อยากรบกวนให้ช่วยแปลบทสนทนาสั้นๆนี่ด้วยครับ ขอบคุณครับ

กระทู้คำถาม
Darien Taylor: I don't want him to ever know, you understand?

Gordon Gekko: Mum's the word.

Gordon Gekko: You and I are the same, Darien. We are smart enough not to buy in to the oldest myth running; love. A fiction created by people to keep them from jumping out of windows.
[laughs]
Darien Taylor: You know sometimes I miss you, Gordon; you're really twisted.


เป็นบทสนทนาในเรื่อง Wall Street ซึ่ีงผมชอบมาก อยากทราบว่า ประโยคสุดท้ายที่ Darien พูดแปลว่าอะไรครับ

ขอบคุณครับ
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่