ต้องยอมรับว่าภาษาไทยปัจจุบันวิบัติมากๆ
จขกท. เลยอยากรวบรวมไว้เพื่อส่งต่อให้คนไทยใช้ภาษาไทยที่ถูกต้องค่ะ
จริงๆแล้วเราไม่ได้เป็นคนที่ซีเรียสกับคำผิดมากขนาดพิมพ์ผิดไม่ได้เลยแบบนั้นนะคะ
บางครั้งการพิมพ์ภาษาพูดมันก็ได้อารมณ์มากกว่าก็ใช้ได้ในบางกรณี
หรือบางครั้งคำผิดที่เกิดจาก แป้นพยัญชนะบนคีย์บอร์ดมันใกล้กัน อันนี้ก็ไม่ได้ซีเรียสนะคะ
แต่คำบางคำเราอาจเขียนผิดจนเคยชิน พิมพ์ผิดโดยไม่ได้ตั้งใจ
อีกเหตุผลหลักที่มาตั้งกระทู้คือ เราแค่ไม่อยากให้พิมพ์ผิดทั้งที่รู้ว่ามันผิด จนภาษาเขียนที่ถูกต้องมันเลือนหายไปค่ะ
กระทู้นี้เราขอไม่รวมภาษาสก๊อย ต่างดาวแบบสุดโต่งแล้วเรียกมันว่าภาษาFacebook นะคะ
จำพวก ณ๊ จ๊ เพ่ เพิ่ล ค๊ เฑอ และอื่นๆอีกมากมายอันนี้ขอผ่านค่ะ เข้าไม่ถึงค่ะ อ่านลำบากเกินไป
คำแรกที่เจอกันบ่อยมากๆ เป็นเรื่องดราม่าในพันทิปมาก็หลายหนคือ
คำว่า "นะค่ะ" ที่ถูกต้องคือ "นะคะ" เป็นการพิมพ์ในประโยคเชิงขอร้อง
เช่น ก่อนออกจากห้องช่วยปิดไฟให้ด้วยนะคะ รบกวนด้วยนะคะ เป็นต้น
คำว่า "ค่ะ" ออกเสียงต่ำนะคะ ใช้ในประโยคบอกเล่าทั่วไปค่ะ
เช่น ขอบคุณค่ะ ขอโทษค่ะ ไม่ทราบค่ะ เป็นต้น
คำว่า "คะ" ออกเสียงสูง ใช้ในประโยคคำถาม หรือการขอร้องค่ะ จำง่ายๆโดยเวลาเราพูด "คะ" ให้นึกถึงเครื่องหมายคำถามไว้ในใจค่ะ "คะ?"
เช่น ทานข้าวหรือยังคะ? สบายดีไหมคะ? หรือ การเรียกเช่น คุณแม่คะ คุณคะ เป็นต้นค่ะ
จาก 3 คำตัวอย่างด้านบนนั้นจะเห็นได้ว่า "นะค่ะ" ไม่มีความหมายนะคะ ออกเสียงยากด้วยค่ะ แหะๆ
ต่อมาเป็นคำที่เรามักพิมพ์ผิดแบบไม่ทราบ หลายคำมันน่าสับสนจริงๆนะคะ เวลาเราใช้คำพวกนี้บางครั้งยังต้องคิดเลยค่ะว่าถูกหรือเปล่า
"โอกาศ" ที่ถูกต้องคือ"โอกาส" (กาศ ใช้สำหรับ อากาศ ค่ะ)
"อนุญาติ" ที่ถูกต้องคือ"อนุญาต" (ญาติ ใช้กับคำว่า ญาติมิตร นะคะ)
"สังเกตุ" ที่ถูกต้องคือ"สังเกต"
"รสชาด" ที่ถูกต้องคือ"รสชาติ" (เหมือนคำว่าประเทศชาตินี่แหละค่ะ)
"ผูกพันธ์" ที่ถูกต้องคือ"ผูกพัน"
"อุตส่า" ที่ถูกต้องคือ"อุตส่าห์"
"ลายเซ็นต์" ที่ถูกต้องคือ"ลายเซ็น" เซ็นต์คำนี้ ใช้กับคำว่า "เปอร์เซ็นต์" นะคะ
"อีเมล์" ที่ถูกต้องคือ"อีเมล" ไม่มีการันต์นะคะ
"เครื่องสำอางค์" ที่ถูกต้องคือ"เครื่องสำอาง" ไม่มีการันต์เช่นกันค่ะ
"เวปไซด์" ที่ถูกต้องคือ"เว็บไซต์"
"ผัดกระเพา" ที่ถูกต้องคือ"ผัดกะเพรา"
"ผัดไท" ที่ถูกต้องคือ"ผัดไทย" (ไทยเดียวกับประเทศไทยค่ะ)
นี่เป็นแค่บางส่วนที่เรามักพิมพ์ผิดบ่อยๆ ส่วนใครมีคำไหนเพิ่มเติมก็มาแชร์ๆกันได้นะคะ
