นักเรียนแลกเปลี่ยนนนน!!!

ช่วยหนูแปลหน่อยนะคะ ต้องกรอกเอกสารนักเรียนแลกเปลี่ยน ตอนนี้ทำไม่ทันแล้วใกล้สอบหัวหมุนมาก ช่วยหนูด้วยพลีสส ร้องไห้
--ฉันเป็นคนเล่นดนตรีไม่เป็นแต่ฉันชอบร้องเพลงและเต้นมากๆเลย มันทำให้ฉันรู้สึกผ่อนคลายและอารมณ์ดี ฉันชอบแต่งตัว แต่งหน้า แฟชั่น เกี่ยวกับเรื่องความสวยความงามฉันชอบมาก ถ้าหากมีโฮสพี่สาวฉันจะไปช็อปปิ้งและคุยกันเรื่องสาวๆ  ฉันเป็นคนใจเย็น และชอบการผจญภัย
ที่ฉันอยากไปเป็นนักเรียนแลกเปลี่ยนที่อเมริกาเพราะอเมริกาเป็นเจ้าของภาษาและเป็นประเทศที่ฉันชอบมากมีความทันสมัยและเป็นระเบียบ
บ้านของฉันทำธุรกิจเกี่ยวกับชุดแต่งงานและชุดไทย ในครอบครัวของฉันมีด้วยกัน 4 คน พ่อ แม่ พี่ชาย และ ฉัน เราค่อนข้างสนิทกันมากและอบอุ่น ่เราชอบเอาเรื่องตลกๆมาเล่ากันแล้วหัวเราะเสี่ยงดัง  
ในทุกวันอาทิตย์ครอบครัวของฉันจะรวมตัวกัน ทำอาหาร และนั่งพูดคุยกันอย่างสนุกสนานที่บ้านยาย และฉันหวังว่าคุณคงจะชอบอาหารไทยนะ พ่อฉันชอบทำอาหารเป็นประจำทุกวันและฉันก็ช่วยเขาทำอยุ่เสมอ ฉันอยากทำอาหารไทยให้คุณทานและหวังว่าคุณคงจะติดใจรสชาติอาหารไทย
ฉันรุ้สึกตื่นเต้นกับการไปแลกเปลี่ยนมาก ฉันสนใจใฉันตื่นเต้นกับการใช้ชีวิตในโรงเรียนของอเมริกันและฉันอยากไปงานโฮมคัมมิ่งและพอร์มมาก ให้โฮมมัมหรือพี่สาวช่วยกันแต่งตัวอย่างสนุกสนาน อยากแต่งตัวสวยๆเดินไปกับคู่ สนุกกับเพื่อน  ฉันเต้นรำไม่เป็นหรอกนะแต่อยากจะลองดูสักครั้ง กิจกรรมอื่นๆก็น่าสนใจ กีฬาบางอย่างไม่นิยมเล่นกันที่ประเทศไทยแต่นิยมเล่นกันในอเมริกา เช่น ลักบี้ อเมริกันฟุตบอล มันคงจะสร้างประสบการณ์ใหม่ๆให้ฉันเป็นอย่างดี ชีวิตความเป็นอยู่ของวัยรุ่นอเมริกัน อาหาร กิจกรรมที่พวกเขาชอบทำหรือสถานที่ที่เที่ยวกันในวันหยุดสุดสัปดาห์ก็เป็นสิ่งที่ฉันอยากเรียนรู้และลองสัมผัสดูสักครั้งในชีวิต
ฉันยินดีที่จะได้พบกับโฮส ไม่ว่าคุณเป็นใคร ฉันเชื่อว่าเราจะสามารถเข้ากันได้เป็นอย่างดี ฉันค่อนข้างที่จะชอบเล่นกับเด็ก ถ้าหากคุณมีลูกฉันเชื่อว่าเราจะสามารถเป็นเพื่อนหรือพี่น้องที่ดีต่อกันได้ ฉันอยากใช้เวลาส่วนมากไปกับพวกคุณ ใช้เวลาทำกิจกรรมต่างๆร่วมกัน เช่น ช็อปปิ้ง  ทำปาร์ตี้บาบีคิว ไปออกกำลังกาย  นอนอาบแดดริมชายหาดด้วยกัน ไปเที่ยงต่างรัฐกัน นั่งดูหนังด้วยกันที่บ้าน ฉันหวังเหลือเกินว่าสักวันฉันจะทำสิ่งนี้กับโฮสโดยยิ้มอย่างสดใสและหัวเราะเสียงดังไปพร้อมๆกัน ฉันหวังว่าพวกเราจะเข้ากันได้เหมือนครอบครัวจริงๆ  อมยิ้ม12
คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 3
ลองตัดทอนให้สั้นและกระชับได้ใจความดีกว่ามั๊ยคะ ง่ายสำหรับหนูในการเรียบเรียงด้วย เพราะหัวข้อความชอบความสนใจ และความสามารถมันน่าจะมีอยู่ในแบบฟอร์มที่ให้กรอกอยู่แล้ว  ตอนเราเลือกเด็กนักเรียนแลกเปลี่ยน ตอนอ่านโปร์ไฟล์ เด็กแต่ละคนเขียนกระชับ ได้ใจความ และมีจดหมายจากพ่อและแม่ของเด็กถึงโฮสแฟมิลี่ (ในอนาคตด้วย) อยู่ในโปรไฟล์ด้วย อันนี้อาจจะแล้วแล้วเอเจนซี่มั๊งคะ
จดหมายเขียนได้น่ารัก และบอกความเป็นตัวตนของหนูมากๆค่ะ อ่านแล้วอยากรับเป็นโฮสฯทันทีเลยค่ะ  เราเป็นโฮสฯ(เมกาค่ะ) เด็กเราจากเยอรมันนีค่ะ
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่