หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ตัวสะกดนามสกุลในภาษาอังกฤษผิด มีผลต่อการไปเมืองนอกมั๊ยครับ
กระทู้คำถาม
เที่ยวต่างประเทศ
Passport
นามสกุลของผมที่เป็นภาษาอังกฤษใช้มานานแล้ว ในบัตรทุกอย่าง เครดิต ประชาชน พนักงาน มันสะกดผิด
รู้เพราะว่าไปทำพาสปอร์ต เค้าบอกว่ามันสะกดผิด จะเปลี่ยนให้มันถูกต้องมั๊ย
ผมก็กลัวว่าจะมีปัญหาเพราะบัตรทุกอย่างมันเหมือนกันหมด เลยยืนยันใช้อันเดิม เค้าก็ให้ลงว่ายืนยันจะใช้แบบนี้
ทำมากี่ครั้งก็ต้องยืนยันตลอด อย่างกะเราผิดยังไงไม่รู้
อยากถามเพื่อนๆหน่อยครับว่า
ถ้าผมเปลี่ยนนามสกุลให้มันสะกดถูกต้องตามที่สถานกงศุลบอก
แล้วไปเปลี่ยนบัตรที่มีอยู่ทั้งหมดจะดีมั๊ยครับ
คุ้มมั๊ยกับการที่ต้องไปเปลี่ยน
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
บัตรประชาชน ตัวสะกดภาษาอังกฤษของคนในครอบครัวไม่ตรงกัน
บัตรประชาชนของแต่ละคนในครอบครัวพ่อแม่ลูกสะกดไม่ตรงกันจะมีปัญหาอะไรรึเปล่าครับ เช่นการทำพาสปอร์ต การใช้เป็นเอกสารประกอบการเซ็นรับรอง การรับมรดก หรือการรับเงินบำเน็จตกทอดของทางราชการ สามารถขอแก้ไขให้สะก
สมาชิกหมายเลข 4950545
แก้ไขตัวสะกดภาษาอังกฤษในบัตร ปชช. และ พาสปอร์ต
สอบถามค่ะ : ต้องการแก้ไขตัวสะกดภาษาอังกฤษทั้งใน บัตร ปชช. กับพาสปอร์ต หากเราไปขอแก้ไขที่ สำนักเขต.แล้ว เวลาไปทำพาสปอร์ต นามสกุลก็สะกดใหม่ตามบัตร ปชช.เลยไหมค่ะ (บัตร ปชช. ยังไม่หมดอายุ แต่พาสปอร์ต ก
สมาชิกหมายเลข 4054266
ตัวสะกดภาษาอังกฤษในพาสปอร์ตกับเอกสารขอวีซ่าไม่ตรงกัน
ตามข้างต้นที่เราบอกไปเลยค่ะ ตัวสะกดนามสกุลเอกสารที่ใช้ขอวีซ่าอิงตามบัตรประชาชนค่ะ แต่สะกดไม่เหมือนกับพาสปอร์ต เรากำลังรวบรวมเอกสารขอวีซ่าอยู่ค่ะ แต่เอกสารภาษาอังกฤษที่ขอมา ตัวสะกดชื่อเราไม่ตรงกับตัวพา
สมาชิกหมายเลข 6686628
สะกดนามสกุลภาษาอังกฤษในพาสปอร์ต
พอดีเราไปทำพาสปอร์ต เรานามสกุล ผู้อิ่ม ในบัตรประชาชนเรามันสะกด Puim มาตั้งแต่เด็ก เราก็ไม่ได้ไปเปลี่ยน เราก็สะกดแบบนี้ในพาสปอร์ต มันจะมีปัญหาไหมคะ
สมาชิกหมายเลข 5602558
เกี่ยวกับ ตม.เกาหลี เรื่องเปลี่ยนแปลงการสะกดนามสกุล
พอดีพาสปอร์ตใกล้จะหมดอายุ จะไปทำใหม่ เปลี่ยนการสะกดนามสกุล จาก Kun เป็น Kan u เป็น a เพราะหลายคนออกเสียงเพี้ยน +กับอยากให้เหมือนครอบครัวด้วยค่ะ เมื่อสองวันก่อนได้ จองตั๋ว คาเธ่ย์ ไปเกาหลี กับเพื่อน เล
