ถ้าคุณได้รับการว่าจ้างจาก สนพ. ให้ตั้งชื่อเรื่องภาษาไทยให้กับการ์ตูนหรืออนิเมะญี่ปุ่น 3 เรื่องที่ยังไม่มีชื่อภาษาไทย คุณจะตั้งอย่างไรครับให้ขายได้ในวงกว้าง และไม่เป็นศัพท์เฉพาะกลุ่มไป (เช่น บอดเทพเมียเด็ก, ดาบควายชายคลั่ง หรือดาบหักปักเมียเพื่อน อาจจะได้ความฮา แต่ใช้ไม่ได้ในการพิมพ์ปกออกวางตลาด)

ตัวอย่างเรื่องที่ยังไม่มีชื่อไทย
- โดราเอมอน
- ดราก้อนบอล Z
- ไยบะ (มียังหว่า)
- Berserk

ขอคนละ 3 เรื่องนะครับ ทั้งที่พิมพ์/ฉายในไทยแล้ว หรือยังไม่เข้ามาในไทยก็ได้