เรียนถามพี่จุกและscbค่ะ

ทางธนาคารมีหนังสือรับรองที่เป็นภาษาอังกฤษมั๊ยค่ะว่า  ชื่อบัญชี/เลขที่บัญชีนี้ มีอยู่จริง พอดีดิฉันกำลังทำเรื่องขอ tax refund จากต่างประเทศ โดยได้แจ้งรายละเอียดต่างๆเพื่อการโอนเงินระหว่างประเทศ แต่ทางโน้นต้องการหนังสือยืนยันค่ะว้าชื่อบัญชี เลขที่บัญชีนี้มีอยู่จริง

ดิฉันเคยไปติดต่อที่ธนาคารมาแล้วแต่เจ้าหน้าที่แจ้งว่ามีเพียงหนังสือรับรองสถานะทางการเงินเท่านั้นที่เป็นภาษาอังกฤษ แต่หนังสือนี้ก็ระบุเพียงแต่ชื่อบัญชีเท่านั้นค่ะ ไม่มีเลขที่บัญชี  ซึ่งเจ้าหน้าที่แจ้งให้ทราบว่านี่เป็นformatของเอกสาร ไม่สามารถแก้ไขได้ค่ะ (ถ้าสามารถระบุเลขที่บัญชีลงไปด้วยก็จบปัญหาทุกอย่างเลยค่ะ)

ขอบคุณมากค่ะ