เท่าที่พอจะถูๆไถๆแปลมา แฟนวอลเลย์บอลเวียดนามมีทั้งบ่น และแอบให้กำลังใจ (ออกแนวหาเหตุผลเข้าข้างทีมตัวเองว่าทำไมถึงแพ้)
แต่ส่วนใหญ่จะบ่นมากกว่า
หลายๆคนรู้นะว่า ไทยส่งทีมชาติชุด B มาแข่ง (ชื่นชมน้องๆวันนี้มาก ที่ทำให้เวียดนามทึ่ง)
- ทีมไทยเป็นผู้เล่นอายุน้อย มาจากหลายๆสโมสร เพิ่งรวมตัวกันซ้อมได้ไม่กี่วัน (แต่ก็ยังทำได้ดี)
- เวียดนามมีตัวจริงแค่ เหงียน ทิ ง็อกหัว โดทิมิน และ บุยทิงา
(โกหก ยัยคิม เลียน นั่น ก็ลิบทีมชาติ, เบอร์ 7 ดันขึ้นมาจากชุดเยาวชน เห็นลงเล่นซีเกมส์ด้วย แต่ตอนนั้นตัดผมสั้นติ่งหู ตอนนี้มัดผมรวบตึง)
- เหงียน ทิ ง็อกหัว เพิ่งกลับมาซ้อมร่วมกับทีมได้แค่ 1-2 วัน นักกีฬาบางคนก็บาดเจ็บ
- วันนี้ตีบอลไม่ดีเลย
- ความสัมพันธ์ในทีมไม่ค่อยดีเลย ต่อบอลไม่ค่อยดี ควรกลับไปฝึกให้ดีกว่านี้
- อย่าเปรียบเทียบนักกีฬาของเรา กับนักกีฬาของเขา (นักกีฬาไทย) เลย นักกีฬาของพวกเขาได้ผ่านการฝึกซ้อมอย่างเป็นระบบ และพวกเขาก็ทำออกมาได้เป็นอย่างดีมาก และอายุก็ยังน้อย
- เราควรจะต้องดูทีมไทยเป้นตัวอย่าง
- ทุกคนรู้ว่านักกีฬาของเรายังอายุน้อย แต่ทุกคนก็มีความมุ่วมั่นที่จะเอาชนะ แม้ว่าสุดท้ายจะไม่เป็นไปอย่างที่คาดไว้
หวังว่าต่อไป ทีมของเราจะมีฟอร์มการเล่นที่ดีขึ้น
- มีเวลาในการเตรียมทีมน้อยเกินไป แต่เกมรุก และเทคนิคต่างๆ ดีแล้ว ปัญหาเดียวคือ เวลา จริงๆ
(แล้วบอลแรก นี่ไม่ใช่ปัญหาเหรอ หรือบอลแรกไม่ใช่ปัญหา แต่เป็นหายนะของทีม)
- เป็นผลงานที่แย่ที่สุดในการรายการ VTV cup ตั้งแต่เคยดูมา
- วันนี้เหงียน ทิง็อกฮัวไม่ผ่านอย่างแรง เล่นได้ต่ำกว่ามาตรฐาน และเหมือนยังตั้งสติไม่ได้ (คนเวียดนามเขาว่างั้น)
- ผิดหวังเกี่ยวกับฟอร์มการเล่นของทีมมาก เล่นเหมือนไม่มีสปิริตเลย ใจฝ่อกันไปหมด
- ตีบอลไม่หนักเลย ธรรมดามากๆ เกมรุกหาดีไม่ได้เลย เล่นกันได้น่าเบื่อมาก เหมือนมาเล่นเพื่อแพ้
- ก่อนหน้านี้มีบางคนบอกว่า ทีมไทยโดนเวียดนามทุบแน่ๆ ดูถูกทีมไทย แต่จากวันนี้คงเห็นแล้วสินะ ว่าเป็นยังไง และคงจะไม่มีใครพูดแบบนั้นอีก
- เป็นเกมการแข่งขันที่น่าเบื่อมาก แพ้แบบสู้ไม่ได้ เกมบุกธรรมดามากๆ ไม่มีความหลากหลายเลย ตัวเซตช้ามาก ลิบของทีมก็ช้ามาก กว่าคืบคลาน เคลื่อนย้ายสังขารไปหาบอล น่าเบื่อสุดๆ หวังว่าคงจะไม่เห็นทีมเวียดนามเป็นแบบนี้อีกแล้วนะ (อย่าให้มีแบบนี้อีกนะ)
- ทีมไทยเล่นได้แน่นอนกว่า เวียดนามสู้ไม่ได้เลยจริงๆ
