หนังนอกกระแสหลักอย่าง ผู้บ่าวไทบ้าน อีสานอินดี้ ที่ทำโรงหนังแทบภาคอีสานแทบแตก ผมก็ได้ไปดูตั้งแต่วันแรกที่เข้าฉายปรากฎว่ารอบนั้นเต็มทุกที่นั่งครับ (EGV ขอนแก่น 5/6/2557 18.40) เวลาผมดูหนังที่ผมชอบ ผมจะดูมากกว่ารอบเดียวเสมอ เรื่องนี้ก็เช่นกัน อาจเป็นเพราะหนังได้บอกเล่าเรื่องราวของความเป็นอยู่ ชีวิตของชาวอีสานได้อย่างดี รอบแรกผมที่ผมไปดูนั้น ก็รู้สึกว่าเป็นหนังที่ดีในเรื่องบท แต่คงเพราะวันนั้นผมไปรอบเย็น อาจจะเหนื่อย เลยทำให้เก็บรายละเอียดไม่หมด ผมจึงได้มีโอกาสไปชมอีกรอบหนึ่ง ซึ่งรอบบนี้ผมยอมรับเลยว่า ผมอิ่มกับหนังเรื่องนี้อย่างบอกไม่ถูก อาจจะเป็นเพราะได้รับข้อความบางอย่างที่หนังกำลังบอกออกมาให้คนดู ไม่รู้ว่ามีใครได้รับเหมือนผมบ้างหรือเปล่า จึงขอสรุปสิ่งที่ผมได้รับจากสัญลักษณ์ต่างๆต่อไปนี้



[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้หนังเล่าเรื่องของ บักทองคำ ชายหนุ่มที่อยู่ในหมู่แห่งหนึ่งทางภาคอีสาน ซึ่งเป็นตัวหลักในการเล่าเรื่องของผู้บ่าวไทบ้าน ไทบ้านคือการเรียกลุ่มคนที่ใช้ชีวิตธรรมดา พื้นๆ อาจจะมองว่าเขาเป็นคนบ้านนอก (ที่จริงไม่อยากใช้คำนี้) ทำมาหากินเลี้ยงปากเลี้ยงท้องไปวันๆ ซึ่งเป็นแฟนกับ ปราณี ลูกสาวแม่ใหญ่แดง แต่แล้วความรักของสองกำลังเป็นไปได้อย่างดี แต่แล้วแม่ใหญ่แดงก็ส่งลูกสาวไปเมืองนอก ทั้งสองจึงต้องห่างกัน เวลาผ่านไป ปราณีกลับบ้านเยี่ยมบ้านพร้อมกับพาไมเคิล ฝรั่งที่พูดภาษาอีสานได้ ซึ่งเป็นแฟนกับปราณี เมื่อทองคำรู้ข่าวก็แทบใจสลายเมื่อคนรักของตนมีแฟนใหม่ (ผู้บ่าวใหม่) แต่ในความเป็นจริงแล้วปราณีก็ยังรักทองคำอยู่ แต่เนื่องจากแม่ใหญ่แดงเป็นคนบังคับให้ปราณีมีสามีเป็นฝรั่ง ทองคำจึงถูกกีดกันออกไป นี่คงเป็นเรื่องราวอย่างย่อๆ (ย่อมากไปหน่อย) มาเข้าเรื่องที่ว่าทำไมผมถึงอิ่มกับหนังเรื่องนี้

บักทองคำ เป็นสัญลักษณ์ของ ความเป็นอีสาน วัฒนธรรม ค่านิยม ความเชื่อของชาวอีสาน
ปราณี เป็นสัญลักษณ์ของ ลูกหลานชาวอีสาน ที่จากบ้านไปเรียน ไปทำงาน ที่อื่น