RUDDER_PP
ตัวสะกดภาษาอังกฤษของนามสกุลบนใบรับรองธนาคาร ไม่ต้องกับพาสปอร์ต ยื่นวีซ่าเป็นไรไหม
สวัสดีค่ะ พอดีเราจะยื่นวีซ่าเช้งเก้นฝรั่งเศส แต่พึ่งเห็นว่าตัวสะกดภาษาอังกฤษของนามสกุลเราบนใบรับรองธนาคาร สะกดต่างจากบนพาสปอร์ตไป1ตัว อย่างเช่น คำว่า 'กุล' ในใบรับรองสะกดเป็น 'KUL' แต่บนพาสปอร์ตสะกดเ
สมาชิกหมายเลข 7014726
บัตรประชาชนพิมพ์นามสกุลเราผิด เราสามารถทำใหม่ได้มั้ยคะ
เราพึ่งสังเกตค่ะ ว่านามสกุลภาษาอังกฤษของเราผิด แต่บัตรจะหมดอายุอีก6ปี เราสามารถทำบัตรใหม่เลยแบบไม่ต้องรอหมดอายุได้มั้ยคะ
สมาชิกหมายเลข 7543561
ตัวสะกด BH ใช้กับนามสกุลพระราชทานเท่านั้นหรอคะ
Bh ที่เราจะใช้แทนตัว P อย่างเช่น อดีตนายกอภิสิทธิ์ สะกดชื่อ Abhisit แต่สำหรับนามสกุล จนท.ที่ทำพาสปอร์ตแจ้งว่าใช้ bh ต้องเป็นนามสกุลพระราชทานเท่านั้น เราค้นหาข้อมูลในกูเกิ้ลแล้วก็ไม่เจอ จึงอยากทราบไว้
witchymay
นามสกุลไม่ตรงกับพาสปอต
นามสกุลในบัตรประชาชนกับพาสปอตภาษาอังกฤษสะกดไม่เหมือนกันจะมีปัญหาอะไรกับการเดินทางไปต่างประเทศมั้ยคะ
สมาชิกหมายเลข 7068574
สอบถามเรื่องการ Endosement พาสปอร์ตเล่มเก่ากับเล่มใหม่ กรณีสะกดนามสกุลภาษาอังกฤษไม่เหมือนกัน
สวัสดีค่ะ อยากสอบถามผู้รู้ค่ะ พอดีเราจะไปทำพาสปอร์ตเล่มใหม่ให้นามสกุลภาษาอังกฤษสะกดตรงกับบัตรประชาชนและบัตรเครดิตน่ะค่ะ สมมุตินามสกุลเราคือ พนายุทธ (สมมุตินะคะไม่ใช่นามสกุลจริง) เล่มเก่าสะกดว่า Panay
สมาชิกหมายเลข 3821168
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
เที่ยวต่างประเทศ
Passport
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ตัวสะกดนามสกุลในภาษาอังกฤษผิด มีผลต่อการไปเมืองนอกมั๊ยครับ
รู้เพราะว่าไปทำพาสปอร์ต เค้าบอกว่ามันสะกดผิด จะเปลี่ยนให้มันถูกต้องมั๊ย
ผมก็กลัวว่าจะมีปัญหาเพราะบัตรทุกอย่างมันเหมือนกันหมด เลยยืนยันใช้อันเดิม เค้าก็ให้ลงว่ายืนยันจะใช้แบบนี้
ทำมากี่ครั้งก็ต้องยืนยันตลอด อย่างกะเราผิดยังไงไม่รู้
อยากถามเพื่อนๆหน่อยครับว่า
ถ้าผมเปลี่ยนนามสกุลให้มันสะกดถูกต้องตามที่สถานกงศุลบอก
แล้วไปเปลี่ยนบัตรที่มีอยู่ทั้งหมดจะดีมั๊ยครับ
คุ้มมั๊ยกับการที่ต้องไปเปลี่ยน