ผมอ่านเจอพบว่าเป็นคัมภีร์ที่เนื้อหาโหดร้าย และไร้เหตุผลมาก
จึงอยากรู้ว่าจริงๆมันเป็นเช่นนี้ หรือว่าถูกแปลผิดๆ (แต่ก็ๆไม่น่าจะผิดได้ขนาดนี้)
หรือว่ามีที่มาอื่นๆอย่างไร
และอยากถามผู้รู้ว่า
ชาวยิวเชื่อในคัมภีร์นี้แค่ไหน เมื่อเทียบกับโตราห์ (พันธสัญญาเก่า)
......................................
ตัวอย่างคัมภีร์ตัลมูดที่ผมอ่านเจอในอินเตอร์เน็ท( ไทย)
ใครก็ตามที่ไม่เชื่อฟังแรบไบสมควรจะต้องตายและจะถูกลงโทษในนรกโดยการถูกต้มในอุจจาระเดือด”
การตีพระเจ้าก็เหมือนกับการตียิว
ในบท ซานเฮดริน (Sanhedrin) 58b. : “ถ้าหากคนนอกศาสนา (คนที่มิใช่ยิว) ตียิว คนที่ไม่ใช่ยิวจะต้องถูกฆ่า”
โกงคนที่ไม่ใช่ยิวได้
ในบท ซานเฮดริน 57a. : “ยิวไม่ต้องจ่ายค่าจ้างทำงานที่ติดค้างแก่คนที่มิใช่ยิว”
ยิวมีฐานะทางกฎหมายที่สูงกว่า
ในบท บาบา กัมมา (Baba Kamma) 37b. : “ถ้าหากวัวของชาวอิสราเอลขวิดวัวของชาวคะนาอันก็ไม่ต้องมีความรับผิดชอบ แต่ถ้าวัวของชาวคะนาอันขวิดวัวของชาวอิสราเอล จะต้องมีการจ่ายค่าชดใช้โดยเต็ม”
ยิวอาจจะขโมยของจากคนคนที่ไม่ใช่ยิวได้
ในบท บาบา เมซิอา (Baba Mezia) 24a. : “ถ้าหากยิวพบสิ่งของที่คนที่มิใช่ยิวทำสูญหาย ก็ไม่จำเป็นต้องคืนให้เจ้าของ” (ยืนยันอีกครั้งหนึ่งในบท บาบา กัมมา 113b.
ในบทซาเฮดริน 76a, : “พระเจ้าจะไม่ไว้โทษยิวที่แต่งงานลูกสาวของตนให้แก่คนแก่และหาภรรยาให้แก่ทารกของตนหรือคืนของหายให้แก่คนที่มิใช่ยิว….”
ยิวอาจขโมยและฆ่าคนที่มิใช่ยิว
ในบท ซานเฮดริน 57a. : “เมื่อยิวคนใดฆ่าคนที่มิใช่ยิวจะไม่ถูกลงโทษประหาร อะไรก็ตามที่ยิวขโมยมาจากคนที่ไม่ใช่ยิว เขาก็สามารถเก็บมันไว้ได้”
ในบท บาบากัมมา 37b. : “คนที่มิใช่ยิวอยู่นอกการคุ้มครองของกฎหมายและพระเจ้าได้เปิดเผยให้อิสราเอลเห็นเงินของพวกเขา”
ยิวโกหกคนที่มิใช่ยิวได้
ในบท บาบา กัมมา 113a. : “ ยิวอาจใช้การโกหกกำจัดคนที่มิใช่ยิวได้”
เด็กที่มิใช่ยิวมิใช่มนุษย์
ในบท เยบาโมธ (Yebamoth) 98a. : “ เด็กที่มิใช่ยิวทั้งหมดเป็นสัตว์”
ในบท อาโบดาห์ ซาราห์ (Aboda Zarah) 36b. : “เด็กผู้หญิงที่มิใช่ยิวอยู่ในสภาพสกปรกตั้งแต่เกิด”
ใน อโบดาห์ ซาราห์ 22a – 22b. : “พวกที่มิใช่ยิวชอบมีความสัมพันธ์ทางเพศกับวัว”
ดูถูกนางมารีย์ผู้บริสุทธิ์
ในบท ซาเฮดริน 106a : กล่าวว่าแม่ของพระเยซูเป็นโสเภณี : “นางผู้เป็นลูกหลานของเจ้าชายและเจ้าเมืองได้แสดงความแพศยากับช่างไม้”
นอกจากนี้ ในเชิงอรรถ 2 ของบทชับบาธ (Shabbath) 104b. : ของฉบับซอนซิโนก็ได้มีการกล่าวว่าในต้นฉบับที่ไม่มีการตัดทอนของคัมภีร์ตัลมูดได้มีการเขียนไว้ว่าแม่ของพระเยซู “นางมิเรียมช่างทำผมมีความสัมพันธ์ทางเพศกับผู้ชายหลายคน”
สะใจที่เห็นพระเยซูตายตั้งแต่ยังหนุ่ม
ข้อความจากบทซานเฮดริน 106 ได้แสดงถึงความสะใจต่อการเสียชีวิตตั้งแต่วัยหนุ่มของพระเยซูว่า : “พวกเจ้าได้ยินไหมว่าบะลาม (พระเยซู) อายุเท่าใด ?” เขาตอบว่า “ไม่ได้มีการกล่าวไว้ แต่มันได้มีการบันทึกไว้ว่าคนบัดซบและหลอกลวงผู้นี้จะมีอายุอยู่ไม่ถึงครึ่งของพวกเขา เขามีอายุ 33 หรือ 34 ปี”
ความจริงเกี่ยวกับ "คัมภีร์ตัลมูด" ของยิว เป็นอย่างไร ?
