ชอบเพลงนี้มากๆเลยค่ะ  โดยเฉพาะเวอร์ชั่นที่ แนนซี่  ซีนาตร้า ร้อง

แต่พอลองแปลดูแล้วรู้สึกไม่ค่อยสละสลวย  T..T

อารมณ์ประมาณว่า แปลเอง งงเอง



รบกวนพี่ๆเพื่อนๆที่มีความสามารถ หรือ ชอบเพลงนี้ มาช่วยกันหน่อยน้าาาา


แปะเนื้อไว้ให้นะคะ

I got some troubles but they won't last
I'm gonna lay right down here in the grass
And pretty soon all my troubles will pass
'cause I'm in shoo-shoo-shoo, shoo-shoo-shoo
Shoo-shoo, shoo-shoo, shoo-shoo Sugar Town

I never had a dog that liked me some
Never had a friend or wanted one
So I just lay back and laugh at the sun
'cause I'm in shoo-shoo-shoo, shoo-shoo-shoo
Shoo-shoo, shoo-shoo, shoo-shoo Sugar Town

Yesterday it rained in Tennessee
I heard it also rained in Tallahassee
But not a drop fell on little old me
'cause I was in shoo-shoo-shoo, shoo-shoo-shoo
Shoo-shoo, shoo-shoo, shoo-shoo Sugar Town

If I had a million dollars or ten
I'd give to ya, world, and then
You'd go away and let me spend
My life in shoo-shoo-shoo, shoo-shoo-shoo
Shoo-shoo, shoo-shoo, shoo-shoo Sugar Town
la-la-la-la to end



ขอบคุณล่วงหน้านะคะ */\*