คือตอนนี้ผมใช้โปรแกรม Aegisub กับ  Subtitle Edit อ่ะครับ
แล้วโหลดซับมาว่าจะเอาไว้ดู แต่ต้องการตัวอักษรใหญ่ แต่ปัญหาคือพอปรับอักษรใหญ่แล้ว ต้องมาปรับซับให้มันขึ้นบรรทัดใหม่เองทีล่ะประโยค (เพราะตัวอักษรมันเลยขอบไปเยอะ) เยอะมาก มีโปรแกรม หรือต้องเข้าไปปรับค่าตรงไหนไหมครับ ที่จะทำให้มันขึ้นบรรทัดใหม่เองถ้าเกินกี่ตัวอักษรอะไรแบบนี้ทผู้รู้รบกวนบอกผมทีครับ มีวิธีที่จะปรับทีเดียวเลยไหมทั้งไฟล์  ช่วยบอกผมด้วยนะครับ ขอบคุณมากครับ