Thursday, April 10, 2014 -- *UPDATE/CHINA:จีนไฟเขียวนักลงทุนจีน,ฮ่องกงสามารถซื้อขายหุ้นข้ามตลาด

     
        (เพิ่มรายละเอียด)            
                 
        เซี่ยงไฮ้--10 เม.ย.--รอยเตอร์
                    
         คณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์จีน (CSRC) เปิดเผยว่า CSRC  
    จะอนุญาตให้นักลงทุนจีนสามารถทำการซื้อขายหุ้นของบริษัทที่จดทะเบียน
    ในฮ่องกงได้ ขณะเดียวกัน ก็จะอนุญาตให้นักลงทุนฮ่องกงสามารถซื้อหุ้น
    ของบริษัทที่จดทะเบียนในตลาดเซี่ยงไฮ้ได้เช่นกัน
         CSRC ระบุในแถลงการณ์ในเว็บไซท์ว่า การซื้อขายในโครงการ
    นำร่องนี้จะจำกัดอยู่ที่บริษัทที่จดทะเบียนทั้งในตลาดเซี่ยงไฮ้และฮ่องกงแล้ว  
    และบริษัทบลูชิพอื่นๆที่ได้รับการคัดเลือก โดยปริมาณการซื้อขายจะขึ้น
    อยู่กับโควต้าสุทธิและโควต้ารายวัน
         ในช่วงระยะทดลอง การลงทุนของนักลงทุนฮ่องกงในตลาดหุ้นจีน
    จะถูกจำกัดไว้ที่โควต้า 3 แสนล้านหยวน (4.8 หมื่นล้านดอลลาร์)  
    โดยรวม ขณะที่โควต้ารายวันอยู่ที่ 1.3 หมื่นล้านหยวน
         ส่วนการลงทุนของนักลงทุนจีนในตลาดหุ้นฮ่องกงจะถูกจำกัดไว้ที่
    โควต้า 2.5 แสนล้านหยวนโดยรวม และโควต้ารายวันอยู่ที่ 1.05  
    หมื่นล้านหยวน โดยฮ่องกงจะกำหนดให้นักลงทุนในจีนต้องเป็นนักลงทุน
    สถาบัน หรือนักลงทุนรายย่อยที่มีเงินในบัญชี 500,000 หยวน
         โครงการนำร่องดังกล่าวจะเปิดตัว หลังผ่านระยะเวลาเตรียมการ
    ประมาณ 6 เดือน
         CSRC ระบุว่า การดำเนินการดังกล่าวจะช่วยความพยายามของจีน
    ในการทำให้หยวนเป็นสกุลเงินระหว่างประเทศ และสร้างช่องทางลงทุน
    ใหม่ๆสำหรับหยวนที่อยู่นอกประเทศจีน แต่แถลงการณ์ไม่ได้ระบุว่า  
    ผู้ที่เข้าร่วมโครงการนำร่องนี้จะได้รับอนุญาตให้แปลงหยวนเป็นดอลลาร์
    ฮ่องกง หรือแปลงดอลลาร์ฮ่องกงเป็นหยวนหรือไม่ หรือทำการระดมทุน
    ได้เฉพาะเงินหยวนในโครงการนำร่องดังกล่าว--จบ--
         
    (รอยเตอร์ โดย กัลยาณี ชีวะพานิช แปล; ก้องเกียรติ กอวีรกิติ เรียบเรียง)    
       ((kallayanee.cheevapanich@thomsonreuters.com; โทร 0-2648-9741;  
    Reuters Messaging; kallayanee.cheevapanich.thomsonreuters.com@reuters.net))