ตามหัวข้อเลยค่ะ เห็นปกซีรีส์แล้วอยากอ่านนิยายก่อนซีรีส์จริงมาค่ะ

ตามหานิยายวายจีนค่ะ ขอสภาพไม่เยินมาก ตอนนี้กำลังหาเรื่องขุนนางอันดับ1แห่งต้าซ่งเล่ม 5,6 กับโอตาคุวันสิ้นโลกทั้งเซ็ตค่ะ ถ้ามีเรื่องอื่นด้วยสามารถแนะนำได้ค่ะ ถ้ายังไม่เคยอ่านจะซื้อด้วยค่ะ

เมื่อหลายปีที่แล้วมีข่าวว่า อ.ซิวซูหลุนกำลังแปลความฝันในหอแดง มาเป็นภาษาไทย มีใครทราบบ้างครับว่าสถานะการแปลเป็นอย่างไรบ้างแล้ว อยากอ่านเวอร์ชันนี้มากครับ

จำได้ว่าปกเขียวหรืออะไรสักอย่าง เรื่องเกี่ยวกับการต่อสู้ของเหล่าเมียของพระเอกค่ะจะเป็นลำดับขั้น นางเอกเก่งวางแผนเก่ง เมียๆพระเอกมีทั้งดีแล้วก็ร้าย ตอนจบน่าจะเหลือแค่นางเอกกับลูกคนอื่นๆ ชื่อจะเกี่ยวกับ

คือเราตามหานิยายจีนโบราณเรื่องนึง จำได้ว่าอ่านที่ห้องสมุดข้างโรงเรียนถลางที่ภูเก็ต จำรายละเอียดไม่ค่อยได้(เพราะอ่านนานแล้ว) เท่าที่จำได้คือพระเอกถูกคำสาปให้พูดตรงข้ามกับสิ่งที่คิด ตอนที่เราอ่านมันจะมี

ตามห้วข้อเลยครับ ที่ดูไว้มี 2 ร้าน ทางร้านบอกมา 2 เกรดครับ ร้าน 1 : สินค้ามือหนึ่งเกรดใฮเอนด์1:1 ร้าน 2 : สินค้าเป็นเกรด ori  เลยอยากทราบว่าสินค้าตัวไหนเหมือนเเท้มากที่สุด วัสดุ คุณภาพ หรืออ

คือตอนนี้มันมีแค่ถึงตอน90อยากรู้ว่าต้องไปอ่านที่ไหนได้จนจบ

ตามหัวข้อเลยค่ะ

ได้ยินเสียงประโยคจีน Fán de zhāopìn , Fàndézháo pìn หรือ Fan de zhaopin(ที่มีเสียง 4 คำนี้) วลีทำนองนี้หมายถึงอะไรได้บ้าง (เอาไปแปลแล้วรู้สึกไม่ตรงสถานการณ์)