คือวันก่อนคุยกับเพื่อนสนิทครับ (ฝรั่ง) สนิทจนลืมว่ามันเป็นฝรั่งไปละ
เรื่องภาษาไทยนี่แหละ คำไทยที่ฝรั่งฟังแล้วอึ้ง ขำ ตลก เนี่ยแหละ
เช่น Bangkok (ตรงกับอีกคำ เอาแปลแบบค่อนข้างสุภาพก็ ผ่าหมาก อะนะ)  มันชอบล้อ ผมก็ด่ามันทุกที 555+

ชื่อคน
พร
ชิด
ฟัก

อะไรประมาณนี้

มันก็เลยถามว่ามีคำภาษาอังกฤษคำไหน ที่ฟังเป็นภาษาไทยแล้วตรงกับคำตลกๆ บ้าง

ตอนนั้นผมก็คิดได้แค่คำเดียวอะ  Yet
555+  ก็ยกตัวอย่างว่า Have you ever drunk beer Chang yet?

ตอนนี้เลยสงสัยว่า มีคำอื่นๆอีกไหมหว่า ผมคิดไม่ออกอะ
เพื่อนๆช่วยกันคิดหน่อยสิครับ

(กระทู้จะโดนอุ้มมั๊ยนิ)

ขอแท็กไกลบ้าน กับห้องสมุด นะครับ ขอบคุณครับ