ช่วยแนะนำหนังสือ (นิยาย) เพื่อการทำวิจัยหน่อยค่ะ

อยากได้หนังสือที่มีเนื้อหาหรือคำพูดที่แสดงการเสียดสีประชดประชันกันอย่างชัดเจน

จะออกแนวเจ็บจี๊ดหรือขำๆ ฮาๆ อย่างเรื่อง The Devil Wears Prada ก็ได้

จะเป็นนิยายภาษาอังกฤษที่ยังไม่มีการแปล หรือมีการแปลแล้วก็ได้ค่ะ

แต่ถ้ามีการแปลแล้ว ขอเป็นที่มีสำนวนแปลดีๆ แปลได้ถูกต้องสละสลวยได้อารมณ์หน่อยนะคะ

มีใครพอจะแนะนำได้บ้างคะ พอดีตัวเองอ่านหนังสือไม่มากเท่าไหร่

เลยไม่มีวงความรู้กว้างขวางพอที่จะทราบว่าหนังสือประเภทนี้มีเรื่องอะไรบ้าง

ยังไงก็ขอความกรุณา และขอบคุณสำหรับคำตอบล่วงหน้าค่ะ