ปล. บอกแล้วนะ ไว่าแปลมาไม่เป๊ะ อาจจะแปลผิดบ้าง แต่ไม่ได้มั่วแน่นอน
ความเห็นแฟนวอลเลย์บอลเวียดนาม (ไม่เป๊ะ)
แต่ส่วนใหญ่จะบ่นมากกว่า
หลายๆคนรู้นะว่า ไทยส่งทีมชาติชุด B มาแข่ง (ชื่นชมน้องๆวันนี้มาก ที่ทำให้เวียดนามทึ่ง)
- ทีมไทยเป็นผู้เล่นอายุน้อย มาจากหลายๆสโมสร เพิ่งรวมตัวกันซ้อมได้ไม่กี่วัน (แต่ก็ยังทำได้ดี)
- เวียดนามมีตัวจริงแค่ เหงียน ทิ ง็อกหัว โดทิมิน และ บุยทิงา
(โกหก ยัยคิม เลียน นั่น ก็ลิบทีมชาติ, เบอร์ 7 ดันขึ้นมาจากชุดเยาวชน เห็นลงเล่นซีเกมส์ด้วย แต่ตอนนั้นตัดผมสั้นติ่งหู ตอนนี้มัดผมรวบตึง)
- เหงียน ทิ ง็อกหัว เพิ่งกลับมาซ้อมร่วมกับทีมได้แค่ 1-2 วัน นักกีฬาบางคนก็บาดเจ็บ
- วันนี้ตีบอลไม่ดีเลย
- ความสัมพันธ์ในทีมไม่ค่อยดีเลย ต่อบอลไม่ค่อยดี ควรกลับไปฝึกให้ดีกว่านี้
- อย่าเปรียบเทียบนักกีฬาของเรา กับนักกีฬาของเขา (นักกีฬาไทย) เลย นักกีฬาของพวกเขาได้ผ่านการฝึกซ้อมอย่างเป็นระบบ และพวกเขาก็ทำออกมาได้เป็นอย่างดีมาก และอายุก็ยังน้อย
- เราควรจะต้องดูทีมไทยเป้นตัวอย่าง
- ทุกคนรู้ว่านักกีฬาของเรายังอายุน้อย แต่ทุกคนก็มีความมุ่วมั่นที่จะเอาชนะ แม้ว่าสุดท้ายจะไม่เป็นไปอย่างที่คาดไว้
หวังว่าต่อไป ทีมของเราจะมีฟอร์มการเล่นที่ดีขึ้น
- มีเวลาในการเตรียมทีมน้อยเกินไป แต่เกมรุก และเทคนิคต่างๆ ดีแล้ว ปัญหาเดียวคือ เวลา จริงๆ
(แล้วบอลแรก นี่ไม่ใช่ปัญหาเหรอ หรือบอลแรกไม่ใช่ปัญหา แต่เป็นหายนะของทีม)
- เป็นผลงานที่แย่ที่สุดในการรายการ VTV cup ตั้งแต่เคยดูมา
- วันนี้เหงียน ทิง็อกฮัวไม่ผ่านอย่างแรง เล่นได้ต่ำกว่ามาตรฐาน และเหมือนยังตั้งสติไม่ได้ (คนเวียดนามเขาว่างั้น)
- ผิดหวังเกี่ยวกับฟอร์มการเล่นของทีมมาก เล่นเหมือนไม่มีสปิริตเลย ใจฝ่อกันไปหมด
- ตีบอลไม่หนักเลย ธรรมดามากๆ เกมรุกหาดีไม่ได้เลย เล่นกันได้น่าเบื่อมาก เหมือนมาเล่นเพื่อแพ้
- ก่อนหน้านี้มีบางคนบอกว่า ทีมไทยโดนเวียดนามทุบแน่ๆ ดูถูกทีมไทย แต่จากวันนี้คงเห็นแล้วสินะ ว่าเป็นยังไง และคงจะไม่มีใครพูดแบบนั้นอีก
- เป็นเกมการแข่งขันที่น่าเบื่อมาก แพ้แบบสู้ไม่ได้ เกมบุกธรรมดามากๆ ไม่มีความหลากหลายเลย ตัวเซตช้ามาก ลิบของทีมก็ช้ามาก กว่าคืบคลาน เคลื่อนย้ายสังขารไปหาบอล น่าเบื่อสุดๆ หวังว่าคงจะไม่เห็นทีมเวียดนามเป็นแบบนี้อีกแล้วนะ (อย่าให้มีแบบนี้อีกนะ)
- ทีมไทยเล่นได้แน่นอนกว่า เวียดนามสู้ไม่ได้เลยจริงๆ
ปล. บอกแล้วนะ ไว่าแปลมาไม่เป๊ะ อาจจะแปลผิดบ้าง แต่ไม่ได้มั่วแน่นอน