มอสโก  รัสเซีย - การล่มสลายของสหภาพโซเวียต
นำไปสู่การล่มสลายของกลุ่มฟาร์ม
และรัฐวิสาหกิจจำนวนมาก
มีการปิดโรงงานหลายพันแห่ง
และทำให้คนงานหลายล้านคน
ต้องกลายเป็นคนว่างงานและตกงานในที่สุด

พื้นที่ชนบทจำนวนมากถูกละทิ้งไว้ข้างหลัง
ชาวบ้านพยายามปรับตัวให้เข้ากับ
สถานการณ์ใหม่แต่ค่อนข้างยากลำบากมาก
เพราะขาดโครงสร้างพื้นฐานและการด้อยการศึกษา

สาเหตุจากการว่างงานและความยากจน
เป็นเงื่อนไขที่บังคับให้ผู้คนต้องออกจากหมู่บ้าน

และทำให้พวกเขาต้องย้ายไปอยู่ที่เมือง
ในภาคเหนือของรัสเซียมีหมู่บ้านจำนวนหลายพันแห่ง

ที่ถูกทอดทิ้งและโรงงานที่เจ๊งไปแล้ว
ทำให้หลายคนรู้สึกเหมือนอยู่ในหมู่บ้านผีสิง
ส่วนคนที่ยังอาศัยอยู่ในหมู่บ้าน
ส่วนมากเป็นผู้ยังชีพด้วยเงินบำนาญ
แต่มีหมู่บ้านอีกหลายพันแห่ง
ที่มีชาวบ้านอยู่อาศัยน้อยกว่าสิบคน

ผลของการว่างงานและโรคพิษสุราเรื้อรัง
ที่เป็นกันอย่างกว้างขวางในหมู่ชาวบ้าน
นักวิจารณ์รัฐบาลกล่าวหาว่ารัฐบาลยังไม่ได้ริเริ่ม
อย่างหนึ่งอย่างใดในการฟื้นฟูหมู่บ้านในชนบทเหล่านี้
ทำให้หลายหมู่บ้านในชนบทต้องล่มสลายไปในที่สุด

---

หมู่บ้านหลายพันแห่งที่ถูกทิ้งร้าง
จะกระจัดกระจายอยู่ทั่วภาคเหนือของรัสเซีย
หลายคนได้กลายเป็นคนเสมือนคนไร้ที่อยู่
เพราะขาดโครงสร้างพื้นฐานและการจ้างงาน
ถนนที่มีสภาพย่ำแย่มาก
ทำให้บางพื้นที่ไม่สามารถเข้าไปได้เลย
ชาวบ้านต้องสำรองอาหารเป็นเวลาหลายสัปดาห์
โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงก่อนต้นฤดูใบไม้ผลิ
เพราะแม่น้ำที่กลายเป็นน้ำแข็งเริ่มละลาย
ทำให้เรือไม่สามารถแล่นเข้าออกได้ตามปรกติ
(ช่วงยังไม่ละลายพอเดินทางได้บ้าง)

---

การล่มสลายของหมู่บ้านรัสเซียจำนวนมาก
มีแนวโน้มที่ขยายตัวต่อไปเรื่อย ๆ
เพราะไม่ได้รับความช่วยเหลือจากรัฐบาล
ในการลงทุนโครงสร้างพื้นฐาน
และการบริการสังคมสงเคราะห์จากรัฐ

---

การที่คนหนุ่มสาวละทิ้งถิ่นฐานเดิม
เป็นภัยคุกคามที่แท้จริงในอนาคต
และความยั่งยืนของหมู่บ้านในชนบท

---

กิจการรถไฟและอุตสาหกรรมป่าไม้
คนงานเหล่านี้อยู่ในกลุ่มคนงาน
ที่มีการจ่ายเงินค่าจ้างที่ดีที่สุดในพื้นที่เหล่านี้

เงินเดือนบางคนอาจสูงถึง 800 เหรียญสหรัฐ
(ประมาณ 24,000 บาท(30 บาท/เหรียญสหรัฐ)
และแรงงานเหล่านี้ได้รับค่าแรงเพิ่มเติม
สำหรับการทำงานหนักในสภาวะอากาศที่ผันผวน

---

Aleksander Tarutin วัย 55 ปี
ทำงานในกิจการรถไฟตลอดชีวิตของเขา
" ที่นี่ ไม่มีกิจการใดที่มีความมั่นคงในการทำงาน
ที่ดีกว่าหรือด้อยกว่าเมื่อเปรียบเทียบกับ
กิจการรถไฟหรือในอุตสาหกรรมป่าไม้
ผมเริ่มทำงานเป็นช่างกล หลังจากที่ผมเรียนจบ  
ต่อมาในภายหลังผมกลายเป็นช่างเชื่อม "

---

Vladimir Vrachihin วัย 59 ปี
เกษียณการทำงานเมื่อห้าปีที่ผ่านมา
แต่ยังคงทำงานที่โรงเลื่อยเพราะ " เงินมันดี "
" ผมยอมรับว่าชีวิตมีการเปลี่ยนแปลงอย่างมาก
เมื่อเปรียบเทียบกับปี 1990  
เมื่อทุกอย่างกลายเป็นซากปรักหักพัง
ในตอนนี้มีบริษัทเอกชนจำนวนมาก
เป็นเจ้าของโรงเลื่อยจักรทำอุตสาหกรรมป่าไม้
ทำให้พวกเขาต้องการคนงานจำนวนมาก
แต่มันเป็นเรื่องที่ยากลำบากเช่นกัน
ในการทำงานในเขตภาคเหนือ
แต่ผมไม่มีทางเลือก "

