เราดูซีรี่ส์มาก็ไม่มากนะคะ
เจอพวกพูดเร็วๆแบบ Glee / gozzip girls / Modern Family นี่ชิวๆ
ดูแนวสืบสวนก็ยังพอไหวอย่าง Mentalist / Criminal Minds ก็ยังไม่ใช้ศัพท์ยากมาก มีบ้างที่เป็นพวกหน่วยงาน หรือ ชื่อยาเสพติด ก็เฉพาะคำไป
ดู Sherlock ก็ยังได้อยู่ (อาจจะมีมึนกับสำเนียงบ้าง แต่รวมๆก็ยังฟังได้อยู่)

พอเจอ Hannibal ที่ภาษาวกวนมากนี่เราถึงกับต้องไปหาซับมา ปรากฏว่า อ่าน Sub Engก็ยัง งง 555+
ต้องหาซับไทย (จริงๆอ่านซับไทยยังงงๆเลย)
ล่าสุด Orange is New Black
ไม่น่าเชื่อ...คือแบบ คนคุกมีศัพท์เยอะมาก โดยเฉพาะพวกแก๊งคนดำ 555555
คือดูหนังแนวที่มีคนดำเยอะๆ ยังไม่น็อกขนาดนี้
ตามไม่ทันถึงขั้น Sub Eng ก็ยังไม่ทันอะค่ะ ต้องรอซับไทยอย่างเดียวเลย (คนแปลซับไทยก็เก่งมากจริงๆ)

ถามคนที่ดูซีรี่ส์แบบไม่มีซับได้ สกิลการฟังของคุณแก่กล้าขนาดไหนบ้างคะ 555+