ไม่ใช่วันเมษาหน้าโง่แต่อย่างใด เป็นเรื่องที่ถูกพูดถึงในโลกไซเบอร์มาตั้งแต่วันที่ 31 มีนาคม
หัวข้อ : เจีย miss A กับเพื่อนๆ ของเธอ นินทาลับหลัง วิคตอเรีย
http://kpopkfans.blogspot.ca/2014/03/full-story-of-miss-jia-talking-behind.html
(ในประเทศจีน วิคตอเรียเป็นที่รู้จักในนามซงเฉียน)
หนึ่งในบรรดาเพื่อนๆของเจีย โพสต์รูปและวิดิโอของวิคตอเรีย และพูดจาแย่ๆ (ต้นฉบับใช้คำว่า crap แปลว่า อึ) เกี่ยวกับเธอ
ก่อนหน้านี้ เหล่าเพื่อนๆได้เจอกับวิคตอเรีย พวกเขาได้เจอกับเธอเมื่อเวบาที่ f(x) มีตารางงานในฮ่องกง วิคตอเรียบอกกับสองคนในบรรดาเพื่อนๆว่า "พวกเธอพูดภาษาจีนดีมากเลย ฉันลืมภาษาจีนไปบ้างแล้ว เพราะฉันมาอยู่ที่เกาหลีนานมาก" เหล่าเพื่อนๆต่างตลกขบขันเกี่ยวกับเรื่องนี้และกล่าวว่า "ซงเฉียน ผู้ที่ไม่สามารถพูดภาษาจีนได้" และพวกเขาก็เคยกล่าวว่า ถ้าเป็นอย่างนั้นก็เหมือนวิคตอเรียทรยศประเทศจีน
แฟนๆของวิคตอเรีย ไปพบเจอเข้าและก็เข้าไปวิจารณ์พวกเขา มันเป็นเรื่องใหญ่มากและเจียก็เลยโพสต์ในเว่ยป๋อ
"มันโอเคนะ ที่จะวิจารณ์ฉัน แต่อย่ามาวิพากย์วิจารณ์เพื่อนๆฉันนะ"
เพื่อนคนหนึ่งที่ได้พูดจาแย่ๆเกี่ยวกับวิคตอเรีย แล้วทำไมเจียถึงต้องปกป้องเพื่อนของเธอด้วย? แฟนๆวิคตอเรียต่างวิพากย์วิจารณ์เจียเกี่ยวกับโพสต์นี้ และเจียก็ได้ลบโพสต์ที่เธอคุยกับเพื่อนของเธอเรียบร้อยแล้ว
หลังจากนั้น เพื่อนของเจียก็เมนชั่นมาว่า
"สู้ๆ ฉันจะอยู่ข้างเธอตลอดไป เธอดีกว่าซงเฉียนผู้ที่ไม่สามารถพูดภาษาจีนเยอะ เธอไม่ต้องแคร์ว่าสายตาคนอื่นจะมองเธอยังไงหรอกนะ"
ก่อนหน้านี้ เจียเคยพูดถึง Chinaline(?) และพูดถึงวิคตอเรียด้วย แต่เธอไม่เคยติดต่ออะไรเลยกับวิคตอเรีย แต่พออยู่บนหน้าจอทีวี เธอกลับกล่าวว่าเธอคือหัวหน้าของ Chinaline และกล่าวถึงวิคตอเรีย
เธอก็ทำแบบนี้กับ EXO ลู่หาน เลย์ เทา และ คริส ด้วยเหมือนกันนะ แต่เหล่าสมาชิกของ EXO กลับชี้แจงบนรายการวิทยุว่า พวกเขาไม่เคยแม้แต่จะได้ยินเกี่ยวกับ Chinaline (ได้เรื่องมาว่า อันนี้เลย์เป็นคนพูด)
คำคอมเม้นท์
(อันไม่เป๊ะในความหมายก็จะไม่แปล รวมถึงบางอันที่มีแต่น้ำ)
- ฉันคิดว่าพวกเขาแค่อิจฉาที่ วิคตอเรีย เป็นไอดอลคนจีนที่ดังที่สุด
- เธอรู้ตลอดแหละว่าพวกพวกเขาพูดจาแย่ๆเกี่ยวกับวิคตอเรีย แต่เธอก็พยายามหยุดพวกเขาแค่ครั้งสองครั้งและก็ตีตัวออกห่าง
- เธอควรจะพูดคำว่าขอโทษแทนที่จะปกป้องเพื่อนของเธอ ถ้าเธอเป็นคนดัง เธอควรจะเลือกทางที่ดีกว่า
- บางทีเธออาจะเป็นคนเดียวที่อยู่ใน Chinaline ㅋㅋㅋ
---------
ซงเฉียนดังที่จีนมาก ตอนนี้เป็นไอดอลจากจีนคนเดียวที่ดังและเป็นที่รู้จักนอกเหนือจากคนที่สนใจเคป๊อปในจีน
[K-POP] เจีย miss A นินทาลับหลัง วิคตอเรีย f(x) ?
