ลาวเป็นชาติพันธุ์ ไทน้อยกลุ่มหนึ่ง มีบางทีไหมที่ชาวลาวเรียกแทนตัวเองว่าชาว "ไท"

ผมไม่เคยได้ยินคนลาวแทนตัวเองว่าไท(ในความหมายของชาติพันธุ์ ไม่ใช่รัฐชาติ) ทั้งที่ลาวเป็นชนกลุ่มหนึ่งของชาติพันธุ์ไทน้อย ซึ่งมีหลายกลุ่มที่แทนตัวเองว่าไท ไม่ว่าจะเป็นผู้ไท ไทยดำ เป็นต้น เลยมีคำถามว่าในปัจจุบันหรือในอดีต หรือมีหลักฐานจารึกไว้หรือเปล่าครับว่าชาวลาวใช้คำว่า ไท แทนตัวเอง จนผมไปเจอคลิปเพลงของลาวทำนองขับทุ่มหลวงพระบางเพลงนี้ ผมไปได้ยินสองประโยคในเพลง ร้องอย่างนี้ครับ

คลิกเพื่อดูคลิปวิดีโอ
ประมาณนาทีที่1.30 นักร้องร้องว่า อ่ายบ่แม่นบ่าวบ้านไกล แม่นบ่าว"ไทเมือง"นี้แล้ว

และ ประมาณ นาทีที่2.10 นักร้องร้องว่า โอ้ว่าแก้มใหม่ใหม่ โอ้ว่าสาว"ไทเมือง"บ้านเฮานี้หนา

เลยอยากถามผู้รู้ครับว่าตกลงคนลาวนี้เคยแทนตัวเองว่า ไท บ่างไหม หรือเป็นเฉพาะคนลาวในหลวงพระบาง ครับ เพราะเพลงนี้เป็นทำนองขับทุ่มหลวงพระบาง หรือว่ามีใช้คำนี้กันโดยทั่วไปครับ
คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 2
"ไท" ในภาษาลาว ทั้งภาษาลาวฝั่งซ้ายและลาวฝั่งไทย แปลว่า "ชาว" หรือ "พวก"
เช่น ไทเมืองนี้--ชาวเมืองนี้
ไทบ้าน -- ชาวบ้าน
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่