ขอบคุณครับ

พอดีผมดูหนัง Life of PI แล้วเกิดชอบตัวหนัง แต่มีหลายคนก็บอกว่าหนังสือน่าสนใจกว่า ทีนี้ผมก็ภาษาอังกฤษไม่แข็งแรงนัก แต่อยากจะเรียนรู้ภาษาไปในตัว เลยอยากจะสอบถามว่า ถ้าเวอร์ชั่นแปล มีของคนไหนแปลได้ดีๆ อ

ดูแล้วสามารถตีความ และได้แง่คิดสอนใจอย่างไรกันบ้างครับ ส่วนผมพอจะขบคิดเพื่อประเทืองปัญญาจากการดูหนังเรื่อง Life of Pi ได้ดังนี้ครับ

ประโยคนี้มันแปลว่าอะไรคะ ใครรู้มาแปลให้ทีค่ะ กูเกิ้ลไม่ช่วยอะไรเลย

เรื่องนี้ชอบมาก นั่งดูตอนกลับจากไต้หวัน ตอนสุดท้ายน้ำตาไหลเลย

ยกตัวอย่างเช่น  "The Revenant" "Cast Away" "127 Hours" "Life of Pi" "The Martian"

ชอบเพลงไหนในfinal fantasy แบบมีvocal ที่สุดกันครับ แล้วชอบเพลงของภาค14กันไหม ส่วนผมชอบเพลง One-Winged Angel  / Melodies of Life แล้วก็ Eyes On Me ส่วนไฟนอล 14 ชอบเ