을 늘 그림자처럼 옆에서 지켜봐주고 응원해준 여러분께 진심으로 고맙고 사랑한다는 말 꼭 전하고 싶어요.
지금까지 저를 도와주신 모든 분들 그리고 저의 결정을 믿고 존중해준 멤버들과 회사에게도 진심으로 감사한 마음입니다.
앞으로도 열심히 활동하면서 여러분의 사랑에 보답하는 성민이가 될게요.
[스타뉴스 페이스북][스타뉴스 바로가기][No.1 스타&스타일매거진 더스타]
이지현 기자 starjiji@mtstarnews.com
ลิ้งค์ข่าว
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=106&oid=108&aid=0002348152 …
บล็อกซองมิน
http://m.blog.naver.com/ittiban/220150316640
[Trans] 141014 Sungmin's Blog Update :
To.แด่ทุกๆคนของผมที่ทำให้ผมอยู่มาถึงวันนี้ <Dear E.L.F>
สวัสดีครับ ซองมินครับ
ผมควรจะเริ่มต้นจากคำว่าอะไรก่อนดี ..ตั้งแต่ประโยคแรก ผมก็คิดมาเป็นสิบๆ ครั้ง
ผมเขียนๆลบๆอยู่หลายครั้งซ้ำไปซ้ำมา แล้วผมก็ยิ่งนึกถึงใบหน้าและเสียงที่ผมรู้สึกขอบคุณเหล่านั้น...
ผมเขียนจดหมายนี้ด้วยหัวใจที่หนักอึ้งละหวั่นเกรง
ทุกคนครับ ผมได้เจอกับความสัมพันธ์ที่แสนดี แล้วก็จะแต่งงานในวันที่ 13 ธันวาคม
วันนี้ผมบอกข่าวกะทันหัน คงจะทำให้ทุกคนช็อกแล้วก็ตกใจมาก คิดแล้วผมก็เจ็บปวดใจครับ
สำหรับ E.L.F ที่รักผมและเป็นเพื่อนที่สำคัญของผม ผมอยากจะบอกข่าวนี้กับพวกคุณก่อนใครและอยากจะบอกด้วยตัวเอง
แต่ก็ลังเลอยู่ว่าจะบอกเมื่อไหร่อย่างไรดี ระหว่างนั้นข่าวก็ออกมาทำให้ทุกคนรู้เสียก่อน ขอโทษจริงๆครับ
จริงๆ ก่อนจะบอกข่าวนี้ ผมก็นึกถึงการตัดสินใจของตัวเอง แล้วก็นึกถึงคนที่ร่วมทางกันมา
ผมสับสนและอดทนอยู่คนเดียวมานานครับ ผมไม่ได้กลัวการตัดสินใจครั้งนี้
แต่คิดว่าคนที่ผมขอบคุณเหล่านั้นอาจจะตกใจเพราะไม่เคยเจอข่าวแบบนี้กันหรือเปล่า
จะเจ็บปวดหรือเปล่า ผมกังวลก็เพราะแบบนี้แหละครับ
แม้ว่าจะช้าไปสักหน่อย แต่เพราะทุกคนได้มอบความรักอันยิ่งใหญ่ให้ผมและเชื่อในตัวผม ผมจึงกล้าพอจะมาบอกด้วยตัวเองครับ
ทุกคนคอยเชียร์ คอยเฝ้าดูอยู่ข้างๆ ผมเหมือนกับเงา เฝ้าดูคนที่ไม่มีอะไรเลยอย่างผมเติบโตขึ้นเรื่อยๆ
ผมอยากจะบอกทุกคนให้ได้เลยว่าขอบคุณและรักทุกคนจากใจจริงครับ
นอกจากนั้น คนที่ช่วยเหลือผมมาจนถึงตรงนี้ทุกคน รวมถึงเหล่าเมมเบอร์และบริษัทที่เคารพและเชื่อในการตัดสินใจของผม
ผมก็ขอขอบคุณจากใจจริงเช่นกัน
ต่อไปผมก็จะตั้งใจทำงาน แล้วก็เป็นซองมินที่ตอบแทนความรักของทุกคนนะครับ
Translated by Seetakarn
ในฐานะเอลฟ์คนนึง ถึงจะไม่ได้เป็นเมนซองมิน ก็รู้สึก.... บอกไม่ถูกค่ะ
แต่ถ้าซองมินเลือกแล้ว ก็ขอให้มีความสุข และโชคดี