▼ กำลังโหลดข้อมูล... ▼
แสดงความคิดเห็น
คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาต่างประเทศ
นักแปล
แม่บ้านต่างแดน
นักเรียนทุนต่างประเทศ
ทำงานต่างประเทศ
โหลดหนังเรื่อง the bucket list แต่เป็น soundtrack ไม่มี sub เลย อยากฟังรู้เรื่องว่าเขาพูดภาษาอังกฤษว่าอะไร
ลองหามาหลายเวป มีอยู่เวปเดียวเองที่เป็น full movie
แล้วก็ไม่มีพร้อม sub เลยค่ะ ไม่ว่าจะเป็น sub ไทยหรืออังกฤษ
เป็น soundtrack ล้วนๆ
แต่เห็นหลายคนบอกว่า หนังเรื่องนี้ดี เลยอยากดูมากๆ
ดูๆไปๆ ก็ดูแต่ภาพเอา เพราะทักษะการฟังไม่ดี ฟังไม่ออก ไม่รู้ว่าตัวละครพูดว่าอะไร
แต่อยากฟังออก อยากดูรู้เรื่อง พอจะมีวิธีไหนช่วยได้บ้างคะ
กะว่าถ้ารู้ sub English ก็จะมานั่งจดไว้ในสมุดก่อน
แล้วว่างๆจะนั่งแกะทีละประโยค แปลเอาเอง คำไหนไม่ได้เปิด dictionary เอา
จะได้เรียนรู้ทักษะการ พูด ฟัง ได้คลังศัพท์เพิ่มเติมไปด้วย
ขอบคุณค่ะ