สงสัยเรื่องวันหมดอายุของวีซ่าประเทศจีนครับ ว่าอยู่เกินวันที่กำหนดในวีซ่าได้หรือไม่



สาเหตุแห่งข้อสงสัยคือ ตรงวงกลมหมายเลข1  ถ้าหมายถึงวันหมดอายุวีซ่า ตามภาพก็วันที่ 10 มิถุนายน 2014

แต่ประเด็นผมอยู่ที่ผมสังเกตุว่า ในวีซ่าระบุว่า ENTER BEFORE จะหมายถึงให้เข้าก่อนวันหมดอายุได้หรือเปล่า

ถ้าตีความว่าให้เข้าก่อนวันหมดอายุ ในวงกลมหมายเลข2และ3 ก็ระบุว่า อยู่ได้ไม่เกิน 30 วันนับจากวันเข้าประเทศ

ถ้างั้นสมมติว่า ผมเดินทางไปจีนวันที่ 9 มิถุนายน 2014 ก่อนวีซ่าหมดอายุ 1 วัน

คำถามคือ 1. ผมสามารถอยู่ในประเทศจีนได้อีกไม่เกิน 30 วันนับจากวันที่เดินทางเข้าประเทศ ...หรือ
2. ผมต้องเดินทางออกจากประเทศจีนในวันถัดไป (วันที่10 มิถุนายน)

เคยสอบถามเจ้าหน้าที่ (ให้น้องที่ไปยื่นวีซ่าถามให้) คำตอบที่ได้คือ น่าจะไม่ได้ ไม่แน่ใจ อะไรประมาณนั้นครับ สงสัยคนถามก็งงในคำถามที่ผมฝากถามเหมือนกัน เพราะค่อนข้างซับซ้อน ตรงที่ยื่นวีซ่าคนเยอะด้วย คงไม่สะดวก

ถามดูเป็นความรู้ครับ อ่านตามตัวอักษรแล้วตีความ(เข้าข้างตัวเอง) ถ้าไม่รู้จริงๆ ก็ไม่กล้าทำอย่างที่สงสัยหรอกครับ ไม่คุ้มเสี่ยง