ชื่นชมภาษาอังกฤษนะ ที่มีสรรพนามใช้แค่ you และ i ทำให้เรียบง่ายในการพูด โดยไม่ต้องคิดอะไรมาก

ภาษาไทยสรรพนามมันเยอะแยะไปหมด สรรพนามบางอย่าง พูดกับเพื่อนไม่หยาบ แต่ถ้าพูดกับคนอื่นจะหยาบ เช่น  กู

ทำให้ต้องระวังในการใช้ (บางครั้งแม้แต่เป็นเพื่อนกันเหมือนกัน แต่ต่างคน ก็ต้องใช้สรรพนามที่ต่างกันออกไป เช่น เพื่อนบางคนให้เพื่อนคนอื่นพูด  กู กับ

ตนเองได้ แต่กับเราไปพูดด้วยไม่ได้ ไม่งั้นจะโกรธ)

หรือ ถ้าใช้สรรพนามที่ดีเกินไปกับเพื่อน ก็จะถูกมองว่าความสนิทลดลง อาจส่งผลกับความสัมพันธ์

นอกจากนี้ ยังมีสรรพนามที่ผู้หญิงใช้ สรรพนามที่ผู้ชายใช้ และที่ยังก้ำกึ่งว่าควรให้ผู้ชายหรือผู้หญิงใช้

บางครั้ง ผู้ที่ถือเพศของตน ไม่คุยกับผู้ที่ใช้สรรพนามที่ก้ำกึ่ง (เช่นปกติเป็นเพื่อนกัน ก็มักจะใช้สรรพนามเหมือนกัน) ส่งผลให้ความสัมพันธ์ติดลบ

หรือสรรพนาม ที่เพี้ยนไปจากหลักเดิม เช่น เค้า(เพี้ยนมาจาก เขา) ชั้น(เพี้ยนมาจาก ฉัน) คือเพี้ยนแล้วยังเป็นที่นิยม ทำให้สับสนว่าควรใช้แบบดั้งเดิมหรือ

แบบเพี้ยน