ใครเคยมีโอกาสเจอะเจอคนน่ารักชาวต่างชาติหรือมีคนรักที่ฟังภาษาไทยไม่ออกแล้วเราอยากจะลองมุขหยอดๆหวานๆใส่แบบที่เคยทำบ่อยๆกับหนุ่มสาวชาวไทยบ้างครับ? แต่คราวนี้พอต้องคิดเป็นภาษาอังกฤษดั๊นคิดไม่ออกซะนี่ ทั้งเพราะไม่รู้พูดผิดไปจะเสล่อมั้ยนะหรือเพราะภาษาอังกฤษเราก็ไม่ค่อยจะแข็งแรงซะด้วยทำยังไงดีนะ ....
ไม่ต้องกลัวครับ ใครที่รู้สึกแบบนี้อ่านกระทู้นี้กันได้เลย ผมได้รวบรวมมุขจีบสาวน่ารักๆภาษาอังกฤษมาให้หลายอันเผื่อใครจะได้ลองไปใช้กันดูครับ (ถ้าใครมีเพิ่มเติมก็อย่าลืมมาแบ่งๆกันด้วยนะ ^^)
เริ่มกันด้วยวิดีโอของอาจารย์อดัมนะครับ แหมเห็นเป็นอาจารย์แต่มุขจีบสาวร้ายใช่เล่นนะเนี่ย
คราวนี้มาลองดูมุขต่างๆ จากในเน็ตกัน
Are you an interior decorator? Because when I saw you, the entire room became beautiful.
คุณเป็นนักตกแต่งภายในรึเปล่าครับ เพราะว่าเวลาที่ผมเห็นคุณห้องทั้งห้องก็สวยขึ้นทันทีเลย (เคลิ้มมม)
Do you have a Band-Aid? Because I just scraped my knee falling for you.
คุณมีผ้าพันแผลปะครับ ขาผมเป็นแผลเลยเนี่ยหลังจากที่ผมตกหลุมรักคุณ ^^
I'm not a photographer, but I can picture me and you together.
ถึงผมจะไม่ใช่ช่างถ่ายรูป แต่ว่าผมมองเห็นภาพของเราสองคนอยู่ด้วยกันนะ <3
Did you invent the airplane? Cause you seem Wright for me.
คุณคือคนที่คิดค้นเครื่องบินรึเปล่าครับ เพราะว่าคุณเป็นคนที่ 'ใช่' สำหรับผม (เล่นคำระหว่าง right ที่แปลว่าใช่ กับ สองพี่น้องตระกูล Wright ที่คิดค้นเครื่องบิน)
If I were a stop light, I'd turn red every time you passed by, just so I could stare at you a bit longer.
ถ้าผมเป้นไฟจราจร ผมคงจะแดงทุกครั้งเลยที่คุณเดินผ่าน ผมจะได้มองคุณได้นานขึ้นอีกหน่อย ;)
I thought happiness started with an H. Why does mine start with U?
ผมนึกว่าคำว่าความสุขมันเริ่มต้นด้วยตัว H ซะอีก แต่ทำไมสำหรับผมมันขึ้นต้นด้วยคุณ (U = you) นะ
I seem to have lost my phone number. Can I have yours?
เหมือนว่าผมจะทำเบอร์มือถือหายนะ ขอเบอร์คุณได้มั้ยครับ?
Are you a camera? Because every time I look at you, I smile.
คุณเป็นกล้องรึเปล่าเนี่ย เพราะเวลาที่ผมมองคุณทีไร ผมยิ้มไม่หุบเลย
I'm sorry, I don't think we've met. I wouldn't forget a pretty face like that.
ขอโทษนะครับ ผมว่าเราอาจจะยังไม่เคยเจอกัน เพราะว่าผมคงจะลืมหน้าสวยๆแบบนี้ไม่ได้แน่ๆ
I will stop loving you when an apple grows from a mango tree on the 30th of February.
ผมจะหยุดรักคุณก็ต่อเมื่อต้นมะม่วงออกผลเป็นลูกแอปเปิ้ลในวันที่ 30 เดือนกุมภาพันธ์
Can I have directions? To where? To your heart.
