ภาษาตากาล็อกนั้นมีความสัมพันธ์กับภาษาตระกูลไทยของพวกเราด้วย นักภาษาศาสตร์พบว่าภาษาตากาล็อกมีรากศัพท์เดียวกับภาษาจ้วงที่อยู่ตอนใต้ของจีน ถ้าหากภาษาตากาล็อกเป็นภาษาคำโดด มีเสียงวรรณยุกต์ อย่างนี้
Ako ay Tsino -> กูอ้ายจิ้น
Hindi ako nagsasalita ng Thai -> ตี้กูนาดอึ้งไท่
Nagsasalita ka ng wikang Thai -> นาดข้าอึ้งว่าไท่
Hindi ko maintindihan ang Thai  -> ตี้กูแม่นหั้นอั้งไท่
Saan ka nanggaling -> สันข้านั่งกี่เหลอ
Ako ay taga nagsasariling rehiyon Guangxi -> กูอ้ายแต่แสงรื่อเจินข่วงไส

ชาวพันทิปคิดว่านักภาษาศาสตร์จะจัดให้ตากาล็อกอยู่ตระกูลภาษาใด