อันเดรีย ปีร์โล่ มิดฟิลด์ ยูเวนตุส ตำหนิ เซอร์ อเล็กซ์ เฟอร์กูสัน ตำนานกุนซือ แมนฯ ยูไนเต็ด ที่ใช้ พาร์ค ชี-ซอง ห้องเครื่องชาวเกาหลีใต้ ตามประกบตนเป็นเงาตามตัว สมัยที่ยังค้าแข้งกับ เอซี มิลาน ลงดวลกับ "ปีศาจแดง" ในเกม แชมเปี้ยนส์ ลีก เมื่อปี 2010 บอก
"เฟอร์กี้" ได้ทำลายเกมที่สวยงามในการเจอกันของ 2 ทีมที่ยิ่งใหญ่ไปเลยทีเดียว
อันเดรีย ปีร์โล่ กองกลางมากประสบการณ์ของ ยูเวนตุส สโมสรยักษ์ใหญ่แห่งศึก กัลโช่ เซเรีย อา อิตาลี ออกมาโจมตี เซอร์ อเล็กซ์ เฟอร์กูสัน อดีตผู้จัดการทีม แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ทีมดังใน พรีเมียร์ลีก อังกฤษ ที่ใช้ พาร์ค ชี-ซอง มิดฟิลด์จอมพลังชาวเกาหลีใต้ ไล่ตัดเกมและตามประกบตนแบบหายใจรดต้นคอ ในศึก ยูฟ่า แชมเปี้ยนส์ ลีก รอบน็อกเอาต์เมื่อ 4 ปีที่แล้ว
ดาวเตะทีมชาติอิตาลี ซึ่งตอนนั้นยังเล่นให้กับ เอซี มิลาน และพบกับ "ปีศาจแดง" ในเกม แชมเปี้ยนส์ ลีก รอบ 16 ทีมสุดท้าย ก่อนที่ "รอสโซเนรี่" จะแพ้ให้กับทีมจากแดนผู้ดีด้วยสกอร์รวม 2-7 (แพ้ 2-3 ที่ ซาน ซิโร่ และ แพ้ 0-4 ที่ โอลด์ แทร็ฟฟอร์ด) เมื่อปี 2010 โดย "เฟอร์กี้" ได้วางหมากให้กองกลางแดนกิมจิ ตามประกบ ปีร์โล่ เหมือนเป็นเงาตามตัวเพื่อตัดออกจากเกมทั้ง 2 นัด แต่จอมปั่นฟรีคิกเลือดมะกะโรนี ก็เขียนลงในหนังสืออัตชีวประวัติของตนเองว่า สำหรับตนแล้ว มันเป็นมลทินที่ เฟอร์กูสัน ได้ฝากไว้กับเขาเลยทีเดียว
มิดฟิลด์วัย 34 ปี กล่าวว่า "แม้ เซอร์ อเล็กซ์ เฟอร์กูสัน จะเป็นผู้จัดการทีมชั้นยอดและทำให้ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด กลายเป็นคู่แข่งที่น่าเกรงขาม แต่เขาก็ไม่ควรต่อต้านเกมที่สวยงามในสนาม เขาคือ คนที่ไม่มีที่ติก็จริง แต่เขาก็ทำลายเกมที่สวยงามในตอนนั้น เมื่อเขา (ชี-ซอง) เข้ามาหาผม ทำให้รู้สึกว่ามันเป็นเกมที่แย่มากกว่าจะเป็นคืนประวัติศาสตร์ด้วยซ้ำ"
"เกมที่ มิลาน เขาปล่อยให้ พาร์ค ชี-ซอง ตามผมเหมือนเป็นเงาตามตัว เขาวิ่งเร็วเหมือนกับความเร็วของอนุภาคอิเล็กตรอน เขาจะพุ่งตัวมาหาผม, มือของเขาก็จะมาปัดป่ายหลังผม และพยายามขู่ผมด้วย เขามองไปที่ลูกฟุตบอลและไม่รู้ว่ามันมีความหมายอย่างไรบ้าง"
"แมนฯ ยูไนเต็ด วางแผนให้เขามาหยุดเกมของผม จนเกือบสัมผัสได้ถึงความเคร่งครัดในหน้าที่ที่ได้รับมอบหมายของเขาเลยทีเดียว แม้ว่าเขาจะเป็นนักเตะที่มีชื่อเสียง แต่เขาก็ยินยอมที่จะถูกใช้งานเหมือนเป็นสุนัขเฝ้ายามได้เช่นกัน" ปีร์โล่ ทิ้งท้าย
http://www.siamsport.co.th/tablet/views.php?code=140415190924
Ferguson set his guard dog on me
Even Sir Alex Ferguson, the purple-nosed manager who turned Manchester United into a fearsome battleship, couldn’t resist the temptation. He's a man without blemish, but he ruined that purity just for a moment when it came to me. A fleeting shabbiness came over the legend that night.
At Milan, he unleashed Park Ji-sung to shadow me. He rushed about at the speed of an electron. He'd fling himself at me, his hands all over my back, trying to intimidate me. He'd look at the ball and not know what it was for.
