ออกตัวเลยเราก็ไม่ได้เก่งแกรมแกรมม่าอะไรขนาดนั้นคือเวลาเข้ามาหน้าภาษาต่างประเทศก็เห็นน้องๆพี่ๆบางท่านก็นะถาม
"สำเนียงไหนดีเรียนภาษาอังกฤษ"
"จะเลือกสำเนียงอะไรดี"
"สำเนียงเราขี้นอกอยากพูดสำเนียงฝรั่ง"??
คือบางคนก็นะเพิ่งเรียนไม่นานหรือเรียนแล้วยังไม่กล้าพอที่จะพูดหรือพื้นยังไม่แน่น...!!แล้วก็กังวลไปต่างๆนานๆกลัวพูดแล้วสำเนียงไม่เป๊ะกลัวเขาดูถูก? สำเนียงไทบ(เห็นบ๊อยบ่อยในพันทิป"
กลัวเขาว่าสำเนียงเหมือนภรรยาเช่าฝรั่งทั้งๆที่----ยังฟังอ่านเขียนยังไม่ถึงไหนพี่แกกังวลไปถึงสำเนียงละเราละง๊งงง--!!
มีน้องฝึกงานมาคนนึงแบบพี่หนูอยากพูดสำเนียงอเมริกัน(จขกท.ทำบริษัททัวร์) น้องอยากพูดได้แบบฝรั่งเลยทำยังไงดี?? วันนึงมีลองทดสอบภาษาอังกฤษเด็กฝึกงานประจำอาทิตย์
ได้เรื่องเลย
S: Good Morning how are you?
M: Oh !Hi !well i'm doing great thanks and you ?
S: ....??อะไรพี่??งง
ปล.น้องๆเพิ่งอยู่ปีสามนะครับแล้วยังไม่ได้ทดสอบอะไรตั้งแต่แรกแล้วครบหนึ่งอาทิตย์เขายังไม่กล้าที่จะพูดกับแขกเลย...มีการทดสอบกันหน่อยผลออกมาแบบนั้นละครับแต่จากนั้นเราพยายามดันให้พวกเขาไปอยู่ด้านหน้า(ก่อนหน้านั้นชงกาแฟปิ้งขนมปังให้แขก) บังคับไปถ้าเธอไม่ไปฉันไม่ให้เธอผ่านเน้อผ่อเต๊อะ!!! อย่ากลัวเขาไม่กัดหรอกพูดไปเถอะ
"น้องๆบอกว่าอายเขาไม่กล้าพูดัวสำเนียงไม่ดี,กลัวเขาว่าสำเนียงไทย!!,กลัวพูดผิดแกรมม่า,กลัวฟังไม่รู้เรื่อง??" And blah blah !!....
จากนั้นผ่านไปสองสามอาทิตย์พวกนางด้านขึ้นอย่างเห็นได้ชัดเจน(ด้าน=กล้าพูดไม่ัวที่จะผิดมีนิดหน่อยที่ฟังไม่รู้เรื่อง)
เราก็นั่งข้างหลังรอดูไปคอยช่วยในเวลาไม่เข้าใจฟังไม่ออกแต่ผลที่ได้คือพวกนางลืมเรื่องสำเนียงไปเลย!!! เอาตรงนี้ให้รอดก่อนดีกว่าเดียวโดนประเมินไม่ผ่าน5555สนุกดีแกล้งเด็กฝึกงาน
นานวันเข้าถึงขั้นปล่อยให้อยู่เองได้,สามารถสื่อสารโต้ตอบได้ถึงแม้จะไม่ทั้งหมดแต่พวกนางเริ่มชินกับการฟังไม่กลัวกันแล้วเลือกที่จะพูดใช้ศัพท์ต่อๆกันถูกมั้งไม่ถูกมั้ง
เพราะธรรมชาติของนักท่องเที่ยวถ้าไม่เข้าใจ"เขาจะพยายามหาทางอธิบายให้เราเข้าใจจนได้"
"ทริคคือถ้าไม่เข้าใจเขียนเลยบอกไปเลยเป็นเด็กฝึกงาน...ให้เขาเขียนเลยเปิดดิกกันให้วุ่นเราจะดูจนแขกเริ่มจะรำคาญมั้ยหรือยินดีที่ช่วยฝึกเด็กๆ"
จากนั้นพวกนางไม่คิดถึงเรื่อง"สำเนียง"อีกต่อไปผมยังแกล้งต่อให้ไปทัวร์เดินป่ากับลูกค้า(ปกติที่ทำงานจะให้ไปทัวร์กับลูกค้าด้วยเด็กฝึกงาน)
ไม่อยากจะบอกหลังจากได้คลุกคลีกับแขกพวกนางกลับลงมาสะดีดสะดิ้งกล้าหน้าด้านขึ้นกว่าเดิมอีกเท่าตัว---พวกนางบอกว่า
"แขกหลายชาติเขาก็เป็นเหมือนกับหนูเลยพี่เขาไม่กังวลเรื่องสำเนียงพูดผิดๆถูกๆเอาให้เข้าใจก่อนอย่างอื่นค่อยว่ากัน"
