รบกวนคนอ่านภาษาญี่ปุ่นออกทีครับ จะอ่านสมรรถนะยางยี่ห้อ Bridgestone ครับ

กระทู้คำถาม
  ที่มา  http://www.bscycle.co.jp/extenza/product02.html

เรื่องยางรถยนต์ยี่ห้อนี้ระดับเบอร์ต้นๆของโลก แต่ยางจักรยานยี่ห้อนี้ยังไม่ทำตลาดต่างประเทศ ในไทยมีขายบ้างแต่ก็ยังไม่แพร่หลาย พอกูเกิลหาข้อมูล เลยเจอแต่ภาษาญี่ปุ่นในรูป(ถ้าเป็นข้อความปกติยังพอกดกูเกิลทรานสเลทได้)

คือผมอยากรู้น่ะครับว่าคุณสมบัติ 5 ข้อในรูปที่เขาให้ดาวแดงๆน่ะครับ มีความหมายว่าอะไรบ้าง จะเอามาเทียบว่าแต่ละรุ่นของยาง Bridgestone Extenza มันต่างกันยังไงน่ะครับ ขอบคุณครับ
แก้ไขข้อความเมื่อ
คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 4
転がり抵抗(軽さ) การต้านทานการหมุน (ความเบา)
コーナリンググリップ การยึดเกาะในการเข้าโค้ง
摩耗ライフ ระยะเวลาการสึกกร่อน
耐バング性能 ความทนทานการระเบิดของยาง
重量(軽さ) น้ำหนัก(ความเบา)
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่