คืออยากได้แบบเป็น script ของตัวละครอ่ะค่ะ เช่น(จากsherlock season1)
Therapist: How's your blog going?
Dr. John H. Watson (Martin Freeman): Yeah good. Very good.
Therapist: You haven't written a word, have you?
Watson: You just wrote "Still has trust issues".
อยากลองเอาไปฝึกแปล และก็ฟัง แต่ก็อปมาจาก thai subtitle มันจะติด translate มาด้วย
อยากได้ เป็น บทภาษาอังกฤษล้วนๆเลยอ่ะค่ะ พอจะหาจากเว็บไหนได้บ้าง
ขอบคุณค่ะ
อยากได้ english subtitle มาลองแปลเอง ช่วยแนะนำเว็บหน่อยค่ะ
Therapist: How's your blog going?
Dr. John H. Watson (Martin Freeman): Yeah good. Very good.
Therapist: You haven't written a word, have you?
Watson: You just wrote "Still has trust issues".
อยากลองเอาไปฝึกแปล และก็ฟัง แต่ก็อปมาจาก thai subtitle มันจะติด translate มาด้วย
อยากได้ เป็น บทภาษาอังกฤษล้วนๆเลยอ่ะค่ะ พอจะหาจากเว็บไหนได้บ้าง
ขอบคุณค่ะ