คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 3
ตอบให้ตามที่รู้มาน้อยนะครับว่า
1 บุคคล (person) แบ่งได้ตามกฎหมาย คือบุคคลธรรมดาๆ (Normal Person) กับ นิติบุคคล (Juristic Person) อันนี้หมายถึงสถานะของบุคคลที่กฎหมายกำหนดไว้
2 บุคคลที่จดทะเบียนการค้า ก็เป็นเรื่องการควบคุมและการคัดแยกการประกอบกิจการ สถานะและความรับผิดชอบตามกฎหมาย ยังเป็นของบุคคลธรรมดานั้น ๆ อยู่
ส่วนนิติบุคคล ตามกฎหมายถือเสมือนหนึ่งว่า มีสถานะเป็นบุคคลอีกคนหนึ่งขึ้นมาต่างหาก และมีสถานะความรับผิดแยกออกจากบุคคลธรรมดาที่มารวมตัวกันก่อตั้งนิติบุคคลนั้น ๆ ไม่เกี่ยวข้องกัน ซึ่งนิติบุคคลที่กล่าวมา จะต้องจดทะเบียนตั้งตามแบบที่กฎหมายกำหนด มี 3 ประเภท คือ
ประเภทที่ 1 ห้างหุ้นส่วนจำกัด (Limited Partnership)
ประเภทที่ 2 ห้างหุ้นส่วนสามัญนิติบุคคล (Partnership)
ประเภทที่ 3 บริษัทจำกัด (รวมถึงบริษัทจำกัด มหาชน) (Company Limited - Public Company Limited) ฝั่งอเมริกัน ชอบใช้ Corporation มากกว่า Company Limited)
3 ดูข้อ 2
4 ดูข้อ 3
5 ดูข้อ 3
6 ให้ดูใหม่ตั้งแต่ข้อ 1-5
หวังว่าคงสบายดีนะครับ
1 บุคคล (person) แบ่งได้ตามกฎหมาย คือบุคคลธรรมดาๆ (Normal Person) กับ นิติบุคคล (Juristic Person) อันนี้หมายถึงสถานะของบุคคลที่กฎหมายกำหนดไว้
2 บุคคลที่จดทะเบียนการค้า ก็เป็นเรื่องการควบคุมและการคัดแยกการประกอบกิจการ สถานะและความรับผิดชอบตามกฎหมาย ยังเป็นของบุคคลธรรมดานั้น ๆ อยู่
ส่วนนิติบุคคล ตามกฎหมายถือเสมือนหนึ่งว่า มีสถานะเป็นบุคคลอีกคนหนึ่งขึ้นมาต่างหาก และมีสถานะความรับผิดแยกออกจากบุคคลธรรมดาที่มารวมตัวกันก่อตั้งนิติบุคคลนั้น ๆ ไม่เกี่ยวข้องกัน ซึ่งนิติบุคคลที่กล่าวมา จะต้องจดทะเบียนตั้งตามแบบที่กฎหมายกำหนด มี 3 ประเภท คือ
ประเภทที่ 1 ห้างหุ้นส่วนจำกัด (Limited Partnership)
ประเภทที่ 2 ห้างหุ้นส่วนสามัญนิติบุคคล (Partnership)
ประเภทที่ 3 บริษัทจำกัด (รวมถึงบริษัทจำกัด มหาชน) (Company Limited - Public Company Limited) ฝั่งอเมริกัน ชอบใช้ Corporation มากกว่า Company Limited)
3 ดูข้อ 2
4 ดูข้อ 3
5 ดูข้อ 3
6 ให้ดูใหม่ตั้งแต่ข้อ 1-5
หวังว่าคงสบายดีนะครับ
แสดงความคิดเห็น
ถามเรื่องการแปลประเภทบุคคลกับประเภทธุรกิจ
นับเป็นความซวยที่ตอนเรียนไม่ได้เรียนตำราไทย
รบกวนขอคำตอบตาม norm ของบ้านเรานะคะ
1. ประเภทบุคคลตามกฎหมาย (Legal person) แบ่งเป็น 2 ประเภท คือ บุคคลธรรมดา (natural person) กับ นิติบุคคล (juristic person หรือ legal entity) อันนี้ไม่มีปัญหา
2. ต่อจาก 1 แล้วทีนี้ มันมีการแบ่งประเภทเป็น บุคคลธรรมดาที่จดทะเบียนพาณิชย์ ห้างหุ้นส่วน และนิติบุคคล ได้อีกเหรอคะ?
3. ข้อนี้งงสุด ถ้าบุคคลธรรมดาจดทะเบียนพาณิชย์จะยังนับเป็นบุคคลธรรมดาหรือเปล่าคะ? มันเทียบเท่ากับ sole proprietorship ในภาษาอังกฤษหรือเปล่าคะ?
4. ห้างหุ้นส่วน คือ Partnership สินะคะ
5. นิติบุคคล ในนัยยะของประเภทบุคคลคือ juristic person อันนี้เคลียร์อยู่ แต่ในนัยของข้อ 2 ทำไมถึงแยกห้างหุ้นส่วนกับนิติบุคคลคะ? Partnership ก็เป็น juristic person ประเภทหนึ่งไม่ใช่เหรอคะ หรือเราเข้าใจผิด? หรือนิติบุคคลในข้อ 2 เป็น sub-set ของ 1? ถ้าอย่างนั้นนิติบุคคลในข้อนี้หมายถึงบริษัท(corporation)หรือเปล่าคะ??
6. อา ยิ่งถามยิ่งรู้สึก mind f**k