เมื่อวานนี้ Sakai Ayana วัย 28 ปี ได้ประกาศผ่านบล็อกส่วนตัวว่าำกำลังตั้งครรภ์ได้ 6 เดือน โดยเธอกล่าวว่า "พระเจ้าได้มอบชีวิตน้อยๆให้พวกเราที่รอคอยมาเป็นเวลานาน เวลานี้ฉันกำลังตั้งครรภ์ได้ 6 เดือนค่ะ และมีกำหนดคลอดในช่วงฤดูร้อน เนื่องจากเป็นการตั้งครรภ์ครั้งแรก ทำให้ฉันรู้สึกกังวลมาก แต่ก็ใช้ชีวิตประจำวันอย่างมีความสุขในขณะที่เด็กเจริญเติบโตขึ้นเรื่อยๆ ฉันมีความสุขมากค่ะ"

ทั้งคู่ได้แต่งงานกันเมื่อปี 2007 และมีอายุห่างกันถึง 16 ปี
___________________________________________________________________________________________________

แปลแบบงงๆ ภาษาญี่ปุ่นงูๆปลาๆ หากอ่านแล้วงงขอโทษด้วยค่ะ

เมื่อหลายวันก่อนเพิ่งอ่านบทสัมภาษณ์ของลุงเรื่องแพลนมีน้อง วันนี้น้องมาซะแล้ว แต่แหม กว่าจะมีได้นี่ปาไป 8 ปีเลย เป็นคุณพ่อในวัยเกือบๆ 50 จะวิ่งเล่นกับลูกไหวมั้ยเนี่ย 555 คิดว่าจะอดเห็นหน้าทายาทมือเบสซะแล้ว เห็นทำแต่งาน ไม่นึกว่าจะมีเวลาทำการบ้านด้วย 555 เห็นเว็บนอกบางเว็บบอกว่าน้องเป็นผู้ชาย ไม่ชัวร์นะคะ รอลุ้นประกาศตอนคลอดอีกที