อยากทราบว่า สามก๊ก ฉบับวณิพก (ยาขอบ) vs ฉบับเจ้าพระยาพระคลัง (หน) เล่มไหนดีครับ ต่างกันยังไงครับ

หรือผ่านมาทางการแสดงงิ้วอีกทอด เห็นว่าฉบับเจ้าพระยาพระคลัง (หน) มีความคลาดเคลื่อนน่ะค่ะ

จากกระทู้ที่แล้ว https://ppantip.com/topic/40230663 ผมตั้งกระทู้สอบถามเกี่ยวกับหนังสือ สามก๊กเล่มใหญ่ ต้องขอขอบคุณ @น้องหมูแดง ตีความได้ว่าเป็นหนังสือ หนังสือสามก๊กฉบับสำนักพิมพ์อมรินทร์ที่พิมพ์เมื่อ

และอยยากได้ฉบับที่มีภาพวาดของครูเหม เวชกรครับ (วานคุณอินทรีสามก๊กให้เข้ามาช่วยด้วยนะขอรับ)

ช่วงนี้ว่างเลยจะหาหนังสือสามก๊กมาอ่าน ว่าจะซื้อฉบับเจ้าพระยาพระคลัง (หน) ส่วนมาก500+ แต่เล่มกล่องสีแดง 2200+เลย อยากรู้ว่าทำไมครับ มีอะไรพิเศษหรือเปล่า https://www.img.live/images/2018/09/30/file_69_

มีใครพรีออเดอร์ Cobra box set พร้อมเล่มที่12 จากเว็ป Siam inter shop ไปแล้วยังไม่ได้ของบ้างมั้ยครับ พอดีผมพรีออเดอร์ไปตั้งแต่ วันที่31ต.ค.67 หลังจากนั้น มีเล่มที่12จัดส่งมา และ มีข้อความแนบมาว่า ตัวBo

สามก๊กฉบับ พระยาพระคลัง(หน) เริ่มเรื่อง  พระองค์ได้เสวยราชย์ที่สุดนั้น ทรงพระนามว่าพระเจ้าเหี้ยนเต้  จึงแตกเป็นสามเมือง ภาษาจีนเรียกว่า สามก๊ก เหตุทั้งนี้เพราะพระเจ้า ฮั่นเต้ หาพระราชบุตรม

อยากรู้ว่าสามก๊กฉบับวณิพก สามารถอ่านหรืออ้างอิงได้เหมือนสามก๊ก พระยาคลังหนได้ไหม เราเจอหนังสือสามก๊กวนิพกนี้เรารู้สึกนอยด์ๆไม่รู้ว่าจะดีเท่ากับฉบับพระยาคลังหนไหม ราคาเท่ากันแต่เราลืมกดซื้อ คนอื่นซื้อช

กะจะเริ่มอ่าน 3 ก๊กดูแต่เจอที่ B2S มีแบบของเจ้าพระยาพระคลัง (หน) กับอีกแบบคือแปลใหม่ (จำชื่อไม่ได้ ) เลยอยากจะถามพี่ๆว่า 3 ก๊กฉบับเจ้าพระยาพระคลัง (หน) เป็นคนแปลกับเล่มที่แปลใหม่แบบไหนที่แปลโอเคกว่ากั

4 สุดยอดวรรณกรรมจีน อย่าง สามก๊ก ไซอิ๋ว ซ้องกั๋ง และ หอแดง  อยากรู้ว่าเรื่องไหนอ่านง่ายสุด เหมาะกับมือใหม่ด้านวรรณกรรมจีนมากที่สุด เพราะก่อนนี้เคยอ่าน สามก๊กมาแล้ว ของเจ้าพระยาพระคลัง(หน) รู้สึกว