เนื่องจากดูไปตอนนึงแล้ว รู้สึกถึงความสนุกค่ะ แล้วก็อยากดูต่อ ขอบคุณคุณ ยิ้มเดียวค่ะ ที่แนะนำ ตอนนี้ช่อง 7 ก็กำลังจะเอาลงจอให้คุณผู้ชมทั้งหลายได้ดูกันแล้ว จขกท เองก็มีแบบของต้นฉบับนะคะ ไม่ได้พากย์ไทย

ตามหัวข้อเลยครับ จะดูครั้งแรก แต่หนังเกือบ 4 ชั่วโมง กลัวอ่านซับไม่ไหว  หรือต้องจำใจจริงๆ

คือเรามาดูอนิเมะเรื่องfire force ในทรูไอดีค่ะ เพราะมีซับไทย เเต่ซับเล่นไม่ตรงเลย มันขึ้นมาเร็วกว่าเสียงพากย์ ไม่รู้เป็นที่ตัวเครื่องอุปกรณ์เราหรือตัวระบบโดยตรงเหมือนกันค่ะ พอจะหาที่ตั้งค่าซับใหม่ก็ดูเ

ตอนนี้ซีรีส์กำลังออนแอร์เราดูทั้งพากย์ไทยแล้วก็ซับไทย พึ่งเห็นว่าเสียงเพลงหรือ background music ด้านหลังของในพากย์ไทยกับซับไทยมันไม่เหมือนกัน เห็นหลายฉากมาก ๆ ตั้งแต่อีพีแรกเลย ตัวอย่างเช่นในฉากที่มีน

ตามหาซีรีย์เกาหลีพากย์ไทยในnetflix มีเรื่องไหนแนะนำบ้างครับ พอดูซับไทยแล้ว มันต้องจดจ่อตลอดเลย

หาดูตามเว็บต่างๆไม่เจอพากย์ไทยเลยค่ะ เห็นแต่ซับไทย

อยากรู้ว่า เค้าพูดว่าอะไร

ทำไมเวลานักแสดงใน สควิดเกมส์ พูดภาษาอังกฤษ NF ไม่พากย์ไทยหรือขึ้นซับไทย

รู้ไหมว่าใน facebook มีเว็บพนันทำการตลาดโดยใช้การ์ตูนและมีการพากย์เสียง เพลงเบื้องหลังชื่อ ปล่อย อ้น ธวัชชัย จะได้ยินว่า เกิดเป็นมนุษย์สิ้นสุดแค่ตาย เป็นประโยคที่ชัดที่สุด

น้องชายเป็นนักแปลครับ แปลซีรี่ต่างชาติที่ผู้จ้างส่งมาให้ ผู้จ้างเป็นนักพากย์ครับ จากนั้น ผู้จ้างจะนำไปพากย์แล้วส่งไปขายต่อให้กับสถานีโทรทัศน์เพื่อออกอากาศอีกทีครับ ผู้จ้างรายหนึ่งไ