ส่วนตัวชอบฉบับแปล 1971 เพราคุ้นเคยกว่า และยังอ่านอยู่ เป็นเล่มเล็กพกได้
และเพิ่งซื้อฉบับ 2011 มาอ่านดู ศัทพ์หลายๆคำ เปลี่ยนไปพอสมควร ศัทพ์ที่เป็นคำบาลี สันสกฤต น้อยลง เป็นใหญ่ หนักเลยไม่ค่อยได้อ่าน

ศิษยาธิบาล อ่านฉบับแปลใหม่ตะกุกตะกัก คงเป็นเพราะว่าไม่คุ้นเคยเท่าไหร่ เพราะเคยใช้ฉบับเก่ามาเป็นหลายสิบปี