หัวข้อ : เจีย miss A กับเพื่อนๆ ของเธอ นินทาลับหลัง วิคตอเรีย
http://kpopkfans.blogspot.ca/2014/03/full-story-of-miss-jia-talking-behind.html
(ในประเทศจีน วิคตอเรียเป็นที่รู้จักในนามซงเฉียน)
หนึ่งในบรรดาเพื่อนๆของเจีย โพสต์รูปและวิดิโอของวิคตอเรีย และพูดจาแย่ๆ (ต้นฉบับใช้คำว่า crap แปลว่า อึ) เกี่ยวกับเธอ
ก่อนหน้านี้ เหล่าเพื่อนๆได้เจอกับวิคตอเรีย พวกเขาได้เจอกับเธอเมื่อเวบาที่ f(x) มีตารางงานในฮ่องกง วิคตอเรียบอกกับสองคนในบรรดาเพื่อนๆว่า "พวกเธอพูดภาษาจีนดีมากเลย ฉันลืมภาษาจีนไปบ้างแล้ว เพราะฉันมาอยู่ที่เกาหลีนานมาก" เหล่าเพื่อนๆต่างตลกขบขันเกี่ยวกับเรื่องนี้และกล่าวว่า "ซงเฉียน ผู้ที่ไม่สามารถพูดภาษาจีนได้" และพวกเขาก็เคยกล่าวว่า ถ้าเป็นอย่างนั้นก็เหมือนวิคตอเรียทรยศประเทศจีน
แฟนๆของวิคตอเรีย ไปพบเจอเข้าและก็เข้าไปวิจารณ์พวกเขา มันเป็นเรื่องใหญ่มากและเจียก็เลยโพสต์ในเว่ยป๋อ
"มันโอเคนะ ที่จะวิจารณ์ฉัน แต่อย่ามาวิพากย์วิจารณ์เพื่อนๆฉันนะ"
เพื่อนคนหนึ่งที่ได้พูดจาแย่ๆเกี่ยวกับวิคตอเรีย แล้วทำไมเจียถึงต้องปกป้องเพื่อนของเธอด้วย? แฟนๆวิคตอเรียต่างวิพากย์วิจารณ์เจียเกี่ยวกับโพสต์นี้ และเจียก็ได้ลบโพสต์ที่เธอคุยกับเพื่อนของเธอเรียบร้อยแล้ว
หลังจากนั้น เพื่อนของเจียก็เมนชั่นมาว่า
"สู้ๆ ฉันจะอยู่ข้างเธอตลอดไป เธอดีกว่าซงเฉียนผู้ที่ไม่สามารถพูดภาษาจีนเยอะ เธอไม่ต้องแคร์ว่าสายตาคนอื่นจะมองเธอยังไงหรอกนะ"
ก่อนหน้านี้ เจียเคยพูดถึง Chinaline(?) และพูดถึงวิคตอเรียด้วย แต่เธอไม่เคยติดต่ออะไรเลยกับวิคตอเรีย แต่พออยู่บนหน้าจอทีวี เธอกลับกล่าวว่าเธอคือหัวหน้าของ Chinaline และกล่าวถึงวิคตอเรีย
เธอก็ทำแบบนี้กับ EXO ลู่หาน เลย์ เทา และ คริส ด้วยเหมือนกันนะ แต่เหล่าสมาชิกของ EXO กลับชี้แจงบนรายการวิทยุว่า พวกเขาไม่เคยแม้แต่จะได้ยินเกี่ยวกับ Chinaline (ได้เรื่องมาว่า อันนี้เลย์เป็นคนพูด)
คำคอมเม้นท์
(อันไม่เป๊ะในความหมายก็จะไม่แปล รวมถึงบางอันที่มีแต่น้ำ)
- ฉันคิดว่าพวกเขาแค่อิจฉาที่ วิคตอเรีย เป็นไอดอลคนจีนที่ดังที่สุด
- เธอรู้ตลอดแหละว่าพวกพวกเขาพูดจาแย่ๆเกี่ยวกับวิคตอเรีย แต่เธอก็พยายามหยุดพวกเขาแค่ครั้งสองครั้งและก็ตีตัวออกห่าง
- เธอควรจะพูดคำว่าขอโทษแทนที่จะปกป้องเพื่อนของเธอ ถ้าเธอเป็นคนดัง เธอควรจะเลือกทางที่ดีกว่า
- บางทีเธออาจะเป็นคนเดียวที่อยู่ใน Chinaline ㅋㅋㅋ
---------
ซงเฉียนดังที่จีนมาก ตอนนี้เป็นไอดอลจากจีนคนเดียวที่ดังและเป็นที่รู้จักนอกเหนือจากคนที่สนใจเคป๊อปในจีน