จากภาพ ผมได้รับเมล์จากทางสิงค์โปร ซึ่งเนื้อหาที่เขาใช้จะเป้นภาษาอังกฤษหมดเลยครับผม แต่ทีนี้พอผมดูดออกมาจากเว็บเมล์ (ของผมใช้ POP3 ครับ)
เข้า outlook ของผมมันก็เป็นอย่างในภาพครับ ไม่สามารถอ่านได้บางบรรทัด  ทั้งที่เมล์อื่นที่เป็นภาษาอังกฤษส่งมาก็ไม่มีปัญหาอะไรเลย

หลังจากนั้นก็ได้ลองทดสอบ add acoount นี้กับเครื่องคอมอีกเครื่องหนึ่งที่ลง Outlook 2007 เหมือนกัน พบว่าสามารถเปิดอ่านเมล์นี้ได้อย่างปกติ
และลองเช็คเมล์ที่เข้ามาทาง Web mail ก็พบว่าอ่านได้ปกติเหมือนกัน เลยคิดว่าปลายทางที่ส่งมาไม่น่าจะมีปัญหาอะไร ปัญหาน่าจะอยู่ที่การตั้งค่า
outlook ที่ตัวบุคคลมากกว่า

**ผมได้ลองแปลง unicode ต่างๆ นาๆ แล้วก็ไม่สามารถอ่านได้เหมือนกันครับ และในส่วนของ Regional and Language options ก็ได้ปรับตามภาพด้านล่างเลยครับ เหมือนกับเครื่องที่สามารถอ่านเมล์ได้เลย ตอนนี้ผมก็เลยสับสนเหมือนกันว่าเกิดจากอะไร ? ที่ทำให้ไม่สามารถอ่านเมล์ที่เป็นภาษาอังกฤษนี้ได้ ใครพอทราบวิธีที่นอกเหนือจากที่ผมลองมานี้ ช่วยอธิบายหน่อยครับ ตอนนี้เป็นปัญหามากเลย