หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ผมคิดว่าค่าย Rose ควรทำซับที่แปลข้อความในเรื่องเพิ่มเติมนอกจากบทพูดนะครับ
กระทู้สนทนา
อนิเมะ
เวลาดูอนิเมะที่ค่าย rose LC เนี่ย ผมต้องมาแปลพวกข้อความในมือถือ ป้ายต่างๆในเรื่องให้น้องทุกที
ผมว่าควรจะทำซับพวกนี้เพิ่มเติมนอกจากบทพูดนะครับ รู้สึกว่าของ dex จะมีแปลในหลายๆเรื่องๆอยู่
ไม่ทราบว่าเรื่องที่ออกใหม่ๆช่วงนี้มีแปลบ้างหรือยังครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ตอนนี้ค่าย rose ยอมแพ้ dex แล้วเหรอครับ
เห็นตั้งแต่ sao ordinal scale ที่ rose น่าจะได้ lc แต่กลับเป็น dex ที่ได้ไป แล้วนี้ก็ fairy tail dragon cry อีก ที่ rose น่าจะได้ lc แต่ก็ได้ dex ไปอีก ไม่ไช่ว่าไม่ชอบที่ dex lc มานะครับ กลับกันผมดีใจ
สมาชิกหมายเลข 3371167
{{Anime LC}} Rose & Zenshu LC @ TGS 2013
ไม่รู้หัวกระทู้แก้ยังไงแต่เมื่อตะกี้ ( 15:15 ) เปิดเจอ LC ของ DEX เข้าไปนะครับ ขอเพิ่ม DEX เข้าไปอีกค่ายละกัน ขอก็อปจากแหล่งโดยตรงมาเลยนะครับ งาน TGS 2013 ค่าย ROSE & Zenshu ประกาศเรื่องดังต่อ
Blackrx
ทำไมไม่มีค่ายไหน LC เรื่อง Kara no Kyoukai บ้าง
เวอร์ชั่นฉายทาง TV ก็ตัดฉากวาบหวิวแรงๆออกไปแล้ว ไม่น่ามีปัญหาแล้วมั้ง ฉากรุนแรงเลือดสาดถึงจะดูโหด แต่ก็ไม่ได้ต่างจากเรื่องอื่นที่มี LC กันเท่าไหร่ DEX Rose ฯลฯ ช่วยกันแย่งหน่อยดิ edit เพิ่มตัวอย่าง
Paladay
monogatari series แบบนิยายในไทย หาซื้อได้ที่ไหนบ้างครับ
เพิ่งรู้ว่ามีต่อจากในอนิเมะ เป็นแบบนิยาย ที่ต่อ Owarimonogatari SS2 ทราบว่า lc โดย DEX ผมของไปดูในเว็บแล้ว งงๆ อ่ะครับ ผมควรซื้อเล่มไหนที่มันต่อจากในตอนจบอนิเมะ ครับ
สมาชิกหมายเลข 2663326
ปัจจุบัน ในไทยยังมีออกแผ่น อนิเมะ ให้สายสะสมได้ตามเก็บกันอยู่ไหมครับ
เมื่อวานอยู่ๆหันไปมองชั้นเก็บ DVD แล้วก็นึกขึ้นได้ว่า ในไทยเรา พวกค่ายถือ LC อนิเมะเมื่อก่อนคือเงียบหายไปมากเลย DEX Tiga Rose คือธุรกิจมันเปลี่ยน การเข้ามาของ สตีมมิ่งหลายเจ้าที่ตีตลอดอย่างหนักหน่วง&n
supatpit
อยากรู้ว่าอนิเมะพากย์ไทยกับซับไทย ทำไมถึงแปลออกมาไม่เหมือนกันหรอคะ ?
คือปกติเวลาดูอนิเมะบางทีเราก็จะดูซับแล้วค่อยดูพากย์ไทย หรือไม่ก็ดูพากย์ไทยแต่เปิดซับไปด้วย คือการเลือกใช้คำหรือรูปประโยคมันจะค่อนข้างต่างเลย สังเกตมาหลายเรื่องแล้ว อยากรู้ว่าเค้าไม่ได้ใช้บทแปลอันเดียว
สมาชิกหมายเลข 2311948
ถ้าจะจ้างคนมาแปลการ์ตูนอนิเมะเนี้ยต้องทำไงครับ?
ด้วยความที่ว่าผมไม่เก่งภาษาแต่อยากดูอนิเมะที่ไม่มีซับไทย ผมจึงคิดว่า"ถ้าเราจ้างคนมาแปลอนิเมะให้เราจะได้ไหม" พอจะมีที่ไหนที่จะจ้างแปลได้ไหมครับ
สมาชิกหมายเลข 8097228
ใครมีdvd slam Dunk ของค่ายdexมั้ยคะแผ่นแท้
ตามหาค่ะให้ราคาดีครบไม่ครบลองส่งมาได้ค่ะ
สมาชิกหมายเลข 7298789
Dex กับ Tiga ใช้นักพากษ์ชุดเดียวกันด้วยหรอครับ
คือจากที่ฟังดูเสียงของไทก้าแต่ก่อนเหมือนของDexเลยครับ พอมาเรื่อง Danganronpa ที่ Dex LC ยังใช้เสียงพากย์ชุดของ Tiga อีก คืออยากรู้ว่าสองค่ายนี้ใช้ทีมหลักชุดเดียวกันหรอครับ หรือไง
สมาชิกหมายเลข 1333403
ขอถามเรื่อง Fairy Tail The movie : Dragon Cry หน่อยนะครับ
พอดีเห็นคนพูดกันว่า LC รอบนี้ทาง DEX นี่ได้ไปหรอครับ แล้ว ROSE นี้ยอม DEX หรือแค่ไม่ทำเพราะเรื่องเศรษฐกิจ? แล้วเสี่ยงภาคไทยของ DEX นี่จะสนุกกว่าของ ROSE หรือป่าวอ่ะครับ พอดีไม่ค่อยได้ดู LC ของ DEX
สมาชิกหมายเลข 3471637
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
อนิเมะ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ผมคิดว่าค่าย Rose ควรทำซับที่แปลข้อความในเรื่องเพิ่มเติมนอกจากบทพูดนะครับ
ผมว่าควรจะทำซับพวกนี้เพิ่มเติมนอกจากบทพูดนะครับ รู้สึกว่าของ dex จะมีแปลในหลายๆเรื่องๆอยู่
ไม่ทราบว่าเรื่องที่ออกใหม่ๆช่วงนี้มีแปลบ้างหรือยังครับ