บันทึกครั้งที่2

ศาลจังหวัดนครศรีธรรมราช ได้มีคำพิพากษาให้การสมรสระหว่าง นาง ก. กับ ร้อยตรี ข. ตามทะเบียนสมรสทะเบียนเลขที่ 00/0000 ลงวันที่ 4เมษายน 2533 ออกให้โดยสำนักทะเบียนอำเภอ ค. เป็นโมฆะ เนื่องจาก ร้อยตรี ข. มีภรรยาโดยชอบด้วยกฎหมายอยู่เเล้ว ตามคดีหมายเลขดำ ที่ 000/0000 และคดีหมายเลขแดงที่ 000/0000 ลงวันที่ 16 สิงหาคม 2538


รบกวนช่วยแปลเป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยนะคะ ตอนนี้ก็พยามแปลเองไปด้วย แต่เริ่มต้นไม่ถูกเลยค่ะ ขอบคุณค่ะ