They'd programmed him to stop me. His devotion to the task was almost touching. Even though he was a famous player, he consented to being used as a guard dog.
http://www.dailymail.co.uk/sport/football/article-2604647/ANDREA-PIRLO-EXCLUSIVE-I-quit-losing-Liverpool-Champions-League-final.html
เห็นเงียบๆแต่แรงเหมือนกันนะเฮีย
ปีร์โล่จวกป๋า ใช้พาร์คประกบตนเกมชปล.ปี2010
อันเดรีย ปีร์โล่ กองกลางมากประสบการณ์ของ ยูเวนตุส สโมสรยักษ์ใหญ่แห่งศึก กัลโช่ เซเรีย อา อิตาลี ออกมาโจมตี เซอร์ อเล็กซ์ เฟอร์กูสัน อดีตผู้จัดการทีม แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ทีมดังใน พรีเมียร์ลีก อังกฤษ ที่ใช้ พาร์ค ชี-ซอง มิดฟิลด์จอมพลังชาวเกาหลีใต้ ไล่ตัดเกมและตามประกบตนแบบหายใจรดต้นคอ ในศึก ยูฟ่า แชมเปี้ยนส์ ลีก รอบน็อกเอาต์เมื่อ 4 ปีที่แล้ว
ดาวเตะทีมชาติอิตาลี ซึ่งตอนนั้นยังเล่นให้กับ เอซี มิลาน และพบกับ "ปีศาจแดง" ในเกม แชมเปี้ยนส์ ลีก รอบ 16 ทีมสุดท้าย ก่อนที่ "รอสโซเนรี่" จะแพ้ให้กับทีมจากแดนผู้ดีด้วยสกอร์รวม 2-7 (แพ้ 2-3 ที่ ซาน ซิโร่ และ แพ้ 0-4 ที่ โอลด์ แทร็ฟฟอร์ด) เมื่อปี 2010 โดย "เฟอร์กี้" ได้วางหมากให้กองกลางแดนกิมจิ ตามประกบ ปีร์โล่ เหมือนเป็นเงาตามตัวเพื่อตัดออกจากเกมทั้ง 2 นัด แต่จอมปั่นฟรีคิกเลือดมะกะโรนี ก็เขียนลงในหนังสืออัตชีวประวัติของตนเองว่า สำหรับตนแล้ว มันเป็นมลทินที่ เฟอร์กูสัน ได้ฝากไว้กับเขาเลยทีเดียว
มิดฟิลด์วัย 34 ปี กล่าวว่า "แม้ เซอร์ อเล็กซ์ เฟอร์กูสัน จะเป็นผู้จัดการทีมชั้นยอดและทำให้ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด กลายเป็นคู่แข่งที่น่าเกรงขาม แต่เขาก็ไม่ควรต่อต้านเกมที่สวยงามในสนาม เขาคือ คนที่ไม่มีที่ติก็จริง แต่เขาก็ทำลายเกมที่สวยงามในตอนนั้น เมื่อเขา (ชี-ซอง) เข้ามาหาผม ทำให้รู้สึกว่ามันเป็นเกมที่แย่มากกว่าจะเป็นคืนประวัติศาสตร์ด้วยซ้ำ"
"เกมที่ มิลาน เขาปล่อยให้ พาร์ค ชี-ซอง ตามผมเหมือนเป็นเงาตามตัว เขาวิ่งเร็วเหมือนกับความเร็วของอนุภาคอิเล็กตรอน เขาจะพุ่งตัวมาหาผม, มือของเขาก็จะมาปัดป่ายหลังผม และพยายามขู่ผมด้วย เขามองไปที่ลูกฟุตบอลและไม่รู้ว่ามันมีความหมายอย่างไรบ้าง"
"แมนฯ ยูไนเต็ด วางแผนให้เขามาหยุดเกมของผม จนเกือบสัมผัสได้ถึงความเคร่งครัดในหน้าที่ที่ได้รับมอบหมายของเขาเลยทีเดียว แม้ว่าเขาจะเป็นนักเตะที่มีชื่อเสียง แต่เขาก็ยินยอมที่จะถูกใช้งานเหมือนเป็นสุนัขเฝ้ายามได้เช่นกัน" ปีร์โล่ ทิ้งท้าย
http://www.siamsport.co.th/tablet/views.php?code=140415190924
Ferguson set his guard dog on me
Even Sir Alex Ferguson, the purple-nosed manager who turned Manchester United into a fearsome battleship, couldn’t resist the temptation. He's a man without blemish, but he ruined that purity just for a moment when it came to me. A fleeting shabbiness came over the legend that night.
At Milan, he unleashed Park Ji-sung to shadow me. He rushed about at the speed of an electron. He'd fling himself at me, his hands all over my back, trying to intimidate me. He'd look at the ball and not know what it was for.
They'd programmed him to stop me. His devotion to the task was almost touching. Even though he was a famous player, he consented to being used as a guard dog.
http://www.dailymail.co.uk/sport/football/article-2604647/ANDREA-PIRLO-EXCLUSIVE-I-quit-losing-Liverpool-Champions-League-final.html
เห็นเงียบๆแต่แรงเหมือนกันนะเฮีย