กระทู้นี้มีเนื้อหาจิ้นวาย ไม่ชอบแนวนี้ปิดกระทู้ไปได้เลยค่ะ

ตอนแรกก็ไม่คิดว่าจะทำนะคะ แต่ดูไปดูมาแล้วทนไม่ไหว อินกับโซมาก อยากแบ่งปันความอินให้คนอื่นดูบ้าง เลยไปหามาแปลซะเลย
ถ้าใครเคยดูกระทู้เก่าๆ ที่แปลแฟนอาร์ต Free! จะเห็นว่ามีคู่ ฮารุริน กับมาโกะฮารุ นะคะ แต่ช่วงนี้เราบ้าโซรินมากกว่าเยอะ
ดังนั้นเลยจะทำ โซริน เป็นหลักเลยค่ะ ฮารุริน จะมีกระทู้ตามมาที่หลัง แต่เมื่อไหร่ไม่รู้นะคะ
ส่วนมาโกะฮารุ ....รอคำตอบจากเพื่อนที่ทำด้วยกันเมื่อครั้งก่อนอยู่ค่ะว่าจะทำด้วยไหม

การ์ตูนทั้งหมดในกระทู้นี้ผู้แปลคือ คุณ Alice and The white rabbit   ส่วนเราทำหน้าที่ edit ภาพค่ะ
สำหรับเครดิตเจ้าของภาพจะตามมาอีดิททีหลังนะคะ

Free! ซีซั่นนี้ ตอนแรกที่มีปล่อยภาพโซออกมา ขอบอกว่าไม่ถูกใจอย่างแรงค่ะ แต่พอได้ดูกลายเป็นชอบมากไปซะได้
ยิ่งดูและเห็นการปฏิบัติของโซที่มีต่อริน ยิ่งรู้สึกว่าสายตาโซเวลามองรินมันลึงซึ้ง มโนมันเข้าไป
แล้วรู้สึกเพลงนี้ดังมาเลยค่ะ เปิดคลอแล้วรู้สึกเข้ากั๊นเข้ากัน



- รักเธอแต่เธอไม่รู้ -

รักเธอ เธอไม่รู้หรอก เก็บไว้ในใจก็พอ
เห็นเธอ เธอไม่เห็นหรอก แอบเห็นก็เพียงข้างเดียว
เก็บมาฝันใฝ่ สร้างความหวังใหญ่
ว่าเราสองดั่งเป็นคนรักเคียงกัน
รักเธอแต่เธอไม่รู้

น้อยใจใครจะรู้เล่า แอบเห็นเธอมีผู้ใด
เสียใจคนที่รู้อยู่ จะรู้ก็เราผู้เดียว
อาจจะฝันสุข อาจจะทุกข์บ้าง
หากมีหวังก็เพียงในฝันเราเอง
รักเธอแต่เธอไม่รู้

มองก็มองหวั่น หวั่น ในใจก็พลันนึกกลัว
กลัวใจกลัวผิดหวังครั้งใหญ่
เป็นความนัยอึดอัด เก็บมาก็นานนับปี
จะทำอย่างไรกับใจนี้
แม้เธอเพียงจะหันหน่อย
ช่วยเหลียวมองมาสักครา
ขอเพียงเพียงส่งสายตา
ให้รู้หมายความข้างใน
จะไม่หวังอื่นหากจะขมขื่น
ก็เพียงพอแล้วที่ใจบอกไป
(รักเธอหากเธอจะรู้ รักเธอแต่เธอไม่รู้)


อะไรนะโบราณ ! ช่างมันเถอะน่า ก็มันแสนจะเข้ากับโซนี่นา >___<

= ช่วงโฆษณากระทู้ =
กระทู้ Free! จะมีกระทู้คุยทุกตอนนะคะ แต่อาจคุยวายหน่อยนะ ใครสนใจเชิญทางนี้ค่ะ > http://ppantip.com/topic/32511727