ผมขอถามทางหน่อยได้มั้ยครับ? ไปที่ไหนคะ? ไปที่หัวใจของคุณครับ <3
Can I follow you home? Cause my parents always told me to follow my dreams.
ผมขอเดินตามคุณกลับบ้านได้มั้ยครับ? เพราะว่าพ่อแม่ผมสอนมาว่าให้เดินตามความฝันของผม
.
.
ตามด้วยสองอันสุดท้ายของโพสต์นี้นะครับ ซึ่งอาจจะต้องคิดนิดนึงก่อนจะใช้
I'm not staring at your boobs. I'm staring at your heart.
มะกี๊ผมไม่ได้มองหน้าอกคุณนะครับ! ผมจ้องหัวใจคุณอยู่ตะหาก (พูดแล้วอย่าลืมกระพริบตาใส่ด้วยนะ วิ้งๆ)
You look cold. Want to use me as a blanket?
คุณดูหนาวนะ อยากใช้ตัวผมเป็นผ้าห่มมั้ยครับ ;) (เย้ย อันนี้แอบน่ากลัว อย่าเผลอไปใช้กับคนเพิ่งรู้จักนะ)
_____________________
ผิดพลาดประการใดบอกกล่าวกันได้นะครับ แล้วก็อย่าลืมมาแชร์มุขเด็ดๆกันบ้างนะครับ
ไว้พบกันใหม่ ใครจะจีบชาวต่างชาติก็ขอให้สมหวังนะครับผม <3<3
Nick
______________________
ติดตามข้อมูลเพื่อช่วยให้เราพัฒนาภาษาอังกฤษได้ดีขึ้นที่เพจนี้ครับ "EngClubT ฝึกพูดอังกฤษได้ด้วยตัวเอง" อัพเดททุกวันครับ
https://www.facebook.com/EngClubThailand เข้ามาทักทายคุยกันได้ตลอดนะครับผม
และตอนนี้เรามี Youtube channel ด้วย EngClub Thailand Channel มีทั้งสอนพูดอังกฤษและอื่นๆอีกเยอะเลยติดตามกันได้
อัพเดททุกวันเสาร์ครับ
https://www.youtube.com/channel/UCrQNTlfu0Dz4hsOICPLmScw
รวบรวมมุขจีบสาวภาษาอังกฤษ ใครอยากฝึกไปหยอกหนุ่มสาวต่างชาติมาลองดูกัน
ไม่ต้องกลัวครับ ใครที่รู้สึกแบบนี้อ่านกระทู้นี้กันได้เลย ผมได้รวบรวมมุขจีบสาวน่ารักๆภาษาอังกฤษมาให้หลายอันเผื่อใครจะได้ลองไปใช้กันดูครับ (ถ้าใครมีเพิ่มเติมก็อย่าลืมมาแบ่งๆกันด้วยนะ ^^)
เริ่มกันด้วยวิดีโอของอาจารย์อดัมนะครับ แหมเห็นเป็นอาจารย์แต่มุขจีบสาวร้ายใช่เล่นนะเนี่ย
คราวนี้มาลองดูมุขต่างๆ จากในเน็ตกัน
Are you an interior decorator? Because when I saw you, the entire room became beautiful.
คุณเป็นนักตกแต่งภายในรึเปล่าครับ เพราะว่าเวลาที่ผมเห็นคุณห้องทั้งห้องก็สวยขึ้นทันทีเลย (เคลิ้มมม)
Do you have a Band-Aid? Because I just scraped my knee falling for you.
คุณมีผ้าพันแผลปะครับ ขาผมเป็นแผลเลยเนี่ยหลังจากที่ผมตกหลุมรักคุณ ^^
I'm not a photographer, but I can picture me and you together.
ถึงผมจะไม่ใช่ช่างถ่ายรูป แต่ว่าผมมองเห็นภาพของเราสองคนอยู่ด้วยกันนะ <3
Did you invent the airplane? Cause you seem Wright for me.
