Something`s Gotten Hold Of My Heart ... ถอดความ

กระทู้สนทนา
แต่งโดย  Roger Greenaway และ Roger Cook
ที่ทั้งคู่ มีผลงานแต่งเพลงสู่นักร้องมากมายหลายคณะ
และยังเป็นที่รู้จักในฐานะนักร้องดูโอว่า David and Jonathan ... สมัยนั้นมีคู่ดูโอประสานเสียงแล้ว

ต่อมา Gene Pitney ได้นำมาออกอัลบัมในปี 2510
ต่อมา Marc Almond + Gene Pitney ได้นำมาออกอัลบัมปี 2531  
และนี่คือเพลงดูโอ
นำเสนอของคู่ร้องดูโอ ROBSON AND JEROME


คลิกเพื่อดูคลิปวิดีโอ
YouTube / Uploaded by Chris Salmon




Something's gotten hold of my heart

Keeping my soul and my senses apart

Something's gotten into my life

Cutting its way through my dreams like a knife


Turning me up, turning me down

Making me smile, making me frown

In a world that was born

I once lived in a time there was peace with no trouble at all


But then you came my way

and a feeling unknown shook my heart and

made me want you to stay

All of my nights and all of my days


Something's gotten hold of my hand

dragging my soul to a beautiful land

Something has invaded my light

painting my sleep with the colours so bright


Changing the gray changing the blue

Scarlet for me, it's scarlet for you


I've got to know if this is the real thing

I've got to know what's making my heart sing, oh, yeah


Smile and I am lost for a lifetime

Each minute spent with you is the right time

Every hour, yeah every day yeah

You touch me and my mind goes astray yeah


And baby, and Baby,

something's gotten hold of my hand

Dragging my soul to a beautiful land

Something's gotten right into my life

Cutting its way through my dreams like a knife


Changing the gray (gray)

Changing the blue (blue)

Scarlet for me

It's scarlet for you



เนื้อเพลง Something`s Gotten Hold Of My Heart เพื่อประโยชน์ในการศึกษาเท่านั้น
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม



บางสิ่งกำลังกุมหัวใจฉันไว้
แยกวิญญาณและความรู้สึกของฉันออกจากกัน
บางสิ่งกำลังกุมชีวิตฉันไว้
ดั่งมีดตัดหนทางสู่ความฝันของฉัน

ปั่นหัวฉัน
ทำให้ยิ้มและหน้าบึ้ง
ในโลกที่ฉันเกิด
ครั้งหนึ่งฉันเคยอยู่ช่างสงบและไร้ซึ่งปัญหา

บัดดลที่คุณก้าวเข้ามา
และความรู้สึกแปลกใหม่เขย่าหัวใจฉันและ
ทำให้ฉันอยากให้คุณอยู่ด้วย
ตลอดเวลา

บางสิ่งกำลังกุมมือฉันไว้
ฉุดวิญญาณฉันสู่ดินแดนที่สวยงาม
บางสิ่งรุกรานความสว่างของฉัน
วาดให้ฝันของฉันนั้นสดใส

เปลี่ยนสีเทา เปลี่ยนสีฟ้า
รู้ว่าทั้งฉันและคุณต้องการอะไร

ฉันจำต้องรู้ว่านี่คือความจริง
ฉันจำต้องรู้ว่าอะไรที่ทำให้ฉันสุขใจ

ยิ้มซิและฉันจะลืมทุกสิ่ง
ทุกนาทีกับคุณคือเวลาที่ใช่
ทุกโมงยาม ทุกวัน
คุณสัมผัสฉันแล้วใจฉันก็ล่องลอยไป

และที่รัก
บางสิ่งกำลังกุมมือฉันไว้
ฉุดวิญญาณฉันสู่ดินแดนที่สวยงาม
บางสิ่งกำลังกุมใจฉันไว้
ดั่งมีดตัดหนทางสู่ความฝันของฉัน

เปลี่ยนสีเทา
เปลี่ยนสีฟ้า
รู้ว่าทั้งฉันและคุณต้องการอะไร
แก้ไขข้อความเมื่อ
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่