++ รวมคำภาษาไทยที่มักเขียน หรือพิมพ์ผิด ++
จขกท. เลยอยากรวบรวมไว้เพื่อส่งต่อให้คนไทยใช้ภาษาไทยที่ถูกต้องค่ะ
จริงๆแล้วเราไม่ได้เป็นคนที่ซีเรียสกับคำผิดมากขนาดพิมพ์ผิดไม่ได้เลยแบบนั้นนะคะ
บางครั้งการพิมพ์ภาษาพูดมันก็ได้อารมณ์มากกว่าก็ใช้ได้ในบางกรณี
หรือบางครั้งคำผิดที่เกิดจาก แป้นพยัญชนะบนคีย์บอร์ดมันใกล้กัน อันนี้ก็ไม่ได้ซีเรียสนะคะ
แต่คำบางคำเราอาจเขียนผิดจนเคยชิน พิมพ์ผิดโดยไม่ได้ตั้งใจ
อีกเหตุผลหลักที่มาตั้งกระทู้คือ เราแค่ไม่อยากให้พิมพ์ผิดทั้งที่รู้ว่ามันผิด จนภาษาเขียนที่ถูกต้องมันเลือนหายไปค่ะ
กระทู้นี้เราขอไม่รวมภาษาสก๊อย ต่างดาวแบบสุดโต่งแล้วเรียกมันว่าภาษาFacebook นะคะ
จำพวก ณ๊ จ๊ เพ่ เพิ่ล ค๊ เฑอ และอื่นๆอีกมากมายอันนี้ขอผ่านค่ะ เข้าไม่ถึงค่ะ อ่านลำบากเกินไป
คำแรกที่เจอกันบ่อยมากๆ เป็นเรื่องดราม่าในพันทิปมาก็หลายหนคือ
คำว่า "นะค่ะ" ที่ถูกต้องคือ "นะคะ" เป็นการพิมพ์ในประโยคเชิงขอร้อง
เช่น ก่อนออกจากห้องช่วยปิดไฟให้ด้วยนะคะ รบกวนด้วยนะคะ เป็นต้น
คำว่า "ค่ะ" ออกเสียงต่ำนะคะ ใช้ในประโยคบอกเล่าทั่วไปค่ะ
เช่น ขอบคุณค่ะ ขอโทษค่ะ ไม่ทราบค่ะ เป็นต้น
คำว่า "คะ" ออกเสียงสูง ใช้ในประโยคคำถาม หรือการขอร้องค่ะ จำง่ายๆโดยเวลาเราพูด "คะ" ให้นึกถึงเครื่องหมายคำถามไว้ในใจค่ะ "คะ?"
เช่น ทานข้าวหรือยังคะ? สบายดีไหมคะ? หรือ การเรียกเช่น คุณแม่คะ คุณคะ เป็นต้นค่ะ
จาก 3 คำตัวอย่างด้านบนนั้นจะเห็นได้ว่า "นะค่ะ" ไม่มีความหมายนะคะ ออกเสียงยากด้วยค่ะ แหะๆ
ต่อมาเป็นคำที่เรามักพิมพ์ผิดแบบไม่ทราบ หลายคำมันน่าสับสนจริงๆนะคะ เวลาเราใช้คำพวกนี้บางครั้งยังต้องคิดเลยค่ะว่าถูกหรือเปล่า
"โอกาศ" ที่ถูกต้องคือ"โอกาส" (กาศ ใช้สำหรับ อากาศ ค่ะ)
"อนุญาติ" ที่ถูกต้องคือ"อนุญาต" (ญาติ ใช้กับคำว่า ญาติมิตร นะคะ)
"สังเกตุ" ที่ถูกต้องคือ"สังเกต"
"รสชาด" ที่ถูกต้องคือ"รสชาติ" (เหมือนคำว่าประเทศชาตินี่แหละค่ะ)
"ผูกพันธ์" ที่ถูกต้องคือ"ผูกพัน"
"อุตส่า" ที่ถูกต้องคือ"อุตส่าห์"
"ลายเซ็นต์" ที่ถูกต้องคือ"ลายเซ็น" เซ็นต์คำนี้ ใช้กับคำว่า "เปอร์เซ็นต์" นะคะ
"อีเมล์" ที่ถูกต้องคือ"อีเมล" ไม่มีการันต์นะคะ
"เครื่องสำอางค์" ที่ถูกต้องคือ"เครื่องสำอาง" ไม่มีการันต์เช่นกันค่ะ
"เวปไซด์" ที่ถูกต้องคือ"เว็บไซต์"
"ผัดกระเพา" ที่ถูกต้องคือ"ผัดกะเพรา"
"ผัดไท" ที่ถูกต้องคือ"ผัดไทย" (ไทยเดียวกับประเทศไทยค่ะ)
นี่เป็นแค่บางส่วนที่เรามักพิมพ์ผิดบ่อยๆ ส่วนใครมีคำไหนเพิ่มเติมก็มาแชร์ๆกันได้นะคะ