ขอเล่าให้ส่วนของคนนี้ก่อน ในหนังนั้นเราจะเห็นได้ว่า ความรักของปราณีและทองคำอาจจะเป็นไปไม่ได้ แต่ไม่ใช่ว่าปราณีไม่ได้รักทองคำ เพียงเพราะปราณีต้องทำตามคำสั่งของแม่ใหญ่แดง ในฉากสุดท้าย ส่วนที่อยู่ในหนังของบักทองคำกำกับและถ่ายกับพวกไทบ้าน ได้มีใจความหนึ่งที่ว่า “ทองคำยังรักปราณีอยู่นะ ไม่โกรธ ไม่เกลียดอะไรปราณีเลย รอวันที่ปราณีกลับมา” อันนี้คือคำพูดแทนของชาวอีสานที่บอกไปยังลูกหลานที่ได้ดูอยู่ ว่ายังรักลูกหลานเหมือนเดิม และรอวันที่กลับมาที่บ้าน พัฒนาหมู่บ้าน มาอยู่กับพ่อกับแม่ อาจจะมีอีกฉากที่ทำให้ผมตีความได้อย่างนั้นคือช่วงอาบน้ำ ที่ทองคำและปราณีคุยกันว่า บ้านเราก็เหมือนเดิมนั้นแหละ จะไปเจริญได้ยังไง เมื่อคนเรียนสูงขึ้น แต่กลับไม่มาสร้างมาดูแล สื่อถึงตัวปราณีนั้นเอง ที่บอกว่า ลูกหลานชาวอีสานเที่รียนสูงมีหน้าที่การงานที่ดีแต่ก็ไม่กลับมาพัฒนาหมู่บ้าน พัฒนาท้องถิ่น มันจะไปเจริญได้ยังไง

แม่ใหญ่แดง เป็นสัญลักษณ์ของ ความรู้สึกของลูกหลานชาวอีสาน

จริงๆแล้ว ไม่ใช่ว่าลูกหลานชาวอีสานไม่อยากกลับบ้าน เขาอยากกลับไปอยู่บ้านมากกว่าด้วยซ้ำ เหมือนกับฉากหนึ่งตอนที่แม่ใหญ่แดงคุยกับปราณี ที่ปราณีบอกว่าไม่อยากกลับไปเมืองนอก ไม่อยากแต่งงานกับไมเคิล แต่แม่ใหญ่แดงก็บอกว่า ทนๆไปก่อน อยากให้สบาย แม่เลยส่งลูกไปอย่างนั้น เปรียบได้กับลูกหลานที่ทนทำงานในเมืองหลวงหรือในที่ต่างๆ เขาอาจจะไม่อยากทำ แต่ด้วยที่ว่ามันมีงานมีเงิน ก็เลยต้องทนทำเพื่อส่งเงินมาให้พ่อให้แม่ที่ต่างจังหวัด
อีกส่วนหนึ่งของแม่ใหญ่แดงที่สังเกตได้นั้นคือ ความเป็นอีสานชัดเจน ทั้งการชอบหมอลำ อาหารอีสาน ทั้งหลาย เป็นความรู้สึกของลูกหลานอย่างแท้จริง


ที่จริงแล้วผมก็แอบตีความส่วนอื่นๆไว้เยอะเหมือนกัน แต่รู้สึกเหมือนมันมโนฯไปเองมากกว่า เลยไม่ได้พิมพ์ต่อ เอาที่มั่นๆก็แล้วกัน ^_^
ผมอยากทุกคนไปดูเรื่องนี้อีกรอบ ลองแทนตัวเองเป็นปราณีดู บทของปราณีจะแทนความรู้สึกของลูกหลานชาวอีสานได้เป็นอย่างดี
มันอาจจะไม่ตรงทั้งหมด แต่นี้ก็คือความรู้สึกของคนดูหนังคนหนึ่ง
ปล. หนังมีซับไทย ไม่ต้องห่วงเรื่องภาษา
ปล.2 ผมพิมพ์กระทู้ยาวๆครั้งแรก อาจจะร้อยเรียงกับเป็นบทความได้ไม่ค่อยดี ขออภัยล่วงหน้า