คุณคือคนที่คิดค้นเครื่องบินรึเปล่าครับ เพราะว่าคุณเป็นคนที่ 'ใช่' สำหรับผม (เล่นคำระหว่าง right ที่แปลว่าใช่ กับ สองพี่น้องตระกูล Wright ที่คิดค้นเครื่องบิน)
If I were a stop light, I'd turn red every time you passed by, just so I could stare at you a bit longer.
ถ้าผมเป้นไฟจราจร ผมคงจะแดงทุกครั้งเลยที่คุณเดินผ่าน ผมจะได้มองคุณได้นานขึ้นอีกหน่อย ;)
I thought happiness started with an H. Why does mine start with U?
ผมนึกว่าคำว่าความสุขมันเริ่มต้นด้วยตัว H ซะอีก แต่ทำไมสำหรับผมมันขึ้นต้นด้วยคุณ (U = you) นะ
I seem to have lost my phone number. Can I have yours?
เหมือนว่าผมจะทำเบอร์มือถือหายนะ ขอเบอร์คุณได้มั้ยครับ?
Are you a camera? Because every time I look at you, I smile.
คุณเป็นกล้องรึเปล่าเนี่ย เพราะเวลาที่ผมมองคุณทีไร ผมยิ้มไม่หุบเลย
I'm sorry, I don't think we've met. I wouldn't forget a pretty face like that.
ขอโทษนะครับ ผมว่าเราอาจจะยังไม่เคยเจอกัน เพราะว่าผมคงจะลืมหน้าสวยๆแบบนี้ไม่ได้แน่ๆ
I will stop loving you when an apple grows from a mango tree on the 30th of February.
ผมจะหยุดรักคุณก็ต่อเมื่อต้นมะม่วงออกผลเป็นลูกแอปเปิ้ลในวันที่ 30 เดือนกุมภาพันธ์
Can I have directions? To where? To your heart.
ผมขอถามทางหน่อยได้มั้ยครับ? ไปที่ไหนคะ? ไปที่หัวใจของคุณครับ <3
Can I follow you home? Cause my parents always told me to follow my dreams.
ผมขอเดินตามคุณกลับบ้านได้มั้ยครับ? เพราะว่าพ่อแม่ผมสอนมาว่าให้เดินตามความฝันของผม
.
.
ตามด้วยสองอันสุดท้ายของโพสต์นี้นะครับ ซึ่งอาจจะต้องคิดนิดนึงก่อนจะใช้
I'm not staring at your boobs. I'm staring at your heart.
มะกี๊ผมไม่ได้มองหน้าอกคุณนะครับ! ผมจ้องหัวใจคุณอยู่ตะหาก (พูดแล้วอย่าลืมกระพริบตาใส่ด้วยนะ วิ้งๆ)
You look cold. Want to use me as a blanket?
คุณดูหนาวนะ อยากใช้ตัวผมเป็นผ้าห่มมั้ยครับ ;) (เย้ย อันนี้แอบน่ากลัว อย่าเผลอไปใช้กับคนเพิ่งรู้จักนะ)
_____________________
ผิดพลาดประการใดบอกกล่าวกันได้นะครับ แล้วก็อย่าลืมมาแชร์มุขเด็ดๆกันบ้างนะครับ
ไว้พบกันใหม่ ใครจะจีบชาวต่างชาติก็ขอให้สมหวังนะครับผม <3<3
Nick
______________________
ติดตามข้อมูลเพื่อช่วยให้เราพัฒนาภาษาอังกฤษได้ดีขึ้นที่เพจนี้ครับ "EngClubT ฝึกพูดอังกฤษได้ด้วยตัวเอง" อัพเดททุกวันครับ
https://www.facebook.com/EngClubThailand เข้ามาทักทายคุยกันได้ตลอดนะครับผม
และตอนนี้เรามี Youtube channel ด้วย EngClub Thailand Channel มีทั้งสอนพูดอังกฤษและอื่นๆอีกเยอะเลยติดตามกันได้ อัพเดททุกวันเสาร์ครับ
https://www.youtube.com/channel/UCrQNTlfu0Dz4hsOICPLmScw