ขอออกตัวก่อนว่าเป็นแม่ยก BinSuk(Kim Woobin & Lee Jongsuk) ชอบคู่นี้มากๆค่ะ อยู่ด้วยกันแล้วเขาน่ารักดี -//////-
และในวันนี้(14 กันยายน) เป็นวันเกิดของจงซอกค่ะ(อายุ 26 สากล / 26 เกาหลี) จงซอกได้จัดงานแฟนมีตติ้งที่โซล ประมาณว่าฉลองวันเกิดปีที่ 25 ไปพร้อมๆกับแฟนคลับ ซึ่งในโอกาสนี้ได้ประกาศชื่อแฟนคลับของลีจงซอกอย่างเป็นทางการว่า "WithJS" (แหม่ะ อยากจะต่อท้ายว่า Always & Forever จริงๆ )
จงซอกมีเพื่อนในวงการไม่มากและอูบินเรียกได้ว่าเป็นคนที่จงซอกสนิทมากที่สุดก็ว่าได้ค่ะ รู้จักกันตั้งแต่ยังเป็นนายแบบ และได้แสดงละครร่วมกันคือเรื่อง School2013



หลังจากนั้นก็มีถ่าย CF ด้วยกัน
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้

และสิ่งที่ไม่คาดคิดคือ..

เมื่ออูบินเดินออกมาเซอร์ไพรส์จงซอกกลางงานแฟนมีตติ้ง






ติ่งปริ่มค่ะ ;______; นับตั้งแต่ติดตามจงซอกมาไม่เคยเห็นน้ำตาลูกผู้ชาย น้ำตาของลีจงซอก น้ำตาจริงๆของเขาที่ไม่ได้มาจากการแสดง ไม่รู้จะพูดอะไรเลยค่ะ เหมือนเห็นอีกด้านนึงของคนที่เรารู้จักผ่านหน้าจอที่เหลี่ยมๆเท่านั้น (นี่ขนาดนั่งดูอยู่คนละประเทศยังซึ้งขนาดนี้) อันนี้เป็นรูปภาพบางส่วนจากงานแฟนมีตติ้งนะคะ











(เห็นผู้ชายกอดกันติ่งฟินค่ะ -/////-)




ป้อนเค้ก(หรืออะไรสักอย่าง)


จงซอกร้องไห้เพราะซาบซึ้งกับสิ่งที่อูบินทำให้ และเจ้าตัวเองก็รู้สึกผิดเล็กๆเพราะว่าตอนวันเกิดของอูบินนั้นจงซอกจำวันเกิดของอูบินไม่ได้




มาถึงตรงนี้เห็นน้ำตาจงซอกแล้วมันซึ้งจริงๆนะ ปกติเราเห็นเขาแค่ด้านที่เขาแสดงในละคร แต่นี่แบบเขาร้องไห้จริงๆ จงซอกร้องไห้ไม่ได้แสดงบทร้องไห้
เราประทับใจกับมิตรภาพของสองคนนี้มากๆ ถึงแม้ว่าหลังๆมานี้จะไม่ค่อยได้เจอกันเพราะตารางงานที่แน่น แต่ก็ยังคงคิดถึงกันเสมอ เห็นได้ชัดในบทสัมภาษณ์ของนิตยสารต่างๆ ทั้งสองคนมักจะพูดถึงกันและกัน แสดงให้เห็นว่าสองคนนี้เขาสนิทและแคร์กันมากๆจริงๆ เพื่อนตายเลยใช่ไหมเนี่ย!

------------------------------------ รวบรวมคำพูดของทั้งสองในแฟนมีตติ้งครั้งนี้ค่ะ ------------------------------------

[Quote]

คิมอูบิน : นี่เป็นครั้งแรกเลย ที่ผมเห็นน้ำตาของเขา (อีจงซอก) ที่อยู่นอกเหนือจากการเล่นละครครับ เพราะที่ผ่านมา เขาไม่เคยเปิดเผยความรู้สึกออกมาแบบนี้ ก่อนหน้านั้นพวกเราก็ได้คุยและติดต่อกันอยู่เรื่อยๆ ครับ แต่เพราะตารางงานมันไม่แน่นอน จึงทำให้ไม่ได้เจอกันครับ

อีจงซอก: ผมอยากขอโทษอูบินจากใจของผมจริงๆ ครับ เพราะในวันเกิดของเขาเอง ผมไม่มีโอกาสได้แสดงความยินดีกับเขาแบบนี้ แท้จริงแล้วผมลืมวันเกิดของเขา จนกระทั่งพอนึกได้อีกทีก็เป็นวันต่อไปเสียแล้ว ผมจึงรู้สึกเสียใจจริงๆ ที่ผมไม่ไแสดงความยินดีเช่นนี้กับเขา (น้ำตาของเขาก็เอ่อไหลออกมาอีกครั้ง)

**CR : Lee Jongsuk & Kim Woobin Thailand **
Source: handsomescorner
Photo Credit: As Tagged
Thai Trans: Thommie Kim


ข้อความที่อูบินบอกกับแฟน ๆ ของจงซอก
"ขอบคุณนะครับที่รักและซัพพอร์ตจงซอกเพื่อนของผม เขาเป็นเพียงคน ๆ หนึ่งที่เหนื่อยได้ และอาจทำผิดพลาดในบางครั้ง กรุณารักและเข้าใจเขาด้วยนะครับ"

**CR : Lee Jongsuk & Kim Woobin Thailand **
CH-ENG : hitoritabi
ENG-TH : @Bua2be
Pic : As tagged


- ตอนที่บินมีมีทเมื่อปีที่แล้วเขากังวลมากก็เลยโทรไปหาซอกเพื่อขอกำลังใจ พอวันนี้งานแฟนมีทของซอก บินจึงมาเพื่อให้กำลังใจซอกบ้าง แน่นอนว่าซอกไม่รู้ว่าบินจะมา
- บินบอกว่าเขากับซอกโทรคุยกันบ่อยมาก เมื่อวานก็เพิ่งคุยกัน แต่ไม่ค่อยได้เจอกัน ตอนที่บินเดินออกมาซอกกำลังพูดอยู่ เหมือนเดิมคือซอกบอกว่าไม่ค่อยมีเพื่อน พอเห็นบิน ซอกตกใจมากแล้วก็เหมือนจะกลั้นน้ำตา
- ดูเหมือนว่าขาของอูบินจะดีขึ้นมากแล้ว  จงซอกร้องไห้เพราะซาบซึ้งมาก อูบินบอกว่ารู้สึกแปลกที่เห็นเขาร้องไห้นอกจากที่เคยเห็นในละคร
- ซอกร้องไห้เพราะบินมาหาเขาในวันเกิด เขาบอกว่าตอนวันเกิดบิน บินโทรมาชวนไปทานอาหารค่ำด้วยกัน แต่ซอกไปไม่ได้ พอวันเกิดซอก บินก็มา
- ตอนที่บินโทรมาชวนไปทานมื้อค่ำด้วยกัน ซอกจำไม่ได้ด้วยซ้ำว่าเป็นวันเกิดบิน พอถึงตาตัวเองบ้างบินกลับมาหา ซอกพูดซ้ำไปซ้ำมาแบบนี้

** CR : @bua2be **

ปิดท้ายด้วยรูปผู้ชายจับมือกันและน้ำตาลูกผู้ชายของจงซอกก็ไหลออกมาอีกครั้ง