จริงแท้แน่นอนการเรียนภาษา"ผลสำเร็จคือการสื่อสารกับบุคคลนั้นๆได้"
เราอยากจะบอกว่าเรียนภาษาอันดับแรกทำไมต้องกังวลเรื่อง"สำเนียง"ไม่เข้าใจ? สำคัญขนาดนั้นเลยหรอ(ถ้าเก่งกล้าขึ้นไปอีกขั้นค่อยพูดกัน)
เราไม่อยากให้ฝึกท่องกันเป็นบทๆอ่ะคือถ้านอกเหนือจากที่ท่องมาดังตัวอย่างที่ให้!!!จะไม่ได้อะไรเลย??ยิ่งตื่นไปกันใหญ่
เหมือนแต่ก่อนเราเคยเห็นหนังสือ(ตอนนี้ก็เห็น) ที่วางขายบอกภาษาเป็นเร็วที่ท่องกันเป็นบทๆตามสถานการณ์ต่างๆ....!เราบอกเลยอย่าเสียเวลาตรงนี้เลยถ้านอกเหนือจากบริบทนั้น
คุณจะตอบอะไรไม่ได้เลยเพราะนอกเหนือจากที่ท่องจำ---แล้วไม่พอนะมีซับไทเติ้ลไทยบอกข้างข้อความภาษานั้นๆ----แบบ--!!ห๊ะ---!!ไม่มีทางที่จะได้เลยถ้าหากยังท่องจำ
เหมือนเพื่อนอีกคนตื่นเต้น"คุยกับเพื่อนต่างชาติ air condominium "ที่จริงตั้งจะพูดเรื่องแอร์กลายเป็นเราสำลักน้ำแสบจมูกมากๆๆๆนางก็เขินเออกรูจำผิดอิ!!!
อยากบอกว่าคนเริ่มเรียนอังกฤษถ้าอยากพูดเป็นอย่าไปคิดลึกมากกเกินอย่าไปกลัวอย่าไปกังวลเรื่องสำเนียงเลย--!!เพิ่งเริ่มเรียนจะเอาสำเนียงแล้วเราว่ามันข้ามขั้นอะนะเอาพื้นฐานพวก เพรเซ่น พาส ฟิวเจอร์ แบบธรรมดาแค่นั้นก็จะคุยได้แล้วอย่าไปคิดลึกเกิน
เห็นด้วยมั้ยครับเรื่องสำเนียงภาษาอ่ะคือบางคนยังพื้นไม่ได้ห่วงไปถึงสำเนียง??ไม่เข้าใจ??เอาพื้นให้ได้ก่อนมั้ย
"สำเนียงไหนดีเรียนภาษาอังกฤษ"
"จะเลือกสำเนียงอะไรดี"
"สำเนียงเราขี้นอกอยากพูดสำเนียงฝรั่ง"??
คือบางคนก็นะเพิ่งเรียนไม่นานหรือเรียนแล้วยังไม่กล้าพอที่จะพูดหรือพื้นยังไม่แน่น...!!แล้วก็กังวลไปต่างๆนานๆกลัวพูดแล้วสำเนียงไม่เป๊ะกลัวเขาดูถูก? สำเนียงไทบ(เห็นบ๊อยบ่อยในพันทิป"
กลัวเขาว่าสำเนียงเหมือนภรรยาเช่าฝรั่งทั้งๆที่----ยังฟังอ่านเขียนยังไม่ถึงไหนพี่แกกังวลไปถึงสำเนียงละเราละง๊งงง--!!
มีน้องฝึกงานมาคนนึงแบบพี่หนูอยากพูดสำเนียงอเมริกัน(จขกท.ทำบริษัททัวร์) น้องอยากพูดได้แบบฝรั่งเลยทำยังไงดี?? วันนึงมีลองทดสอบภาษาอังกฤษเด็กฝึกงานประจำอาทิตย์
ได้เรื่องเลย
S: Good Morning how are you?
M: Oh !Hi !well i'm doing great thanks and you ?
S: ....??อะไรพี่??งง
ปล.น้องๆเพิ่งอยู่ปีสามนะครับแล้วยังไม่ได้ทดสอบอะไรตั้งแต่แรกแล้วครบหนึ่งอาทิตย์เขายังไม่กล้าที่จะพูดกับแขกเลย...มีการทดสอบกันหน่อยผลออกมาแบบนั้นละครับแต่จากนั้นเราพยายามดันให้พวกเขาไปอยู่ด้านหน้า(ก่อนหน้านั้นชงกาแฟปิ้งขนมปังให้แขก) บังคับไปถ้าเธอไม่ไปฉันไม่ให้เธอผ่านเน้อผ่อเต๊อะ!!! อย่ากลัวเขาไม่กัดหรอกพูดไปเถอะ
"น้องๆบอกว่าอายเขาไม่กล้าพูดัวสำเนียงไม่ดี,กลัวเขาว่าสำเนียงไทย!!,กลัวพูดผิดแกรมม่า,กลัวฟังไม่รู้เรื่อง??" And blah blah !!....
