สวัสดีครับสมาชิกชาวพันทิป ผมอยากจะรบกวนเพื่อนๆช่วยพิจารณาว่าผมควรจะตั้งชื่อหัวข้อวิทยานิพนธ์ที่เป็นภาษาอังกฤษ ให้ถูกต้องและเจ้าของภาษาสามารถเข้าใจได้อย่างที่ผมต้องการนำเสนอครับ

หัวข้อภาษาไทย "ความหวาดกลัวอาชญากรรมของประชาชนภายใต้โครงการตำรวจผู้รับใช้ชุมชน"
หัวข้อภาษาอังกฤษ "Fear of Crime Among People Under Community Oriented Policing Services Project"

หากเพื่อนสมาชิกเห็นว่ามีข้อแนะนำหรือแก้ไขทั้งในชื่อภาษาไทย และภาษาอังกฤษ เชิญโพสต์ไว้ได้เลยครับ
ความเห็นทุกท่านจะเป็นประโยชน์ต่อผมทั้งหมดเลยครับ

ขอบคุณครับ