คนไทยเชื้อสายจีน รุ่นทีอพยพ มาจากเมืองจีน บางคนถึงพูดไทยได้ชัดเปรี๊ยะ แต่บางคน(เกิดในไทย)แต่ยังพูดไทยไม่ชัดเลย

ตอนผมยังเด็กอยู่บ้านต่างจังหวัด แต่ได้รู้จักคนเชื้อสายจีน อากง อาม่า (อายุ 70-90 ) รุ่นอพยพมาจากเมืองจีน อาศัยเป็นชุมชนใหญ่ในตลาด จากที่ได้พบเจอพูดคุย พบว่า บางคนพูดไทยได้ชัดมาก ชนิดที่ว่า ถ้าไม่เห็นหน้าได้ยินแต่เสียง ก็คิดว่าคนไทยพูด แต่ก็พบได้น้อยกว่าคนเชื้อสายจีนส่วนใหญ่ คือพูดไทยสำเนียงจีน แบบ "สวักลีฮ่ะ อั๊วเป็งคงไทยล้อยปูเซ็งฮ่ะ"อะไรทำนองนี้  แต่น่าประหลาดใจคือ บางคนเกิดเมืองไทยแท้ แต่ก็ยังพูดไทยไมชัดอยู่นั่นเอง หรือคนจีนบางคน ไม่ขาวเลย คนผิวแบบคนไทย แต่ไม่คล้ำเท่า แต่อพยพมาจากเมืองจีน และพูดไทยไม่ชัดเช่นกัน
ปรากฏการณ์แบบนี้(พูดไทยได้ชัด หรือไม่ชัดม ผิวไม่ขาวแบบคนจีน) เกิดจาก ต้นกำเนิดหรือกลุ่มของคนจีนทีอพยพมากภาคต่างๆของจีนหรือเปล่าครับ เช่น จีนแต้จิ๋ว ฮกเกี้ยน จีนแคะ จีนไหหลำ อะไรประมาณนี้
  ปล คนเชื้อสายจีน(อพยพ) คนที่พูดไทยชัด  กับอีกคนที่พุดไม่ชัดแต่ผิวคล้ำกว่าคนจีนโดยทั่วไปที่ผมรู้จัก ผมก็ไม่รู้ว่า แกเป็นคนจีนกลุ่มไหน ลืมถาม และแกก็ได้เสียชีวิตไปหลายปีแล้ว
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่