ขอความกรุณาเพื่อนๆพี่ๆที่เก่งภาษาเกาหลีช่วยแปลจดหมายจาก ภาษาไทยเป็นภาษาเกาหลี ข้อความด้านล่างให้หน่อยนะคะ พอดีเพื่อนที่เกาหลีอยากให้เราเขียนจดหมายไปแต่เราไม่เก่งพอที่จะเขียนเป็นประโยคแบบนี้อ่าคะ คัมซาฮัมนีดา
(เพื่อนเกาหลีเป็นผู้ชายคะ)

สวัสดีเพื่อนเกาหลี
             ฉันดีใจที่มีเพื่อนเป็นชาวต่างชาติอย่างเธอฉันชอบทุกอย่างที่เป็นเกาหลี อาหาร ภาษา
วัฒนธรรม k-pop และที่สำคัญฉันชอบผู้ชายเกาหลี คิคิคิ เพราะผู้ชายเกาหลีดูเหมือนเป็นคนอบอุ่น
นิสัยดี เวลาที่ฉันคุยกับเธอมันทำให้ฉันเผลอยิ้มและมีความสุขทุกครั้งที่ได้คุย ^^  ถึงฉันจะไม่เก่งภาษา
เกาหลีเลยสักนิดแต่ฉันพยามยามเรียนรู้มัน T^T เธออยู่ที่นั่นเธอจะเป็นยังไงบ้าง สบายดีรึป่าว เธอ
จะคิดถึงฉันบ้างไหม? ว่าแต่.. เธอขอรูปฉันไปทำไมหรอ!! หรือว่า. . . เธอแอบชอบฉันอยู่ใช่ไหม โฮ๊ะๆๆ
ล้อเล่นน่า ฉันอยากรู้จักนิสัยเธอให้ดีกว่านี้จัง ฉันอยากรู้ว่าเธอนิสัยแบบไหน ถ้าเธอมีเวลาว่างเธอก็คุยกับ
ฉันในไลน์ได้เลยนะ ฉันหวังว่าถ้ามีโอกาสเราคงได้เจอกันหลังจากที่เธอกลับมาบ้านที่ปูซาน ฉันคิดถึง
เธอนะ ฉันอยากพูดภาษาเกาหลีได้เร็วๆจัง ฉันจะได้เอาไว้คุยกับเธอไง สุดท้ายนี้ขอให้เราเป็นเพื่อนกันแบบนี้ตลอดไป อย่าลืมฉันนะ...
                                                                                                                รักและคิดถึงเสมอ