ประวัติความเป็นมา

ดาบของกริฟฟินดอร์ถูกสร้างขึ้นมาเป็นเวลามากกว่าหนึ่งพันปีโดยช่างตีเหล็กก๊อบลิน เผ่าพันธุ์ที่มีทักษะในการสร้างอาวุธสูงที่สุดในโลกผู้วิเศษ ด้วยเหตุนี้จึงทำให้ดาบนี้มีเสน่ห์และชวนน่าหลงไหล ตัวดาบทำมาจากแร่เงินบริสุทธิ์ ด้ามจับประดับด้วยทับทิม ซึ่งเป็นหินแทนสัญลักษณ์ของกริฟฟินดอร์ (หินทับทิมนี้อยู่ในนาฬิกาแก้วนับคะแนนบ้านด้วย) และมีชื่อของ ก็อดดริก กริฟฟินดอร์ สลักไว้ใต้ด้ามจับ


ตำนานที่เข้าใจผิด
"ดาบนี้เป็นของแร็กนุ้กที่หนึ่ง ก็อดดริก กริฟฟินดอร์ แย่งไปจากเขา!
มันเป็นสมบัติที่หายไป เป็นสิ่งประดิษฐ์ชิ้นเอกของก๊อบลิน! มันเป็นสมบัติของก๊อบลิน!"
ก๊อบลินกริ๊ปฮุ้ก (เครื่องรางยมทูต-25)      

ดาบนี้ถูกสร้างขึ้นมาเพื่อกริฟฟินดอร์โดยเฉพาะ โดยกษัตริย์แร็กนุ้กที่หนึ่งซึ่งมีความสามารถและไหวพริบมากที่สุดในหมู่ช่างเงินก๊อบลิน จึงทำให้เขาได้เป็นกษัตริย์ (ในวัฒนธรรมของก๊อบลิน ผู้นำนั้นไม่ได้หมายความว่าต้องทำงานน้อยกว่าคนอื่นแต่ต้องทำงานให้มีคุณภาพมากที่สุด)  เมื่อดาบเล่มนี้ถูกตีจนเสร็จสิ้น แร็กนุ้กกลับรู้สึกอยากได้ดาบเก็บไว้ในครอบครองเสียเอง จึงแกล้งทำเป็นว่ากริฟฟินดอร์ขโมยดาบเล่มนี้ไปจากเขาพร้อมกับส่งลูกสมุนออกไปเพื่อที่จะขโมยดาบกลับคืนมา กริฟฟินดอร์ต่อสู้ด้วยไม้กายสิทธิ์แต่ไม่ได้ลงมือฆ่าก๊อบลินที่แร็กนุ้กส่งมาเลยสักตัว ในทางกลับกันเขาส่งพวกมันกลับไปหากษัตริย์ของตนเองพร้อมกับคำขู่ว่า "ถ้าคิดจะพยายามส่งลูกสมุนมาขโมยดาบนี้ไปอีก กริฟฟินดอร์จะชักดาบนี้ออกมาต่อหน้าพวกเขาอย่างแน่นอน"

กษัตริย์ของก๊อบลินเก็บคำขู่นั้นมาคิดครวญอย่างหนักสุดท้ายจึงปล่อยให้กริฟฟินดอร์ได้ครอบครองสมบัติของเขาอย่างชอบธรรมทั้งๆที่ในใจยังคงคับแค้นอยู่มากจวบจนวาระสุดท้ายของชีวิต นี่เป็นต้นกำเนิดตำนานแบบผิดๆในหมู่ของก๊อบลินบางกลุ่มที่ว่ากริฟฟินดอร์ขโมยดาบนี้ไปจากกษัตริย์ของพวกเขา


ทำไมพ่อมดต้องใช้ดาบ ??

คำถามที่ว่าทำไมพ่อมดต้องใช้ดาบนั้นพบได้บ่อยและก็ตอบได้อย่างง่ายดายว่า ก่อนที่บทบัญญัตินานาชาติเพื่อการปกปิดความลับจะถูกตราขึ้นนั้น เหล่าพ่อมดแม่มดอาศัยปะปนอยู่กับพวกมักเกิ้ลอย่างอิสรเสรีและพวกเขาก็ใช้ดาบป้องกันตัวมากกว่าจะชักไม้กายสิทธิ์ออกมา จะว่าไปมันก็ดูไม่ยุติธรรมเท่าไรนักที่จะใช้ไม้กายสิทธิ์มาสู้กับดาบของมักเกิ้ล (แต่ก็ไม่ได้หมายความว่าไม่มีกรณีแบบนี้เกิดขึ้น) พ่อมดผู้มีพรสวรรค์และมากประสบการณ์จะเผด็จศึกคู่ต่อสู้ด้วยวิธีแบบสามัญธรรมดาซึ่งกริฟฟินดอร์เองก็ทำแบบนั้นเช่นกัน


คุณสมบัติพิเศษ

ดาบของกริฟฟินดอร์มีตำนานบางอย่างมาจากดาบเอ็กซ์คาร์ลิเบอร์ซึ่งเป็นดาบของกษัตริย์อาเธอร์ และพระองค์ทรงเป็นคนเดียวที่สามารถดึงดาบนี้ออกจากหินได้เนื่องจากทรงเป็นเจ้าของที่คู่ควรกับมันอย่างชอบธรรม ซึ่งเช่นเดียวกับดาบของกริฟฟินดอร์ที่จะปรากฏก็ต่อเมื่อเจอผู้ที่เหมาะสมคือมีความกล้าหาญและยืนหยัดที่จะต่อสู้กับอันตรายอย่างไม่ย่อท้อ

อีกคุณสมบัติหนึ่งของดาบนี้ คือมันสามารถดูดซับพลังและเวทมนตร์ที่ทรงอานุภาพไว้ภายในดาบได้ ทำให้ยิ่งผ่านไปนานเท่าใดดาบจะยิ่งทรงพลังอานุภาพมากขึ้นไป ตัวอย่างเช่น หลังจากที่แฮร์รี่ พอตเตอร์ใช้ดาบนี้แทงบาซิลิกส์ นอกจากจะทำให้บาซิลิกซ์ตายแล้วดาบยังได้ดูดซับพิษของบาซิสิกซ์ (ซึ่งขึ้นชื่อว่าเป็นพิษที่ร้ายแรงที่สุดในโลก) ไว้ภายในดาบอีกด้วย

ขอขอบคุณ
แปลไทยและเรียบเรียงโดย : shootty (ผู้ช่วยบรรณารักษ์ @HP-Platform934.com)
จาก :หนังสือแฮร์รี่ พอตเตอร์ กับ ห้องแห่งความลับ และ แฮร์รี่ พอตเตอร์ กับ เครื่องรางยมทูต
Pottermore : New from J.K. Rowling - The Sword of Gryffindore
และเวบไซด์ดีดี http://www.hp-platform934.com ด้วยค่ะ