จึงอยากรู้ว่าจริงๆมันเป็นเช่นนี้ หรือว่าถูกแปลผิดๆ (แต่ก็ๆไม่น่าจะผิดได้ขนาดนี้)
หรือว่ามีที่มาอื่นๆอย่างไร
และอยากถามผู้รู้ว่า
ชาวยิวเชื่อในคัมภีร์นี้แค่ไหน เมื่อเทียบกับโตราห์ (พันธสัญญาเก่า)
......................................
ตัวอย่างคัมภีร์ตัลมูดที่ผมอ่านเจอในอินเตอร์เน็ท( ไทย)
ใครก็ตามที่ไม่เชื่อฟังแรบไบสมควรจะต้องตายและจะถูกลงโทษในนรกโดยการถูกต้มในอุจจาระเดือด”
การตีพระเจ้าก็เหมือนกับการตียิว
ในบท ซานเฮดริน (Sanhedrin) 58b. : “ถ้าหากคนนอกศาสนา (คนที่มิใช่ยิว) ตียิว คนที่ไม่ใช่ยิวจะต้องถูกฆ่า”
โกงคนที่ไม่ใช่ยิวได้
ในบท ซานเฮดริน 57a. : “ยิวไม่ต้องจ่ายค่าจ้างทำงานที่ติดค้างแก่คนที่มิใช่ยิว”
ยิวมีฐานะทางกฎหมายที่สูงกว่า
ในบท บาบา กัมมา (Baba Kamma) 37b. : “ถ้าหากวัวของชาวอิสราเอลขวิดวัวของชาวคะนาอันก็ไม่ต้องมีความรับผิดชอบ แต่ถ้าวัวของชาวคะนาอันขวิดวัวของชาวอิสราเอล จะต้องมีการจ่ายค่าชดใช้โดยเต็ม”
ยิวอาจจะขโมยของจากคนคนที่ไม่ใช่ยิวได้
ในบท บาบา เมซิอา (Baba Mezia) 24a. : “ถ้าหากยิวพบสิ่งของที่คนที่มิใช่ยิวทำสูญหาย ก็ไม่จำเป็นต้องคืนให้เจ้าของ” (ยืนยันอีกครั้งหนึ่งในบท บาบา กัมมา 113b.
ในบทซาเฮดริน 76a, : “พระเจ้าจะไม่ไว้โทษยิวที่แต่งงานลูกสาวของตนให้แก่คนแก่และหาภรรยาให้แก่ทารกของตนหรือคืนของหายให้แก่คนที่มิใช่ยิว….”
ยิวอาจขโมยและฆ่าคนที่มิใช่ยิว
ในบท ซานเฮดริน 57a. : “เมื่อยิวคนใดฆ่าคนที่มิใช่ยิวจะไม่ถูกลงโทษประหาร อะไรก็ตามที่ยิวขโมยมาจากคนที่ไม่ใช่ยิว เขาก็สามารถเก็บมันไว้ได้”
ในบท บาบากัมมา 37b. : “คนที่มิใช่ยิวอยู่นอกการคุ้มครองของกฎหมายและพระเจ้าได้เปิดเผยให้อิสราเอลเห็นเงินของพวกเขา”
ยิวโกหกคนที่มิใช่ยิวได้
ในบท บาบา กัมมา 113a. : “ ยิวอาจใช้การโกหกกำจัดคนที่มิใช่ยิวได้”
เด็กที่มิใช่ยิวมิใช่มนุษย์
ในบท เยบาโมธ (Yebamoth) 98a. : “ เด็กที่มิใช่ยิวทั้งหมดเป็นสัตว์”
ในบท อาโบดาห์ ซาราห์ (Aboda Zarah) 36b. : “เด็กผู้หญิงที่มิใช่ยิวอยู่ในสภาพสกปรกตั้งแต่เกิด”
ใน อโบดาห์ ซาราห์ 22a – 22b. : “พวกที่มิใช่ยิวชอบมีความสัมพันธ์ทางเพศกับวัว”
ดูถูกนางมารีย์ผู้บริสุทธิ์
ในบท ซาเฮดริน 106a : กล่าวว่าแม่ของพระเยซูเป็นโสเภณี : “นางผู้เป็นลูกหลานของเจ้าชายและเจ้าเมืองได้แสดงความแพศยากับช่างไม้”
นอกจากนี้ ในเชิงอรรถ 2 ของบทชับบาธ (Shabbath) 104b. : ของฉบับซอนซิโนก็ได้มีการกล่าวว่าในต้นฉบับที่ไม่มีการตัดทอนของคัมภีร์ตัลมูดได้มีการเขียนไว้ว่าแม่ของพระเยซู “นางมิเรียมช่างทำผมมีความสัมพันธ์ทางเพศกับผู้ชายหลายคน”
สะใจที่เห็นพระเยซูตายตั้งแต่ยังหนุ่ม
ข้อความจากบทซานเฮดริน 106 ได้แสดงถึงความสะใจต่อการเสียชีวิตตั้งแต่วัยหนุ่มของพระเยซูว่า : “พวกเจ้าได้ยินไหมว่าบะลาม (พระเยซู) อายุเท่าใด ?” เขาตอบว่า “ไม่ได้มีการกล่าวไว้ แต่มันได้มีการบันทึกไว้ว่าคนบัดซบและหลอกลวงผู้นี้จะมีอายุอยู่ไม่ถึงครึ่งของพวกเขา เขามีอายุ 33 หรือ 34 ปี”