จากนั้นผ่านไปสองสามอาทิตย์พวกนางด้านขึ้นอย่างเห็นได้ชัดเจน(ด้าน=กล้าพูดไม่ัวที่จะผิดมีนิดหน่อยที่ฟังไม่รู้เรื่อง)
เราก็นั่งข้างหลังรอดูไปคอยช่วยในเวลาไม่เข้าใจฟังไม่ออกแต่ผลที่ได้คือพวกนางลืมเรื่องสำเนียงไปเลย!!! เอาตรงนี้ให้รอดก่อนดีกว่าเดียวโดนประเมินไม่ผ่าน5555สนุกดีแกล้งเด็กฝึกงาน
นานวันเข้าถึงขั้นปล่อยให้อยู่เองได้,สามารถสื่อสารโต้ตอบได้ถึงแม้จะไม่ทั้งหมดแต่พวกนางเริ่มชินกับการฟังไม่กลัวกันแล้วเลือกที่จะพูดใช้ศัพท์ต่อๆกันถูกมั้งไม่ถูกมั้ง
เพราะธรรมชาติของนักท่องเที่ยวถ้าไม่เข้าใจ"เขาจะพยายามหาทางอธิบายให้เราเข้าใจจนได้"
"ทริคคือถ้าไม่เข้าใจเขียนเลยบอกไปเลยเป็นเด็กฝึกงาน...ให้เขาเขียนเลยเปิดดิกกันให้วุ่นเราจะดูจนแขกเริ่มจะรำคาญมั้ยหรือยินดีที่ช่วยฝึกเด็กๆ"
จากนั้นพวกนางไม่คิดถึงเรื่อง"สำเนียง"อีกต่อไปผมยังแกล้งต่อให้ไปทัวร์เดินป่ากับลูกค้า(ปกติที่ทำงานจะให้ไปทัวร์กับลูกค้าด้วยเด็กฝึกงาน)
ไม่อยากจะบอกหลังจากได้คลุกคลีกับแขกพวกนางกลับลงมาสะดีดสะดิ้งกล้าหน้าด้านขึ้นกว่าเดิมอีกเท่าตัว---พวกนางบอกว่า
"แขกหลายชาติเขาก็เป็นเหมือนกับหนูเลยพี่เขาไม่กังวลเรื่องสำเนียงพูดผิดๆถูกๆเอาให้เข้าใจก่อนอย่างอื่นค่อยว่ากัน"
จริงแท้แน่นอนการเรียนภาษา"ผลสำเร็จคือการสื่อสารกับบุคคลนั้นๆได้"
เราอยากจะบอกว่าเรียนภาษาอันดับแรกทำไมต้องกังวลเรื่อง"สำเนียง"ไม่เข้าใจ? สำคัญขนาดนั้นเลยหรอ(ถ้าเก่งกล้าขึ้นไปอีกขั้นค่อยพูดกัน)
เราไม่อยากให้ฝึกท่องกันเป็นบทๆอ่ะคือถ้านอกเหนือจากที่ท่องมาดังตัวอย่างที่ให้!!!จะไม่ได้อะไรเลย??ยิ่งตื่นไปกันใหญ่
เหมือนแต่ก่อนเราเคยเห็นหนังสือ(ตอนนี้ก็เห็น) ที่วางขายบอกภาษาเป็นเร็วที่ท่องกันเป็นบทๆตามสถานการณ์ต่างๆ....!เราบอกเลยอย่าเสียเวลาตรงนี้เลยถ้านอกเหนือจากบริบทนั้น
คุณจะตอบอะไรไม่ได้เลยเพราะนอกเหนือจากที่ท่องจำ---แล้วไม่พอนะมีซับไทเติ้ลไทยบอกข้างข้อความภาษานั้นๆ----แบบ--!!ห๊ะ---!!ไม่มีทางที่จะได้เลยถ้าหากยังท่องจำ
เหมือนเพื่อนอีกคนตื่นเต้น"คุยกับเพื่อนต่างชาติ air condominium "ที่จริงตั้งจะพูดเรื่องแอร์กลายเป็นเราสำลักน้ำแสบจมูกมากๆๆๆนางก็เขินเออกรูจำผิดอิ!!!
อยากบอกว่าคนเริ่มเรียนอังกฤษถ้าอยากพูดเป็นอย่าไปคิดลึกมากกเกินอย่าไปกลัวอย่าไปกังวลเรื่องสำเนียงเลย--!!เพิ่งเริ่มเรียนจะเอาสำเนียงแล้วเราว่ามันข้ามขั้นอะนะเอาพื้นฐานพวก เพรเซ่น พาส ฟิวเจอร์ แบบธรรมดาแค่นั้นก็จะคุยได้แล้วอย่าไปคิดลึกเกิน