---

โรงงานในชนบทรัสเซียหลายพันแห่ง
ปิดกิจการในระหว่างปี 1990
ทำให้คนงานหลายล้านคนต้องตกงาน
ทำให้ตอนนี้โรงงานส่วนใหญ่
กลายสภาพเป็นซากปรักหักพัง

---

โรคพิษสุราเรื้อรังในเมืองชนบท
กลายเป็นปัญหาที่ขยายตัวขึ้น
หลังจากการล่มสลายของลัทธิคอมมิวนิสต์
และตามมาด้วยความวุ่นวายทางเศรษฐกิจ

---

Pasha  เป็นลูกคนที่สอง Lidiya Spiridonova
เธอสูญเสียสิทธิการเป็นแม่ในลูกคนแรกของเธอ
ในไม่กี่ปีที่ผ่านมา เพราะโรคพิษสุราเรื้อรัง
ตอนนี้เธออาศัยอยู่กับสามีวัย 55 ปี
ที่ช่วยทำให้เธอดื่มเหล้าน้อยลง
แต่ลูกชายคนที่สองของเธอ
มีความพิการด้านการพัฒนาการ
และเธอไม่สามารถหางานทำได้เป็นเวลาหลายปีแล้ว

---

ผู้ป่วยที่โรงพยาบาลจิตเวชใน Velsk
เป็นเมืองเล็ก ๆ ในเขตภูมิภาค Arkhangelsk
มีอัตราเป็นโรคพิษสุราเรื้อรังที่สูง
มากกว่าครึ่งหนึ่งของผู้ป่วยจำนวน 405 คน
ตรวจพบสารเสพติดในร่างกาย

---

Maxim Nechaev วัย 16 ปี
มักจะบอกว่าตนเองเป็นเด็กกำพร้า
แม้ว่าข้อเท็จจริง แม่ของเขายังมีชีวิตอยู่
แต่เธอสูญเสียสิทธิในการปกครอง/
ความเป็นแม่ของเธอหลังจากที่พ่อ Maxim เสียชีวิต
เขาถูกส่งไปเรียนที่โรงเรียนดัดสันดาน
(โรงเรียนเด็กที่ปฏิบัติตนไม่เหมาะสมต้องพัฒนา)
ในเมืองเล็ก ๆ ของภาคเหนือ Shenkursk
" ผมได้ใช้เวลาอยู่ที่นี่ 8 ปีแล้ว
ผมไม่รู้สึกว่าไม่พอใจแต่อย่างใด
ผมเคยชินกับมันแล้ว “

---

โบสถ์ Aleksandro-Oshevensky
สร้างมาตั้งแต่สมัยศตวรรษที่ 15
กำลังอยู่ในซากปรักหักพัง
บาทหลวง Cyprian ได้รับการแต่งตั้ง
เป็นเจ้าอาวาสเมื่อหลายปีที่ผ่านมา
(ศาสนาคริสต์ออร์โธดอกซ์รัสเซีย)
ตอนนี้มีเพียงสามเณรเพียงรูปเดียว
ที่อยู่ด้วยกันในการช่วยงานโบสถ์

---

Maxim วัย 35 ปี ย้ายมาจากภาคเหนือ
ของเมือง Arkhangelsk เมื่อสี่ปีก่อน
แล้วตัดสินใจที่จะเป็นสามเณร
ศาสนาคริสต์ออร์โธดอกซ์รัสเซีย
เขากำลังค้นหาการปลดปล่อยตนเองจาก
ความจริงในเรื่องที่ไม่พึงพอใจ
แล้วมีความสุขกับการใช้ชีวิตที่เรียบง่ายในศาสนา
“ มันเป็นเรื่องยากมากสำหรับผม
ที่จะหันหลังกลับไปใช้ชีวิตแบบเดิม  
ผมไม่รู้ว่าจะมีอะไรที่จะเกิดขึ้นในวันพรุ่งนี้
แต่ผมรู้สึกมีความสุขมากในตอนนี้"

เรียบเรียงจาก

http://goo.gl/AKOgxh  (http://www.aljazeera.com)


เรื่องเกี่ยวกับรัสเซียที่เคยเรียบเรียงไว้

http://ppantip.com/topic/31909512    ธรรมชาติ คือ ผู้ชนะในการรบ

http://ppantip.com/topic/31758158    รถถังไร้คนขับของรัสเซีย  สมัยสงครามโลกครั้งที่ 2

http://ppantip.com/topic/30636757    ของตกค้างในอดีตของรัสเซีย

http://ppantip.com/topic/30614553    ศพพระภิกษุรัสเซียไม่เน่าตั้งแต่ปี 2470

http://2g.ppantip.com/cafe/writer/topic/W12959954/W12959954.html  
บ้านของฉันรัสเซีย คือ ขอทาน  
(อดีตนางงามรัสเซียด่าพวกนักการเมืองที่โกงบ้านกินเมือง
จนทำให้ชาวบ้านยากจน  หมู่บ้านหลายแห่งต้องล่มสลาย)