อยากให้เพื่อนๆช่วยดูคำศัพท์พวกนี้ให้หน่อยค่ะ (พอดีดู DVD แล้วจดมาแต่พอมาแปลใน Google แล้วสับสนค่ะ)

- Arrange = นัด ... หรือเปล่าคะ ? (พอดีรู้สึกเหมือนในหนังจะใช้ในความหมาย "นัด" แต่ไปแปลใน Google ความหมายเป็นพวก จัดการ , เตรียม)

- Chamber = ห้อง ... อันใช้ยังไงคะ แล้วแตกต่างจาก Room อย่างไรคะ (ไปหาข้อมูลมาค่ะเห็นว่าใช้ในลักษณะห้องประชุมทางการอะไรหรือเปล่าคะ)

- Eyeball แปลว่าอะไรคะ ? (หาใน Dict ก็ไม่มีเลยค่ะ แต่ความหมายที่เค้าใช้เหมือนกับว่ามาเจอหน้ากันซักครั้ง)

- Held up แปลว่าอะไรคะ ? (ถูกปล้นหรือเปล่าคะ แล้วมีความหมายอื่นอีกไหมคะ)


ขอบคุณมากค่ะ