พอดีว่าตอนจองญาติสะกดชื่อตามพาสปอร์ตเล่มเก่ามาให้ค่ะ แล้วเค้าก็ไปทำเล่มใหม่ ปรากฎว่าดันสะกดมาไม่เหมือนกันซะงั้น
ในเล่มเดิมเป็นประมาณนี้ค่ะ ตัวอย่าง เป็นแซ่นะคะ SAE-HONG  
แต่ตอนเราจอง มันพิมพ์ขีดคั่นตรงกลางไม่ได้ โทรไป พี่เจ้าหน้าที่เลยบอกให้เว้นวรรคแทน
กลายเป็น SAE HONG  ตอนนี้ในใบจองโชว์แบบนี้  แต่วันนี้เรามาคุยกับญาติแล้วเอาพาสปอร์ตมาดู
ปรากฎว่าเล่มใหม่ สะกดแบบไม่มีเว้นววรคค่ะ เป็น SAEHONG ติดกันไปเลย (คือตอนทำพาสปอร์ต ญาติเค้าไม่รู้
นึกว่าแค่ขีดหายไปไม่เป็นไร) แบบนี้จะต้องเปลี่ยนมั้ยคะ ไม่ได้สะกดผิด แต่ผิดแค่เว้นวรรคค่ะ เดินทางไปต่างประเทศจ้า